Y pues sí, Paula aprendió a andar en su bicicleta nueva. Estoy muy feliz ya que fue difícil, ella es una niña que cuando algo no le está saliendo bien se frustra y comienza a hacer rabietas (cosa que no tolero jaja) y le mostré que con esfuerzo y paciencia puede lograr lo que quiere. Además le mostré a paula el episodio de la caricatura Bluey que recomendé en mi otro post donde el personaje principal aprende a andar en bicicleta, pienso que eso también ayudó a que ella tuviera motivación para insistir en darle a los pedales.
And yes, Paula learned to ride her new bike. I am very happy since it was difficult, she is a girl who when something is not going well for her gets frustrated and starts throwing tantrums (which I can't tolerate haha) and I showed her that with effort and patience she can achieve what she wants. I also showed Paula the episode of the Bluey cartoon that I recommended in my other post where the main character learns to ride a bike, I think that also helped her to have motivation to insist on hitting the pedals.
Y bueno que también tuve paciencia con ella e insistirle que si podía hacerlo. Me daba risa que al principio que comenzaba a darle a los pedales y los vecinos de la urbanización la miraban y le daban palabras de aliento como: “Vamos pequeña, tu puedes” ella se detenía y me decía que le daba pena. Yo le decía que no tenía que sentirse así, que estaban felices de que ella aprendiera y eso supongo la motivo aún más, aunque después de un buen rato se bajó de la bicicleta y me dijo que le daba pena.
Después de eso me abrazo y me dijo que me quería, en ese momento no sé cómo explicar cómo me sentí pero sin duda fue gratificante. A parte de las fotografías grabe un pequeño video para mostrárselo a su madre, quien al llegar del trabajo se mostró muy feliz de saber que ya sabía andar en bicicleta.
And well, I also had patience with her and insisted that she could do it. It made me laugh that at the beginning she started to hit the pedals and the residents of the urbanization looked at her and gave her words of encouragement such as: "Come on little one, you can" she stopped and told me that she was sorry. I told her that she didn't have to feel that way, that they were happy that she learned and that I suppose the reason even more, although after a while she got off the bike and said that she was sorry.
After that he hugged me and told me that he loved me, at that moment I don't know how to explain how I felt but it was certainly gratifying. Apart from the photographs, I recorded a small video to show it to your mother, who when she got home from work was very happy to know that she already knew how to ride a bicycle.
Me alegra saber que la ayudo no sólo con cuidar de la pequeña Paula, si no que puedo enseñarle cosas que de pequeña yo aprendí sola como lo fue aprender a andar en una Bicicleta.
Muchísimas gracias por haber leído mi publicación 😘
I am happy to know that I help her not only with taking care of little Paula, but also that I can teach her things that I learned alone as a child, such as learning to ride a bicycle.
Thank you very much for reading my post 😘