Para leer en español, pulsa aquí
Even when they are not fully aware of the meaning of Christmas, our babies are included in the celebrations from the time they are small. Even if they are still in the womb!
In my case, even though I am not possessed by the Christmas spirit, I have given myself the task of giving them the best Christmas possible, even in times of economic adjustment.
The advantage of those first Christmases is that you can give them something to your liking, because when they are older, they start to ask for specific things, many times influenced by advertising and also by friends or other relatives who are contemporaries with them.
In my case, the first Christmas of my little ones was in the womb, and on those dates the gift was to send them many hallacas, ham bread and salad through the navel, since fortunately I did not suffer from nausea or any food that was bad for me.
Even when they were outside they were not walking yet, but they sat next to the tree and were always trying to remove the garlands, they were worse than a cat!
The oldest was 10 months old, and enjoyed eating some of the treats his aunt prepared. The little one had his first Christmas party, he was only 8 months old, and although he was eager to try everything, I didn't dare to give him any, because his stomach was delicate.
Toys have always been present, and in the case of Abraham (the oldest) when he was given clothes he got very upset. He has always said that those are not gifts for Christmas.
What I enjoyed most about those parties was that, since they were the protagonists because they were the children of the family, I had extra help so that they could take care of them and I could rest. Now abroad, that gift no longer comes to me, because I have to make Christmas dinner by myself, and it's hard work to follow the traditions alone.
Our first Christmas out of the country was very simple, because we didn't even have a Christmas decoration, but it was important to have peace at home and family togetherness, with some presents for the children, who really behaved excellently not only in the process of emigrating, but also adapted quickly to the new routine: schools, schedules, meals, friends...
This year will also be a first Christmas for everyone. In this case, the first Christmas without dad at home, although we have agreed that on the 25th they will bring him presents and on the 31st they will go with him to celebrate.
I honestly thought that their first time had been when they saw Christmas as such, but both they and I have had a few first times, if we look at how the places where we spend them, the people we share them with, and even the physical and emotional conditions we have when Christmas comes.
But the beauty of it all is that every "first Christmas" has been a beautiful time for them.
Aún cuando ellos no están del todo conscientes del significado de la navidad, nuestros bebés desde que son pequeños van incluidos en las celebraciones. Inclusive si están en el vientre todavía!
En mi caso, a pesar de no ser poseída por el espíritu de la navidad, me he dado la tarea de darles la mejor navidad posible, inclusive en los momentos de mayor ajuste económico.
La ventaja de esas primeras navidades es que le puedes regalar algo a tu gusto, pues ya más grandes, empiezan a pedir cosas específicas, muchas veces llevados por la influencia de la publicidad y también de los amigos u otros familiares que sean contemporáneos con ellos.
En mi caso, la primera navidad de mis pequeños fue en el vientre materno, y en esas fechas el regalo fue mandarle muchas hallacas, pan de jamón y ensalada a través del ombligo, ya que por fortuna no padecí de nauseas o algún alimento que me cayera mal.
Ya cuando estaban afuera aún no caminaban, pero se sentaban al lado del árbol y buscaban siempre quitar las guirnaldas, eran peor que un gato!
El mayor tenía 10 meses, y disfrutó de comer parte de los manjares que preparó su tía. El pequeño tenía su primera fiesta decembrina contaba con 8 meses apenas y aunque veía todo con ansias de probar, no me atreví a darle, pues su estómago era delicado.
Los juguetes siempre han estado presentes, y en el caso de Abraham (el mayor) cuando le regalaban ropa se molestaba muchísimo. Siempre ha dicho que esos no son regalos para navidad.
De esas fiestas, lo que más disfrutaba era que, siendo ellos los protagonistas por ser los niños de la familia, tenía ayuda de más para que se hicieran cargo ellos y yo poder descansar. Ahora en el extranjero, ese regalo ya no me llega a mí, pues además me toca hacer la cena navideña yo sola, y vaya que da trabajo seguir las tradiciones en solitario.
Nuestra primera navidad fuera del país fue muy simple, pues ni un adorno navideño tuvimos, pero estuvo lo importante que fue la paz en casa y la unión familiar, con algunos regalitos para los niños, quienes de verdad se portaron excelente no solo en el proceso de emigrar, sino que se adaptaron rápidamente a la nueva rutina: escuelas, horarios, comidas, amigos...
Este año también será una primera navidad para todos. En este caso, la primera navidad sin papá en casa, aunque hemos quedado que el 25 pasará a traerle regalos y el 31 se irán con él a festejar.
Honestamente pensaba que su primera vez había sido cuando vieron la navidad como tal, pero tanto ellos como yo hemos tenido unas cuantas primeras veces, si lo vemos en cómo van cambiando los lugares en donde las pasamos, las personas con quienes compartimos, y hasta las condiciones físicas y emocionales que tenemos cuando llega la navidad.
Pero lo bonito de todo, es que cada "primera navidad" ha sido una época linda para ellos.
