Cuando mi primer hijo nació, la recomendación del pediatra era que lo pusiera descubierto a tomar el sol de la mañana, de manera que absorbiera la vitamina D a través de la piel... pero con lo que no contábamos era que en esos días el llamado "viento barines" tenía todo el clima muy frio y nublado en mi ciudad natal.
Así que mis temores de madre primeriza no me dejaban ponerlo al descubierto, tal como me dijo el médico, por temor a que se enfermara de gripe o algo peor, pero en algún momento, tanto su piel como el blanco de sus ojos, se empezó a tornar amarillos!
Por suerte, en esos días amaneció un poco despejado y los rayos de sol entraban por la ventana de la habitación, por lo que aproveché para colocarlo en la cama, cerca de la ventana, para que su cuerpo estuviera en contacto con ellos, y evitar que se siguiera poniendo amarillo.
Cuando logré estar un poco más tranquila con esto, pues la sola idea de que el no tener vitamina D en su cuerpo le hiciera mal a futuro, o que se quedaría amarillo para siempre, decidí hacer de este momento algo divertido. Fui a la cocina y busqué una cava, mis lentes de sol y un vasito que le habían regalado, aunque todavía no lo usaba, y coloqué todo para hacer esta sesión de fotos como si estuviera en una piscinada.
Al llegar su papá en la noche, le mostré estas divertidas fotos, con las que no estuvo muy de acuerdo, ya que para él todo debe ser serio y al pie de la letra, pero ahora, 16 años después, me agradezco haber tomado estas fotos para que mi hijo tenga el recuerdo de esta anécdota documentado en imágenes.
Por supuesto, cuando las vio mientras hacía el post, arrugó la cara y miró al techo como diciendo, Dios mio, por qué mi mamá es así, pero de seguro cuando sea un adulto, le dará el valor justo al hecho de tener una madre divertida, que hizo de todo para darle una infancia feliz, y muchos recuerdos bonitos durante su crianza.
When my first child was born, the pediatrician's recommendation was for me to expose him to the morning sun so that he could absorb vitamin D through his skin... but what we didn't anticipate was that during those days the so-called "wind from Barinas" brought very cold and cloudy weather to my hometown.
So, as a first-time mother, my fears wouldn't let me follow the doctor's advice to expose him, fearing he might catch the flu or something worse. But at some point, both his skin and the whites of his eyes started turning yellow!
Luckily, one of those days dawned a bit clearer, and the sunlight came through the window in the room. I took the opportunity to place him on the bed near the window, so that his body could be in contact with the rays, trying to prevent him from getting any more yellow.
When I became a bit more at ease with the situation, as the mere thought of him lacking vitamin D in his body causing harm in the future or him staying yellow forever was distressing, I decided to make this moment fun. I went to the kitchen and fetched a cooler, my sunglasses, and a little cup that had been given to him as a gift, although he wasn't using it yet. I set everything up for a photo session as if he were at a pool party.
When his dad arrived at night, I showed him these fun photos, which he didn't quite approve of, as everything had to be serious and by the book for him. But now, 16 years later, I am thankful for having taken these photos so that my son has the memory of this anecdote documented in images.
Of course, when he saw them while doing the post, he wrinkled his face and looked up at the ceiling as if to say, "Oh my God, why is my mom like this?" But surely, when he is an adult, he will appreciate having a fun-loving mother who did everything to give him a happy childhood and many beautiful memories during his upbringing.
Foto/Photo by: 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Hive Translator by 