Saludos para esta Comunidad, sigo compartiendo con ustedes mi experiencia de ser padre y aprovecho para participar en este #challenge y contarles un poco sobre las cosas mas caras que les he comprado a mis hijas y sobre gastar dinero en mi y no en ellas. No estoy acostumbrado a tener un presupuesto abundante ni muy amplio, en Venezuela por mucho que trabajes y hagas maromas para pagar las cuentas es imposible mantener un presupuesto para gastos de alguna forma innecesarios. Estoy acostumbrado a ahorrar pero con un fin especifico, no para el derroche.
Greetings to this Community, I continue to share with you my experience of being a father and I take the opportunity to participate in this #challenge and tell you a little about the most expensive things that I have bought for my daughters and about spending money on me and not on them. I am not used to having an abundant or very large budget, in Venezuela no matter how hard you work and do things to pay the bills it is impossible to maintain a budget for unnecessary expenses in any way. I am used to saving but for a specific purpose, not for waste.
Si les he comprado cosas caras a mis hijas, creo que hasta ahora su juego de cuarto ha sido lo mas costoso pero no lo veo como un gasto tan malo pues ambas necesitan sus camas de niñas grandes. Eso fue hace algunos años, la verdad no les he podido dar mayores gustos ni lujos pero aun así mis niñas gozan de ropa y zapatos de calidad y por su puesto estamos en el proceso de terminar nuestra casa para mudarnos, un hogar para ellas fijo y no alquilado.
If I have bought expensive things for my daughters, I think so far their bedroom set has been the most expensive but I don't see it as such a bad expense since they both need their big girls' beds. That was a few years ago, the truth is that I have not been able to give them greater tastes or luxuries but even so my girls enjoy quality clothes and shoes and of course we are in the process of finishing our house to move, a permanent home for them and not rented.
Nunca he podido gastar dinero en mi o mi esposa si pensar en ellas primero, Mairim siempre ha sido demasiado cuidadosa con el presupuesto y se lo agradezco ya que sin ese cuidado no seria lo mismo. En ocasiones me ha tocado gastar dinero en el carro que es con el que me muevo a trabajar, y dejar de comprar o pagar cosas de la casa, también para las niñas y eso me ha dolido mucho. Una vez Marcela necesitaba unas sandalias y al mismo tiempo necesitamos pagar al albañil que trabaja en la casa, Marcela se puso muy triste pero no pudimos comprarle nada. Creo que me sentí culpable por días pero entendí que eso podía esperar y agradecí que no fue un medicamento o problema de salud porque no hubiese hecho lo mismo. Sea como sea los padres siempre vamos a pensar en nuestros hijos primero y en mi caso, o me compro nada para mi sin saber si mis hijas lo necesitan. De igual forma prefiero comprar algo de comida que podamos compartir y les guste a que darme un gusto yo solo. Jamas pudiera pensar en mi primero.
I have never been able to spend money on myself or my wife if I think about them first, Mairim has always been too careful with the budget and I appreciate it since without that care it would not be the same. Sometimes I have had to spend money on the car that is the one I move to work with, and stop buying or paying for things around the house, also for girls and that has hurt a lot. Once Marcela needed sandals and at the same time we needed to pay the bricklayer who works in the house. Marcela got very sad but we couldn't buy anything for her. I think I felt guilty for days but I understood that it could wait and I was grateful that it was not a medicine or a health problem because I had not done the same. Either way, parents are always going to think of our children first and in my case, or I buy anything for myself without knowing if my daughters need it. In the same way I prefer to buy some food that we can share and like than to indulge myself. I could never think of myself first.
@motherhood/dadlife-challenge-week-04
Gracias por llegar aquí y leer mi publicación, su apoyo es importante para mi. // Thank you for coming here and reading my post, your support is important to me.
Las fotos pertenecen al álbum familiar así que también se pueden encontrar algunas en el blog de mi esposa 
