Hola Comunidad de Motherhood!💫
El reconocimiento al esfuerzo es algo maravilloso, más cuando es una disciplina que enseña a nuestros pequeños responsabilidad, respeto y amor al deporte y al arte, mi princesa Lucia obtuvo su primera medalla en danza y estamos muy orgullosos de ella, han sido 2 años de esfuerzo, aprendizaje y mucho ritmo que finalmente han rendido sus frutos y los vemos materializados en esta linda medalla que recibió Lucia! 🏅🩰✨
Hi Motherhood Community 💫 The recognition of effort is something wonderful, more so when it is a discipline that teaches our little ones responsibility, respect and love for sport and art, my princess Lucia won her first medal in dance and we are very proud of her, it has been 2 years of effort, learning and a lot of rhythm that have finally paid off and we see them materialized in this beautiful medal that Lucia received! 🏅🩰✨
La semana pasada recibimos la invitación de la academia de Danza donde practica Lucia para celebrar su segundo aniversario, gracias a Dios el evento fue justo un día después de que le quitaran el inmovilizador del brazo a Lucia asi que podiamos asistir sin problemas. Lucia tiene 2 años practicando en esta academia donde no solo le enseñan danza contemporánea, también practican ballet clásico, gimnasia artística, ritmos urbanos y folklóricos. Desde los 4 años mi bebé ha asistido y aprendido junto a sus compañeras quienes se han convertido en sus amiguitas de baile como ella las llama, el tiempo ha pasado súper rápido y aún recuerdo el primer día que asistió a la academia, en la fotografía siguiente les muestro la evolución de Lucia desde su inicio en la academia, primer y segundo año.
Last week we received an invitation from the dance academy where Lucia practices to celebrate their second anniversary, thank God the event was just one day after the immobilizer was removed from Lucia's arm so we could attend without any problems. Lucia has been practicing for 2 years at this academy where they not only teach her contemporary dance, but also classical ballet, artistic gymnastics, urban and folkloric rhythms. Since she was 4 years old my baby has attended and learned along with her classmates who have become her dance friends as she calls them, time has passed super fast and I still remember the first day she attended the academy, in the following picture I show you Lucia's evolution since she started at the academy, first and second year.</div>
El aniversario se celebro en el salón de Danza de la academia, el código de vestimenta era la chaqueta de la academia, el leotardo negro y las mallas de danza color piel, al llegar vimos que había una decoración muy linda con globos, el logo de la academia, pastel y golosinas para las niñas. Empezaron con una presentación de danza artística de las niñas pequeñas y luego con danza y acrobacia de las niñas grandes, todas se veían muy lindas y felices.
The anniversary was celebrated in the dance hall of the academy, the dress code was the academy jacket, black leotard and skin colored dance tights, when we arrived we saw that there was a very nice decoration with balloons, the logo of the academy, cake and candy for the girls. They started with an artistic dance presentation by the little girls and then with dance and acrobatics by the big girls, they all looked very pretty and happy.
Luego del baile llegó el momento de las condecoraciones, habían premiaciones a las bailarinas destacadas por rango, todas obtuvieron sus medallas desde las más pequeñitas de baby ballet hasta las chicas grandes, también entregaron reconocimientos a los profesores de danza quienes con amor han guiado a nuestras pequeñas y les han brindado sus conocimientos. Mi princesa recibió su medalla y ascenso a Pre-Ballet 🩰🏅 me sentí muy orgullosa pues se cuánto se esfuerza y práctica para avanzar en la academia, es algo que le encanta y siempre estaremos apoyandola para que siga cosechando éxitos con el favor de Dios!
After the dance it was time for the awards, there were prizes for the outstanding dancers by rank, all of them got their medals from the smallest of baby ballet to the big girls, they also gave awards to the dance teachers who have lovingly guided our little ones and have given them their knowledge. My princess received her medal and promotion to Pre-Ballet 🩰🏅 I felt very proud because I know how hard she works and practices to advance in the academy, it is something she loves and we will always be supporting her so that she continues to reap success with God's favor!
Finalmente luego de las condecoraciones pasamos a festejar el segundo aniversario de la academia con un hermoso pastel, las niñas cantaron cumpleaños y el ambiente estaba lleno de alegría y muchas sonrisas. Fue una experiencia maravillosa que me lleno de orgullo y confieso que al ver a mi bebé obtener su medalla no pude contener mis lágrimas pero de pura felicidad, confiamos en que de la mano de Dios siga avanzando paso a paso en su carrera como bailarina y mientras seguiremos apoyándola en cada una de las etapas de su vida. Como siempre fue un placer compatir nuestras experiencias con ustedes! 💞 Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫
Finally after the awards we celebrated the second anniversary of the academy with a beautiful cake, the girls sang birthdays and the atmosphere was full of joy and many smiles. It was a wonderful experience that filled me with pride and I confess that when I saw my baby get her medal I could not hold back my tears but of pure happiness, we trust that from the hand of God she will continue to advance step by step in her career as a dancer and while we will continue to support her in each of the stages of her life. As always it was a pleasure to share our experiences with you! 💞 Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫
Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot y canva. Traductor empleado: DeepL. / All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App and canva. Translator used: DeepL.