It is not the size of the gift that matters, but the size of the heart that gives it.
No es el tamaño del regalo lo que importa, sino el tamaño del corazón que lo reparte
Welcome to my blog.
Bendecido día para todos, espero se encuentren en excelente estado de salud, tomando todas las medidas pertinentes para ganarle la batalla al virus, cuidando con mucha disciplina a los mas pequeños de la casa y orientándolos para mantener las medidas de bioseguridad. Complacida de ser bien recibida en esta maravillosa comunidad de #Motherhood, donde las mamas y también las abuelas abordan diversos temas para orientarnos los unos a los otros; en este momento me permito compartir con ustedes un tema del que casi no se habla pero que podemos tomar para afianzar valores en nuestro niños cuando le hablemos de historias interesantes, me refiiero a Los Reyes Magos y ¿Quién es Artabán?
Today, January 6th, the Catholic Church celebrates the arrival of The Three Wise Men which is known as The Feast of the Epiphany, this expression is defined in the Dictionary as: Obvious manifestation of a divinity among human beings. The story goes that on this day three wise men from the East, who were dedicated to the study of the stars, set out on a journey to Bethlehem, the place where the Birth of Jesus took place. They said that a star had indicated to them that the King of the Jews had been born and they went to worship him. On their journey, instead of arriving at the place where Jesus was born, they arrived at the palace of the wicked Herod, who with other intentions told them: "When you find him, let me know, so that I too may go and worship him", but the wise men, knowing his wickedness, left and followed the star that went before them, until it finally stopped over the true place where the Child was with Mary, his mother and Joseph and kneeling down they worshiped him. This is the moment when they opened their coffers and offered Him frankincense, gold and myrrh; they were warned in their dreams that they should not return to where Herod was, so they took another way to return to their land.
El día de hoy 6 de enero, la Iglesia Católica celebra la llegada de Los Reyes Magos la cual se conoce como La Fiesta de la Epifanía, esta expresión es definida en el Diccionario como: Manifestación evidente de una divinidad entre los seres humanos. Cuenta la historia que este día emprendieron un viaje a Belén, lugar donde sucedió la Natividad de Jesús tres sabios de Oriente, que luego denominaron Reyes, quienes se dedicaban al estudio de las estrellas; por lo que dijeron que una estrella les había indicado que había nacido el Rey de los Judíos y ellos fueron a adorarle. En su viaje, en vez de llegar al lugar donde nació Jesús, llegaron fue la Palacio del malvado Herodes, quien con otras intenciones les dijo: "Cuando lo encontréis, avisadme, para que yo también vaya a adorarlo", pero los sabios conociendo de su maldad, salieron de ahí y siguieron a la estrella que iba delante de ellos, hasta que por fin esta se detuvo sobre el verdadero lugar donde se encontraba el Niño con María, su madre y José y arrodillándose lo adoraron. Es éste el momento en el que abren sus cofres y le ofrecieron Incienso, oro y mirra; fueron advertidos en sus sueños de que no debían volver a donde esta Herodes, por lo que tomaron otro camino para regresar a su tierra.
Now, to worship the Child only Melchior, Gaspar and Baltazar arrived, however, when the trip was planned there were not three, but four, that was Artaban who could never get to worship the Messiah because he got lost on the way, he was carrying a lot of precious stones, including Ruby, Jade and Diamond; all to offer them to the Messiah, you do not know him, today I introduce him to you.
Artaban was the fourth wise man who prepared everything to go to the place where the Messiah was born to worship him and give him his offerings, they agreed to meet at a place to leave; But when he was on his way to the agreed place, he met an old man who was extremely sick, tired, without money, who deserved his care and without hesitation he offered him his help, he supported him and once he was recovered, he set out again on his way to Bethlehem; but when he arrived he got a big surprise, the Messiah had already been born and his parents had fled with him to Egypt to save him from the slaughter of the innocents that Herod had ordered. But Artaban did not give up and continued the search to see if he could get to where the child was to offer him the Precious Stones, with the bad luck that on his way he met the Roman army and trying to stop them from fulfilling their task, they arrested him and sentenced him to thirty years in prison in the prisons of the Roman Empire.
Ahora bien, a adorar al Niño solo llegaron Melchor, Gaspar y Baltazar, sin embargo, para cuando se planificó el viaje no eran tres, sino que eran cuatro, ese era Artabán quien nunca pudo llegar a adorar al Mesías porque se perdió en el camino, el llevaba una gran cantidad de piedras preciosas, entre ellas Rubí, Jade y Diamante; todas para ofrendarlas al Mesías, no lo conoces, hoy te lo presento.
Artabán fue el cuarto sabio que preparó todo para dirigirse al lugar donde había nacido el Mesías para adorarle y entregarle sus ofrendas, quedaron de acuerdo en encontrarse en un lugar para partir; pero, cuando se dirigía al sitio acordado se encontró con un anciano sumamente enfermo, cansado, sin dinero que ameritaba de sus cuidados y éste sin dudarlo le ofreció su ayuda, lo apoyó y una vez restablecido, emprendió de nuevo su camino a Belén; pero para cuando llega se lleva un gran sorpresa, el Mesías ya había nacido y sus padres habían huido con él rumbo a Egipto para salvarlo de la matanza de inocentes que había ordenado Herodes. Pero Artabán no se dio por vencido y continuo la búsqueda a ver si lograba llegar hasta donde estaba el niño para así ofrendarle las Piedras Preciosas, con la mala suerte que en su camino se encontró al ejército romano y al tratar de detenerlos para que no cumplieran su cometido, lo detuvieron y lo condenaron a treinta años de prisión en las cárceles del Imperio Romano.
Once he served his sentence and was released, Artaban continued to provide help to all who were in need in his path, without stopping to think that the shipment of precious stones was diminishing more and more, he only thought of doing good. Thus 33 years passed, and tired by the life he had had to live, he arrived at Mount Golgotha and learned that there they would crucify a man who was called the Messiah, who had been sent by God to save the world. He entered the crowd of people and saw a young woman being taken to the square to be sold as a slave to pay off a debt owed by her father, and Artaban, seeing such injustice, did not hesitate for a second to give the last ruby left in his purse in exchange for the woman's freedom.
Una vez que cumplió su pena y salió en libertad, Artabán siguió brindando ayuda a todo el que se encontraba necesitado a su paso, sin detenerse a pensar que el cargamento de piedras preciosas disminuía cada vez mas, solo pensaba en hacer el bien. Así transcurrieron 33 años, ya cansado por la vida que le había tocado vivir, llegó al Monte Gólgota y se enteró que allí crucificarían a un hombre que le decían el Mesías, que había sido enviado por Dios para salvar al mundo. Entró entre aquel tumulto de gente y alcanzó a ver que una joven mujer era llevada a la plaza para ser vendida como esclava para así liquidar una deuda que tenía su padre y Artabán al ver semejante injusticia no dudó un segundo en entregar el último rubí que quedaba en su bolsa a cambio de la libertad de la mujer.
Disconsolate and extremely sad, he lay down next to a house without imagining that the earth would shake very hard and he would be hit by a rock leaving him dying; it is then when in the agony of death he raised his hands to heaven and apologized for not having fulfilled the mission of worshiping the Messiah, it is there, when before expiring, he heard a voice that told him: Everything you did for others you have done for me, that is why today you will be with me in the kingdom of heaven with this expression, Jesus let the fourth Magician King see, that although he never got to where he was to deliver the offerings and worship him, he would be with him in heaven, because if he did the work that Jesus wants us all to do, to help everyone in need.
It is a beautiful story that I want to share with everyone who takes the time to read, because it reveals a beautiful and significant learning of life, so I invite you to use it when it comes to instill in our little ones values such as Goodness Humility and Generosity we can make use of these beautiful stories to exemplify how God wants us to serve Him. If you have read this far, please leave me your comments and I will gladly respond to them.
Desconsolado y sumamente triste, se recostó junto a una casa sin imaginar que la tierra temblaría muy fuerte y sería golpeado por una roca dejándolo moribundo; es entonces cuando en la agonía de la muerte levantó sus manos al cielo y pidió disculpas por no haber cumplido con la misión de adorar al Mesías, es ahí, cuando antes de expirar, oyó una voz que le dijo: Todo lo que hiciste por los demás lo has hecho por mí, por eso hoy estarás conmigo en el reino de los cielos con esta expresión, Jesús le dejó ver al cuarto Rey Mago, que aunque nunca llegó hasta donde él estaba para entregarle las ofrendas y adorarlo, estaría con él en el cielo, debido a que si hizo la obra que Jesús desea que hagamos todos, ayudar a todo aquel que necesite.
Es una hermosa historia que quiero compartir con todo el que se tome el tiempo para leer, por cuanto nos revela un hermoso y significativo aprendizaje de vida, por lo que les invito a usarla cuando se trate de inculcar en nuestros pequeños valores como Bondad Humildad y Generosidad podemos hacer uso de estas bonitas historias para ejemplificar de qué manera quiere Dios que le sirvamos. Si leíste hasta aquí, déjame tus comentarios que con gusto serán respondidos.
Thank you for visiting me
Gracias por visitarme
Separators / separador
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)