Feliz noche a todas las mamis y papis mil bendiciones para cada uno de ustedes en sus hogares formando con mucho cariño a nuestros niños, les cuento que como formadora tengo en cuenta muchos aspectos de la vida de mis niños y uno de ellos es sus cumpleaños por lo tanto elaboramos un cartel de cumpleaños para estar atentos a esas fechas en sus vidas.
Happy night to all the moms and dads, a thousand blessings for each of you in your homes, training our children with great love. I tell you that as a teacher I take into account many aspects of my children's lives and one of them is their birthdays. Therefore we made a birthday poster to keep an eye on those dates in your lives.
Como todos saben los cumpleaños en la vida de un niño es esa fecha de Gran importancia donde son protagonistas y reciben regalos abrazos besos felicitaciones es un día maravilloso para ellos, mucho de los niños cumplen años y ya están anhelando volver a cumplir años claro no se dan cuenta que nosotros los adultos nos vamos poniendo viejos pero esa es su ilusión y alegría para festejar un año más de vida con sus familias y amiguitos.
As everyone knows, birthdays in a child's life are that date of great importance where they are protagonists and receive gifts, hugs, kisses, congratulations, it is a wonderful day for them, many of the children have a birthday and they are already longing to have another birthday, of course, I don't know. They realize that we adults are getting older but that is their excitement and joy to celebrate another year of life with their families and friends.
Como muchos de ustedes saben la mayoría de cumpleaños de los niños son celebrados en sus hogares ya que ese día no existen a clases, por eso quise realizarle esta sorpresa.
As many of you know, most children's birthdays are celebrated in their homes since they don't go to school that day, that's why I wanted to make this surprise for them.
De esta manera mi grupo de estudiantes estuvieron de cumpleaños 3 niños y 1 niña durante el mes de noviembre, lo cual dejé la celebración para fin de mes, asimismo ese día decidí comprar una torta de brazo gitano y ambientar un espacio para cantarle cumpleaños a cada uno de mis niños, quiénes están súper emocionados porque celebraron esta fecha junto a sus compañeros y maestras, creo que es maravilloso estar pendiente de estos momentos importantes para nuestros niños promoviendo el amor, la alegría, la amistad entre cada uno de ellos y haciéndolo sentir valorados.
In this way, my group of students had 3 boys and 1 girl's birthday during the month of November, which I left the celebration for the end of the month, also that day I decided to buy a gypsy arm cake and set up a space to sing birthday to each one of my children, who are super excited because they celebrated this date with their classmates and teachers, I think it is wonderful to be aware of these important moments for our children, promoting love, joy, friendship between each of them and making them feel valued.
Finalmente es gratificante ver esas caritas llenas de alegrías y sonrisas, también los padres se sintieron halagados con este momento especial que le hice a sus niños teniendo siempre en cuenta su bienestar y alegría.
Finally, it is gratifying to see those little faces full of joy and smiles. The parents were also flattered with this special moment that I made for their children, always taking into account their well-being and joy.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me
Translated with Deepl translator