Feliz y bendecido día para todas las mamis y papis que integran esta comunidad de #motherhood, Me siento feliz de que exista este espacio dónde podemos compartir nuestras experiencias de vida en relación a nuestros hijos, pues para mí hoy es un día de alegría y emoción ya que mi primogénito está cumpliendo 18 años de vida los cuales has transcurrido con muchos momentos importantes que les quiero compartir el día de hoy.
Happy and blessed day for all the moms and dads that make up this #motherhood community, I am happy that there is this space where we can share our life experiences in relation to our children, because for me today is a day of joy and excitement because my firstborn is turning 18 years of life which has passed with many important moments that I want to share with you today.
Los cumpleaños siempre nos hacen ojear un poquito más atrás de todas esas imágenes capturadas desde su nacimiento hasta el día de hoy, por ello quise regalarle a mi hijo un video con todas esas imágenes de su crecimiento y dedicarle esta canción de Tercer Cielo que se titula: No Crezcas más! aquí les comparto parte de la letra."Y pensar que te cargaba en mis brazos el día de ayer, tan rápido 18 años no puede ser, recordar toda la alegría que me has traído, y mirar en el ser hermoso que te has convertido, como si de arriba me dieron demasiado, como un regalo que no merecí"
Birthdays always make us look a little further back at all those images captured from his birth until today, so I wanted to give my son a video with all those images of his growth and dedicate him this song from Tercer Cielo entitled: No Crezcas más! And to think that I carried you in my arms yesterday, so fast 18 years can not be, remember all the joy that you have brought me, and look at the beautiful being that you have become, as if from above they gave me too much, as a gift that I did not deserve".
Definitivamente fue un regalo que si merezco, su nacimiento me enseñó a conocer el verdadero AMOR ese sentimiento que traspasa todo tipo de obstáculos y se esparce por todo mi cuerpo haciendo sentir afortunada de ser madre, desde que lo tuve en mis brazos un 28 de mayo de 2005 mi vida cambio todo mi mundo giraba en su alrededor enseñando muchas lecciones que debe hacer una mamá como amamantar, cambiar pañales, desvelos, bañarlo y mucho más, aprender un lenguaje extraño que se da entre madre e hijo para muchas veces saber ¿Que quiere? ¿Porque llora ? ¿Que le duele? pese a que aún no habla. Para ser madre no existe un manual de aprendizaje creo que eso hiciera la vida más fácil, aún así aprendemos en cada etapa de crecimiento haciendo nuestra experiencia especial cada instante que paso con mi hijo es único y maravilloso.
Definitely it was a gift that I do deserve, his birth taught me to know the true LOVE that feeling that goes through all kinds of obstacles and spreads throughout my body making me feel lucky to be a mother, since I had him in my arms on May 28, 2005 my life changed my whole world revolved around him teaching many lessons that a mom should do as breastfeeding, changing diapers, sleepless nights, bathing him and much more, learn a strange language that occurs between mother and child to know many times What does he want? Why is he crying? What hurts him? even though he does not speak yet. To be a mother there is no learning manual I think that would make life easier, yet we learn at every stage of growth making our experience special every moment I spend with my son is unique and wonderful.
Estos 18 años han dando un gran recorrido desde su nacimiento ha sido el tesoro de mamá y papá, donde hemos vivido con alegría sus avances como niño es decir primeros pasos al aprender a caminar, sus primeras palabras tales como mamá, papá, sus cumpleaños, sus dientitos y muchos momentos más, cómo la primera vez que lo lleve al preescolar aún recuerdo que lloraba y yo también lloraba sentía que lo abandonaba pero no era así, ese el inicio a su aprendizaje educacional dónde tomado de mi mano avanzo en cada uno de sus niveles llegando a ser un bachiller, como les explico la emoción de ver a ese niño ya todo un adolescente de 18 años como dicen ya cumplió su mayoría pero aún así sigue siendo mi niño.
These 18 years have been a great journey since his birth has been the treasure of mom and dad, where we have lived with joy his progress as a child ie first steps in learning to walk, his first words such as mom, dad, his birthdays, his teeth and many more moments, how the first time I took him to preschool I still remember that he cried and I cried too, I felt that I was abandoning him but it was not like that, that was the beginning of his educational learning where, holding my hand, he advanced in each one of his levels until he became a high school graduate, how can I explain the emotion of seeing that child already a teenager of 18 years old as they say, he has already reached his majority but he is still my child.
Hoy en día vivimos a un mundo cambiante dónde se encuentra de todo un poco, entre eso mucha maldad, es por ello que digo Hijo no crezcas más! como dice la canción, ya que fuese por mi los tendría pequeños por mucho más tiempo, siempre quiero protegerlo pero cada quien le toca vivir sus propias experiencias.
Nowadays we live in a changing world where you can find a little bit of everything, including a lot of evil, that's why I say Son don't grow up! as the song says, if it were up to me I would keep them small for much longer, I always want to protect them but everyone has to live their own experiences.
Es increíble ver todo lo que logramos como padres sobre todo dando valores y mucho amor que conlleven a formar a nuestros hijos como un ser independiente que comienza una nueva etapa, donde ya se trata de él sobre que quiere ser como persona y no lo que nosotros los padres deseamos que él sea, sin embargo no siento miedo porque sé lo que he formado en mi hogar y lo seguiré apoyando en cada una de sus decisiones guiándolo por el camino del bien.
It is incredible to see all that we achieve as parents, especially giving values and a lot of love that lead to form our children as an independent being that begins a new stage, where it is about him what he wants to be as a person and not what we parents want him to be, however I do not feel afraid because I know what I have formed in my home and I will continue to support him in each of his decisions guiding him on the path of good.
La vida como mamá no es facil sigue
trayendo momentos buenos y unos no tan buenos pero que a la final nos han dado el aprendizaje para seguir siendo unos padres ejemplares para él.
Life as a mom is not easy, it still brings good and not so good moments, but in the end they have given us the learning to continue being exemplary parents for him.
Hasta aquí un poco de mi perspectiva como madre en estos 18 años de mi hijo mayor. Saludos se me cuidan mucho ☺️.
So much for my perspective as a mother in these 18 years of my eldest son. Greetings and take care of me ☺️.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me
Translated with Deepl translator