[ESP/ENG]A special day, giving a little of my love to my grandmother through care and beauty.

Feliz noche a todos los amigos que hacen vida dentro de esta hermosa comunidad Hive account@motherhood, en mi vida personal es un gusto compartir con ustedes esta hermosa experiencia de regalarle a mi abuela un poco de cariño a través de la belleza, mi abuela toribia es la única abuela que tengo aún con vida, Gracias a ella existo en este mundo, pues las generaciones juegan un papel fundamental en la vida de cada ser humano, cuando somos niños los abuelos son los primeros en consentirnos, cuidarnos, mimarnos y estar allí en cada instante guiando a nuestros padres con sus consejos y experiencias.

Happy evening to all the friends who make life within this beautiful community Hive account@motherhood, in my personal life it is a pleasure to share with you this beautiful experience of giving my grandmother a little love through beauty, my grandmother Toribia is the only grandmother I still have alive, thanks to her I exist in this world, because generations play a fundamental role in the life of every human being, when we are children grandparents are the first to pamper us, take care of us, spoil us and be there at every moment guiding our parents with their advice and experiences.

El tiempo ha pasado y he crecido con mucho amor dentro de mi familia lo cual ha cambiado los papeles pues ya no soy esa niña ahora mi abuelita está mucho mayor y soy yo la que tengo que devolverle a ella todo el cariño el cuidado y el amor que me brindó durante mi crecimiento, actualmente trato de visitarla cada 15 días ya que vivimos un poco distanciados, actualmente está bajo los cuidados de mi madre y cuando llegó a casa mi abuela se contenta de verme y yo mucho más de ver que ambas están juntas compartiendo esta etapa de la vida donde ambas tienen que cuidarse.

Time has passed and I have grown with a lot of love within my family which has changed the roles because I am no longer that little girl now my grandmother is much older and I am the one who has to return to her all the affection, care and love that she gave me during my growth, currently I try to visit her every 15 days since we live a little apart, she is currently under the care of my mother and when I come home my grandmother is happy to see me and I am even happier to see that both are together sharing this stage of life where both have to take care of each other.

Siempre trato de brindarle bonitas experiencias a ambas en cuanto a su belleza y cuidado, esta vez le tocó a mi abuelita a toribia quién se realizó un corte de cabello y yo quise darle un toque femenino aplicándole un poco de crema y haciéndole una pincita a un costadito de su cabello, luego quise pintarle sus uñas con un color rosa nacarado sin duda tiene las uñas mejor que las mías jajaja, estos pequeños detalles me permitió sacarle una sonrisa, conversar un poco con ella, pues me gusta preguntarle mucho sobre la vida de mi madre cuando era joven cómo se portaba en su papel de hija y escuchar sus anécdotas que vienen cargadas de ocurrencias y una experiencia vivida a lo largo de su vida.

I always try to provide beautiful experiences to both in terms of their beauty and care, this time it was my grandmother's turn toribia who got a haircut and I wanted to give it a feminine touch by applying a little cream and making a little clip on one side of her hair, then I wanted to paint her nails a pearly pink color, without a doubt she has better nails than mine hahaha, these small details allowed me to make her smile, talk a little with her, because I like to ask her a lot about my mother's life when she was young how she behaved in her role as a daughter and listen to her anecdotes that come loaded with occurrences and an experience lived throughout her life.