Español
"Que canten los niños que viven en paz
Y aquellos que sufren dolor
Que canten por esos que no cantarán
Porque han apagado su voz".
Estas palabras tan significativas de la canción titulada "Que canten los niños", del compositor español José Luis Perales se ha convertido, a mi juicio, en el himno de quienes luchan contra el maltrato, violencia y abuso infantil.
Hace unas semanas en el país inició la campaña masiva #YoSoyListonVerde como un llamado a la conciencia de la población ante el registro de casos de abuso, maltrato y violaciones cometidos contra menores en la geografía nacional.
Y, es que, el pasado 24 de octubre, el color verde que identifica la lucha contra el abuso infantil se hizo tendencia en el país. Mensajes en las diversas redes sociales hicieron eco del rechazo a criminales que atentan contra la integridad de niños y niñas en la geografía nacional.
"Las niñas y los niños ¡no se tocan, no se golpean, no se abusan, no se matan!" reza el lema de la campaña que surgió ante una alarmante noticia que conmovió a todo el país.
Para la fecha, el caso que resonó en la opinión pública fue el que corresponde a una menor de tan solo cinco años de edad, una niña, en el estado Carabobo, cuyo cuerpo violentado fue hallado por las autoridades del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) en un pozo séptico adyacente a una vivienda de la parroquia Yagua del municipio Guacara de esa entidad. En el crimen estaría implicado su hermanastro, según reseñan medios de comunicación social.
El hecho que causó conmoción en todo el país desencadenó una serie de acciones en señal de protesta que buscan alertar a la población, así como buscar respuesta de parte del Estado y las autoridades de justicia y seguridad. Se trata en si de un clamor a la justicia.
Córdoba se une a la campaña contra el abuso infantil
El pasado fin de semana, trabajadores de la educación: docentes, personal administrativo, personal de apoyo y madres elaboradoras dependientes del Ministerio de Educación encabezaron una caminata para promover la sensibilización de la población en la localidad de Santa Ana del Táchira. Madres y representantes también marcharon junto a sus niños como un llamado a la justicia y el respeto a los derechos e integridad de todo niño.
Globos y listones de color verde hacían un llamado de atención a la población. Afiches y pancartas gritaban a Vox populi el rechazo al maltrato infantil. En los escritos podían leerse mensajes como "Alcemos la voz por nuestros niños", "Denuncia al agresor" y "los niños no se tocan".
La caminata terminó en una concentración en la entrada a la población de Santa Ana, específicamente en la encrucijada de la Cruz de la Misión, en la avenida principal del sector Aurelio Chacón, donde decenas de personas presenciaron la interpretación de la canción "Que canten los niños" de parte de un grupo de estudiantes de la Escuela Artesanal Don Timoteo Chacón. Las voces infantiles y la letra de la canción, sin duda, generaron un vuelco de emociones en los presentes.
En el cierre de la actividad fueron soltados globos verdes en representación de las víctimas de abuso infantil que, lamentablemente, se registran en el país, el estado Táchira así como en el propio municipio Córdoba.
Una opinión muy personal
El maltrato infantil es una problemática que cada día se evidencia en mayor medida. Lamentablemente, existen muchos casos que quedan impunes precisamente porque el agresor está en el seno de la familia. Son muchas las veces que vemos en las noticias que el victimario era el padre, el padrastro, el tío, e incluso, el abuelo, por citar algunos.
Hace unos días, una joven madre me comentaba que ella no confía ni en su "sombra". Prefiere llevar a dondequiera que vaya a su niño de nueve años antes que dejarlo con su propio padre (abuelo del niño) o esposo (padre biológico del niño). Es una manera de pensar que me ha costado bastante digerir, pero que al final me ha llevado a concluir que ella tiene toda la razón y está en su derecho de pensar y actuar siempre pensando en la integridad y bienestar de su pequeño hijo.
Pero, hay algo en lo que quiero hacer énfasis y lo voy a dejar a manera de conclusión. ¿Dónde han quedado la educación y los valores que se supone deberían inculcarse en los hogares?, ¿en qué momento las personas se han convertido en verdaderos monstruos? Estamos viviendo en una sociedad tan putrefacta donde una mujer, una madre, no pueda confiar ni siquiera en su propio papá. ¿A dónde hemos llegado?
Espero que esté post les permita reflexionar y actuar en defensa de los niños y niñas. Nadie merece ser maltratado, mucho menos los seres tan inocentes y puros como los son los niños. Aunque no soy madre aún me permito pedir a quienes lo son que estén siempre pendientes de sus hijos, conversen con ellos, conviértanse en sus amigas, protejanlos siempre y ante cualquier signo negativo actúen, busquen ayuda y denuncien al agresor. ¡Que no haya más injusticia ni impunidad!
English
"Let the children sing who live in peace
And those who suffer pain
Let them sing for those who will not sing
Because they have extinguished their voice".
Lyrics translated from Spanish to English
These meaningful words from the song "Que canten los niños" by Spanish composer José Luis Perales have become, in my opinion, the anthem of those who fight against child abuse, violence and mistreatment.
A few weeks ago, the massive campaign #YoSoyListónVerde began in the country as a call to the conscience of the population in view of the record of cases of abuse, mistreatment and rapes committed against minors in the national geography.
On October 24, the color green, which identifies the fight against child abuse, became a trend in the country. Messages on various social networks echoed the rejection of criminals who attempt against the integrity of children in the national geography.
"Girls and boys are not touched, are not beaten, are not abused, are not killed!" reads the slogan of the campaign that emerged after an alarming news that moved the whole country.
For the date, the case that resounded in the public opinion was that of a minor of only five years of age, a girl, in the state of Carabobo, whose body was found by the authorities of the Scientific, Penal and Criminal Investigations Corps (CICPC) in a septic tank adjacent to a house in the Yagua parish of the Guacara municipality of that entity, according to media reports.
The event, which caused a commotion throughout the country, triggered a series of actions as a sign of protest seeking to alert the population, as well as to seek a response from the State and the justice and security authorities. It is a cry for justice.
Córdoba joins the campaign against child abuse
Last weekend, education workers: teachers, administrative staff, support staff and mothers working for the Ministry of Education led a walk to raise awareness among the population in the town of Santa Ana del Táchira. Mothers and representatives also marched with their children as a call for justice and respect for the rights and integrity of every child.
Balloons and green ribbons called the attention of the population. Posters and banners shouted Vox populi the rejection of child abuse. Messages such as "Let's raise our voices for our children", "Denounce the aggressor" and "children are not to be touched" could be read in the writings.
The walk ended in a concentration at the entrance to the town of Santa Ana, specifically at the crossroads of Cruz de la Misión, on the main avenue of the Aurelio Chacón sector, where dozens of people witnessed the interpretation of the song "Que canten los niños" by a group of students from the Escuela Artesanal Don Timoteo Chacón (Don Timoteo Chacón School of Crafts). The children's voices and the lyrics of the song, undoubtedly, generated an emotional turn of emotions in those present.
At the closing of the activity, green balloons were released to represent the victims of child abuse that, unfortunately, are registered in the country, the state of Táchira as well as in the municipality of Córdoba itself.
A very personal opinion
Child abuse is a problem that is becoming more evident every day. Unfortunately, there are many cases that go unpunished precisely because the aggressor is within the family. Many times we see in the news that the perpetrator was the father, stepfather, uncle or even the grandfather.
A few days ago, a young mother told me that she does not even trust her "shadow". She prefers to take her nine-year-old child wherever she goes rather than leave him with her own father (the child's grandfather) or husband (the child's biological father). It is a way of thinking that has been quite hard for me to digest, but that in the end has led me to conclude that she is absolutely right and within her rights to think and act always with the integrity and well-being of her young son in mind.
But, there is something I want to emphasize and I will leave it as a conclusion: where have education and the values that are supposed to be instilled in homes gone, at what point have people become real monsters? We are living in such a rotten society where a woman, a mother, cannot trust even her own father. Where have we come to?
I hope this post allows you to reflect and act in defense of children. No one deserves to be mistreated, much less such innocent and pure beings as children. Although I am not a mother yet, I would like to ask those who are, to always be aware of their children, talk to them, become their friends, always protect them and in case of any negative sign, take action, seek help and denounce the aggressor. Let there be no more injustice or impunity!
Texto original en español // Original text in Spanish
Traducido al inglés con Deepl // Translated to English with Deepl
Fotografías: fuente propia // Photography: source own
Edición de fotografías: Snapseed // Photo editing: Snapseed