Se preguntaran porque escribo que mi papá fue un padre maluco... Cuando tenia alrededor de 12 años mi papá llego a la casa con una hoja que decía La mamá maluca, nos llamo a mi hermana y a mi y nos la leyó…
En parte la reflexión hablaba del papel de los padres en la vida de sus hijos. No comprendemos el arduo trabajo de nuestros padres, hasta que nosotros llegamos a serlo o a madurar.
You may wonder why I write that my dad was a bad dad.... When I was about 11 years old, my dad came home with a piece of paper that said La mamá maluca, he called my sister and me and read it to us....
Part of the reflection was about the role of parents in their children's lives. We do not understand the hard work of our parents until we become parents or mature.
Cuando tenia 11 años de edad, mis padres se divorciaron... Mi hermana de 5 años y yo nos quedamos viviendo con mi papá, el cambio de circunstancia nos pego fuerte a todos, a nosotras como hijas por no tener a nuestra madre cerca y a el como padre por no saber como llenar el vacío de nuestra mamá.
When I was 11 years old, my parents divorced.... My 5 year old sister and I were left living with my dad, the change of circumstances hit us all hard, us as daughters for not having our mother around and him as a father for not knowing how to fill the void of our mother.
Mi papá se convirtió en el padre maluco de la reflexión que nos había leído… Quería saber donde estábamos, con quien, a que hora regresaríamos… Nos insistía en hacer las labores de la casa, en ganarnos las cosas... Si yo quería unos zapatos nuevos, debía ganármelos.
Nos enseño a ser responsables de nuestras acciones y asumir las consecuencias de nuestros actos. Nos decía que NO pese a saber que eso perturbaría la paz del hogar... Y más en mi adolescencia.
Nos enseño el respeto, a no guardar rencor... A ver lo positivo en los demás, a comer sano, a que lo mejor y mas bonito del mundo era compartir en familia. Nos ensenó amar a Dios por sobre todas las cosas...
Gracias a eso... A ser un padre bien maluco durante nuestra niñez y adolescencia, mi hermana y yo hoy estamos en nuestras casas, somos adultas responsables, honestas, trabajadoras, respetuosas...
Como cita la lectura en uno de sus párrafos:
"Por nuestro papá, además, nunca probamos droga, nunca tuvimos mayores problemas con el alcohol, nunca estuvimos presos, ni fuimos vándalos o pandilleros; nunca nos hirieron ni el cuerpo ni el alma." FUENTE
My father became the bad father of the reflection that he had read to us... He wanted to know where we were, with whom, at what time we would return... He insisted that we do the housework, that we earn things... If I wanted new shoes, I had to earn them.
She taught us to be responsible for our actions and to assume the consequences of our actions. She would tell us NO even though she knew it would disturb the peace of the home.... And even more so in my adolescence.
He taught us respect, not to hold grudges.... To see the positive in others, to eat healthy, that the best and most beautiful thing in the world was to share as a family. He taught us to love God above all things....
Thanks to that... To being a very badass father during our childhood and adolescence, my sister and I are today in our homes, we are responsible, honest, hardworking, respectful adults...
As the reading quotes in one of its paragraphs:
"Because of our dad, besides, we never tried drugs, we never had major problems with alcohol, we were never in jail, nor were we vandals or gang members; we were never hurt, neither in body nor soul. " FUENTE
Mi papá nos decía… Cuando crezcan me van a entender, van a entender el porque de mis regaños y castigos, el porque de las restricciones, el porque de los sermones... El porque me comporto según ustedes como un papá malo. Pero en un futuro lo van agradecer. Y ese futuro llegó, estamos sumamente agradecidas a Jehová por permitirnos tener a un papá como el nuestro, que se esforzó por guiarnos y cuidarnos en el buen camino, por enseñarnos valores y principios, por ser abnegado, amoroso, responsable y prepararnos para la vida de adultos.
When you grow up you will understand me, you will understand why I scold and punish you, why I restrict you, why I lecture you.... Why I behave like a bad dad, according to you. But in the future you will be grateful. And that future has arrived, we are extremely grateful to Jehovah for allowing us to have a dad like ours, who made an effort to guide us and take care of us on the right path, for teaching us values and principles, for being selfless, loving, responsible and preparing us for life as adults.
Y aunque la reflexión de "LA MAMA MALUCA" habla de la figura materna, en mi caso nuestro padre se comporto a la altura de una buena mamá. No nos alcanzara la vida para agradecerle todo lo que nos enseño, estamos orgullosas de Ti …
And although the reflection of "LA MAMA MALUCA " talks about the mother figure, in my case our father behaved at the height of a good mother. We will never be able to thank him for everything he taught us, we are proud of you ...
WE LOVE YOU
THANKS DAD
Sin duda ser padres es un reto... No venimos con un manual, hay circunstancias en las que no sabemos como actuar. Sin embargo, EL AMOR a nuestros hijos nos impulsa a dar lo mejor de nosotros y con la guía de Dios siempre lo podemos lograr. A todos esos papás y mamás malucos, GRACIAS POR EXISTIR!❣️
There is no doubt that parenting is a challenge.... We do not come with a manual, there are circumstances in which we do not know how to act. However, LOVE for our children drives us to do our best and with God's guidance we can always achieve it. To all those badass moms and dads, THANK YOU FOR EXISTING!❣️
Y de nuevo Gracias a ustedes mis queridísimos amigos lectores por una vez mas dedicar de su tiempo a leerme.
Desde la distancia y con mucho cariño les escribió desde Venezuela, Mariana 
And once again, thanks to you, my dearest reader friends, for once again dedicating your time to read me.
From a distance and with much affection, Mariana
