Los niños con síndrome de Asperger, tienen una forma distinta de ver el mundo,su forma de actuar, pensar y hasta de hablar difiere de lo que regularmente estamos acostumbrados
Children with Asperger's syndrome have a different way of seeing the world, their way of acting, thinking and even speaking different from what we are usually used to
Aunque vivimos en un mundo que avanza cada vez más rápido, aún existen ciertos tabúes y opiniones erradas acerca de los niños que poseen está condición, algunas personas en ocasiones me hacen esta pregunta: ¿ Cómo te diste cuenta que él tenía esa enfermedad? Y esto solo evidencia la poca información que manejan al respecto
Although we live in a world that is moving faster and faster, there are still certain taboos and wrong opinions about children with this condition, some people sometimes ask me this question: How did you find out that he had this disease? And this only shows how little information they handle about it
Lucas es mi tercer hijo, aunque había sido atendido neurológicamente desde hacía un tiempo, es justo cuando alcanza sus seis años, que es diagnosticado con síndrome de asperger. Para mí no fue una sorpresa, pues ya venía notando actitudes en el, que llamaban mucho mi atención y había comenzado a investigar al respecto
Lucas is my third child, although he had been treated neurologically for some time, it is just when he reaches six years old that he is diagnosed with Asperger's syndrome. For me it was not a surprise, because I had already been noticing attitudes in him, which called my attention a lot and I had begun to investigate about it.
Lo que para otros padres sería un parque para que sus hijos se diviertan, para nosotros es el lugar donde lucas avanza cada día y va corrigiendo y preparándose para enfrentar sus retos personales, pero esto no significa que no sea divertido, su risa y alegría en cada terapia es contagiosa, y se llena de satisfacción cada vez que puede completar sus tareas
What for other parents would be a park for their children to have fun, for us it is the place where Lucas advances every day and corrects and prepares himself to face his personal challenges, but this does not mean that it is not fun, his laughter and joy in each therapy is contagious, and he is filled with satisfaction every time he can complete his tasks
Tener una forma de ser distinta a otros no implica que tú seas el equivocado y la actitud que tomemos ante cualquier situación es la que va a determinar cómo la vivirás
Having a way of being different from others does not imply that you are the wrong one and the attitude we take in any situation is what will determine how you will live.
Lucas es un niño maravilloso, con sentimientos y forma de ser que lo hacen llamar la atención donde esté, su vocabulario hace imposible que no lo noten
Lucas is a wonderful boy, with feelings and a way of being that make him attract attention wherever he is, his vocabulary makes it impossible not to be noticed.
Sus terapias se han convertido en un cita más para compartir como familia y todos tratamos de involucrarnos en ellas
His therapies have become one more appointment to share as a family and we all try to get involved in them
De hecho una tarde de terapia con seguridad puede convertirse en una salida familiar
In fact, an afternoon of therapy can safely turn into a family outing.
Ser Asperger no es estar enfermo y mucho menos loco, es tener una perspectiva única para mirar, es evaluar las situaciones de otra forma , vivir de manera directa está situación me ha enseñado que cada quien tiene una manera de percibir las cosas y eso no quiere decir que se esté errado
Being Asperger is not being sick and much less crazy, it is having a unique perspective to look at, it is evaluating situations in another way, living this situation directly has taught me that everyone has a way of perceiving things and that they do not want say that you are wrong.
Mi experiencia como madre de un niño Asperger me ha mostrado un bello lado del ser humano que no conocía, he podido experimentar la maravilla de saber que alguien no puede mentir, saber que debes expresarte de forma clara sin rodeos y sobre todo nunca hacer una promesa que no podrás cumplir 🤭
My experience as a mother of an Asperger child has shown me a beautiful side of the human being that I did not know, I have been able to experience the wonder of knowing that someone cannot lie, knowing that you must express yourself clearly and above all, never make a promise that you will not be able to fulfill 🤭
