Un gran saludo para todos, comienzo mi semana con el dailychallenge: #MomLife Week #3, para este primer día, debo decir si la beba se parece más a papá o a mamá.
A big hello to everyone, I start my week with the dailychallenge: #MomLife Week # 3, for this first day, I have to say if the drink looks more like mom or dad.
Este tema del parecido de Micaela, ha sido muy debatido por la familia tanto del padre como la de la madre, pues mi familia dice que se parece mucho a su papá y la familia de mi esposo dice que la niña es idéntica a mí.
This issue of Micaela's resemblance has been much debated by the family of both the father and the mother, because my family says that she is very similar to her father and my husband's family says that the girl is identical to me.
Cuando nació Micela, recuerdo muy claro las palaras de la ginecóloga en plena cesárea, y ella dijo, wow es idéntica a su papá. La verdad es que sí, cuando nació, yo la veía muy parecida a su papá, siempre le digo a mi esposo que ellos tienen unos rasgos fuertes, porque los hijos de su hermano mayor son idénticos a ellos, a mi cuñado, a mi esposo y a su abuelo paterno. Pero, Mica ha cambiando a medida que a ido creciendo, ósea creo que algunos rasgos son muy parecidos a los míos y otros al los de su papá, aunque todavía los doctores, la pediatra y mi ginecóloga opinan que es igualita a su padre 😩.
When Micela was born, I remember very clearly the words of the gynecologist in the middle of a cesarean section, and she said, wow, she's identical to her dad. The truth is that yes, when she was born, I saw her very similar to her father, I always tell my husband that they have strong features, because his older brother's children are identical to them, to my brother-in-law, to my husband and his paternal grandfather. But, Mica has changed as she has grown, that is, I think that some features are very similar to mine and others to those of her father, although the doctors, the pediatrician and my gynecologist still think that she is just like her father 😩.
Creo que el parecido mas grande que tiene conmigo es su boca, sus ojos los comparo con los míos y los de su papá, sus cejas son idénticas a las de sus papá, a veces se ríe como yo, a veces como su papá, en fin mi conclusión es que Micaela es la mezcla ideal entre su padre y yo jajaja.
I think the greatest resemblance he has to me is his mouth, his eyes I compare with mine and his dad's, his eyebrows are identical to his dad's, sometimes he laughs like me, sometimes like his dad, in My conclusion is that Micaela is the ideal mix between her father and me hahaha.
Les deseo que tengan una excelente semana, y ansiosa por ver esos parecidos entre los hermosos bebés de esta comunidad y sus padres.
I wish you all have a great week, and looking forward to seeing those similarities between the beautiful babies in this community and their parents.