Cuando tenemos un hijo y nos convertimos en los responsables de su crecimiento, evolución y su futuro, llegan muchas interrogantes e inquietudes a nuestras vidas. Una de ellas es la educación, un tema que abarca tanto la formación en el hogar (un punto muy importante), así como aquella que se genera cuando el niño debe asistir a un colegio y socializar además de ser enseñado en la parte académica por el cuerpo docente de los colegios.

Al llegar el momento de seleccionar el colegio donde nuestros hijos serán instruidos académicamente, un dejo de preocupación llega a nuestras vidas pues, es una responsabilidad muy importante, hacer la selección de dicho lugar donde nuestros niños pasarán muchas horas (más que en el hogar a veces) siendo enseñados desde muchos puntos de vista.

Los primeros pasos en cuanto a la educación, nuestros niños la reciben en el hogar. Pero, cuando llega la edad de tres años, ya deben asistir a los centros escolares, lugares en el que van a cultivar sus conocimientos y les permitirán además, tener contacto con el mundo exterior, más allá de las paredes del hogar, único lugar después del vientre, que ellos llegan a conocer en esa etapa.

El primer centro escolar que escogemos, es el jardín de infancia o en muchos lugares antes conocido como kindergarten o centro de educación preescolar. Y se llama así porque es la educación inicial, la que se divide en niveles de conocimiento. Por lo general son tres niveles, donde los niños van adquiriendo conocimientos iniciales en cuanto a la lectura, escritura, pintura y manualidades en muchos casos. Es el contacto de comienzo con el mundo exterior. Allí también aprenden lo que es socializar y jugar con sus compañeros y conocer el valor inicial de la amistad.

Luego viene la educación primaria que se divide del primero al sexto grado y que incluye una educación formal y académica más allá del contacto inicial del preescolar con las letras y las formas. Allí, a medida que avanzan de grado, van aprendiendo sobre temas académicos referentes a muchos tópicos, que va a variar según el país donde se lleve a cabo esta educación.

When we have a child and become responsible for his or her growth, evolution, and future, many questions and concerns come into our lives. One of them is education, an issue that encompasses both the formation at home (a very important point), as well as that which is generated when the child must attend a school and socialize in addition to being taught in the academic part by the teaching staff of the schools.

When it is our turn to select the school where our children will be academically instructed, a touch of concern comes into our lives because it is a very important responsibility to select the place where our children will spend many hours (more than at home sometimes) being taught from many points of view.

The first steps in terms of education, our children receive it at home. But, when they reach the age of three, they must attend schools, places where they will cultivate their knowledge and will also allow them to have contact with the outside world, beyond the walls of the home, the only place after the womb that they get to know at that stage.

The first school we choose is the kindergarten or in many places previously known as kindergarten or preschool. And it is so-called because it is the initial education, which is divided into levels of knowledge. Generally, there are three levels, where children acquire initial knowledge in terms of reading, writing, painting, and handicrafts in many cases. This is the first contact with the outside world. There they also learn what it is to socialize and play with their peers and learn the initial value of friendship.

Then comes primary education, which is divided into first through sixth grade and includes formal and academic education beyond the initial preschool contact with letters and shapes. There, as they advance through the grades, they learn about academic subjects related to many topics, which will vary according to the country where this education takes place.

Le sigue la educación del bachillerato o liceo, que abarca la etapa de la adolescencia, tiempo muy difícil de sobrellevar y que suele presentar muchos escollos en el camino, los cuales deben ser conducidos y afrontados por los padres, de la manera más inteligente y paciente. Aquí se pueden presentar momentos de rebeldía, bullying y otros problemas que son propios de esta etapa.

Nada como una buena y efectiva comunicación con nuestros hijos, para así lograr superar este tiempo con éxito, garantizando la entrada a la última etapa de la educación, como lo es la Universitaria. En esta última, ya la mayor parte de la responsabilidad en cuanto a escogencia, será de nuestros hijos, quienes ya convertidos en adultos en inicio, sabrán escoger que es lo que quieren estudiar y lo que será mejor para su futuro.

Cuando me tocó seleccionar colegio para mi hijo Gabriel, no les puedo negar que fue un momento algo complejo pues uno como padre, quisiera encontrar algo que llegara a ser cercano a lo más perfecto y adecuado. Cuando hablo de perfección, me refiero a un lugar confortable y seguro desde todo punto de vista, además de contar con los docentes que tengan la mejor preparación profesional y humana, lo cual pueda garantizarnos una estadía y formación segura para nuestros hijos.

Mucha gente pretendió llenarme la cabeza con ideas acerca de esta escogencia. Me aconsejaban los colegios más grandes y prestigiosos. Aquellos donde la matrícula escolar era alta y por ende, algunos de ellos son bastante costosos. Aunque esto último no sería la limitante, ya que siempre los padres hacemos cualquier sacrificio por la educación de nuestros pequeños.

Mi madre (la abuela de Gabriel), me ayudó muchísimo en esta tarea de visitar y llegar a escoger el colegio adecuado. Fue uno de matrícula pequeña, que si bien no era el más famoso, si tenía buenas referencias en cuanto a la formación académica y el trato humano y de cuidado con los niños. Aparte de ello también contaba con instalaciones cómodas y confortables, adecuadas para la estancia y educación de mi hijo.

Allí transcurrió la infancia de Gabriel y no me quejo pues de ese centro, en los últimos años (quinto y sexto grado exactamente), salió su preparación para afrontar la etapa del liceo. Contó con dos docentes estupendas que implementaron una metodología similar a la que los niños iban a enfrentar en el bachillerato y así de esta forma, cuando ingresaran a esa etapa siguiente, ya estuvieran adaptados y no experimentaran traumas que conducirían a malas calificaciones y años aplazados. Para mí, fue la mejor de las escogencias.

This is followed by high school education, which covers the stage of adolescence, a very difficult time to cope with and usually presents many pitfalls along the way, which must be conducted and faced by parents, most intelligently and patiently. Here there may be moments of rebellion, bullying, and other problems that are typical of this stage.

Nothing like good and effective communication with our children, to overcome this time, ensuring the entry to the last stage of education, such as college. In this last stage, most of the responsibility in terms of choice will be of our children, who already become adults at the beginning, will know how to choose what they want to study and what will be best for their future.

When I had to select a school for my son Gabriel, I cannot deny that it was a complex moment because as a parent, I would like to find something that would be close to perfect and adequate. When I talk about perfection, I mean a comfortable and safe place from every point of view, besides having teachers with the best professional and human preparation, which can guarantee a safe stay and education for our children.

Many people tried to fill my head with ideas about this choice. They advised me to choose the largest and most prestigious schools. Those where the tuition was high and therefore, some of them are quite expensive. Although the latter would not be the limiting factor since we parents always make any sacrifice for the education of our children.

My mother (Gabriel's grandmother), helped me a lot in this task of visiting and choosing the right school. It was one of small enrollment, which although it was not the most famous, had good references in terms of academic training and humane treatment and care with children. Apart from that, it also had comfortable and convenient facilities, suitable for my son's stay and education.

Gabriel's childhood was spent there and I am not complaining because it was from this center, in the last years (fifth and sixth grade exactly), that he was prepared to face the high school stage. He had two wonderful teachers who implemented a methodology similar to the one the children were going to face in high school so that when they entered that next stage, they would already be adapted and would not experience traumas that would lead to bad grades and postponed years. For me, it was the best choice.

Cuando llegó la etapa del bachillerato, también tuve una lluvia de recomendaciones en liceos famosos y demás. Sin embargo, en medio del temor porque Gabriel estudió en un colegio de matrícula pequeña, escogí por recomendación de una gran amiga, un liceo prestigioso y lleno de muchos valores humanos, así como de una formación académica de alto nivel.

Les digo que tuve miedo en esa escogencia pues, viniendo mi hijo de estudiar en un colegio de pocos alumnos, me atacó la duda de si iba a poder adaptarse a un centro de gran cantidad de niños. Sin embargo, mi mayor sorpresa fue el grado de independencia y madurez que me mostró Gabriel desde las primeras semanas de estudio allí.

La selección de un colegio para nuestros hijos, debe ir enfocada más que en mitos o referencias que no hayamos comprobado, en lo que nosotros podamos ver y nos pueda agradar para ellos. Pienso que es tan importante, a la hora de escoger, tanto el nivel académico como los valores humanos de los docentes y por supuesto, también son importantes las instalaciones.

Más allá de un centro escolar famoso o lujoso, siento que el nivel humano y la atención de los profesionales a quienes le encomendamos la responsabilidad de educar a nuestros hijos, es un punto de suma importancia a tomar en cuenta.

Profesionales y seres humanos que preparen a nuestros hijos para la vida, en un ambiente armonioso y agradable. En un sitio donde ellos se sientan a gusto y siempre quieran regresar y los motiven a querer estudiar. Pienso que esto, a la hora de escoger, es lo más importante a considerar.

La escuela es ese lugar, después del hogar, donde mejor debemos sentirnos y es responsabilidad de nosotros como padres, hacer una buena selección y garantizar una infancia y adolescencia feliz a nuestros hijos, preparándolos para la etapa adulta y por ende, para una buena vida.

When the high school stage arrived, I also had a shower of recommendations from famous high schools and others. However, amid fear, because Gabriel studied in a school with a small enrollment, I chose, on the recommendation of a great friend, a prestigious high school full of many human values, as well as a high-level academic formation.

I have to tell you that I was afraid when I made this choice because, since my son came from a school with few students, I doubted whether he would be able to adapt to a school with a large number of children. However, my biggest surprise was the degree of independence and maturity that Gabriel showed me from the first weeks of studying there.

The selection of a school for our children should be focused more on what we can see and what we like for them, rather than on myths or references that we have not checked. I think it is as important when choosing, both the academic level and the human values of the teachers and of course, the facilities are also important.

Beyond a famous or luxurious school, I feel that the human level and the attention of the professionals to whom we entrust the responsibility of educating our children is a very important point to take into account.

Professionals and human beings that prepare our children for life, in a harmonious and pleasant environment. In a place where they feel at ease and always want to come back and motivate them to want to study. I think that this when choosing, is the most important thing to consider.

The school is that place, after home, where we should feel better and it is our responsibility as parents to make a good choice and guarantee a happy childhood and adolescence to our children, preparing them for adulthood and therefore, for a good life.