Escuchando una melodía el tiempo me trajo hasta ti, evocando dulces recuerdos que la vida me hizo sentir. Enamorada de tu presencia, mi bello ángel, nunca fue igual antes de ti. Mi vida era gris y tal vez triste, y llegaste tú y la hiciste sonreír.

Nunca antes en mi mirada, había un brillo como hasta hoy. Contigo en mis pensamientos y en mi cuerpo, experimentando cambios que valen la pena pues, solo pensar en tus ojitos llenos de amor, le trajo a mi vida lo mejor.

Lo mejor de un futuro hermoso, el que siempre quise soñándote a mi lado, mi dulce ángel amado. Gabriel te puse desde siempre, en mis sueños eras tú quien me llevaba de la mano, por los caminos de la vida nunca antes transitados, enseñándome el dulce arte de ser tu mamá.

No todos los momentos fueron dulces. Algunos amargos y desesperantes en el camino, cuando el cruel y fuerte destino, me impuso pruebas queriéndote arrebatar de mi lado. La fè en la vida y el amor que te tuve desde antes de verte llegar, ese que me mantiene siempre rogando por tu bienestar, me ayudó a sobrellevar esos momentos, trayendo mi tranquilidad de vuelta en lo que te vi sanar.

El tiempo pasa deprisa, y parece que fue ayer, cuando esa mirada linda vi por primera vez. Un amor que es para siempre, pues tuyo es mi corazón, mi vida y mi alma entera, mi pequeño y dulce amor. Mi dulce niño, tierno candor, en mi mente pasa la película de nuestra vida y cada instante puedo recordar. Lo bueno, lo malo, lo alegre, lo triste, todos los momentos a tu lado, son de un valor sin igual.

Listening to a melody time brought me to you, evoking sweet memories that life made me feel. In love with your presence, my beautiful angel, it was never the same before you. My life was gray and perhaps sad, and you came along and made it smile.

Never before in my eyes, there was a brightness like today. With you in my thoughts and my body, experiencing changes that are worthwhile because, just thinking about your eyes full of love, brought the best to my life.

The best of a beautiful future, the one I always wanted dreaming of you by my side, my sweet beloved angel. Gabriel, I put you since always, in my dreams it was you who took me by the hand, through the roads of life never before traveled, teaching me the sweet art of being your mom.

Not all the moments were sweet. Some were bitter and desperate along the way, when the cruel and strong destiny, imposed tests on me, wanting to snatch you from my side. The faith in life and the love I had for you before I saw you arrive, the one that keeps me always praying for your well-being, helped me get through those moments, bringing my peace of mind back in what I saw you heal.

Time passes quickly, and it seems like yesterday when I saw that beautiful look for the first time. A love that is forever, for yours is my heart, my life, and my whole soul, my sweet little love. My sweet child, tender candor, in my mind passes the movie of our life and every moment I can remember. The good, the bad, the happy, the sad, all the moments by your side, are of unparalleled value.

Pasó el tiempo y aún sigues siendo aquel niño que en sueños se adueñó de mi corazón y me dio la oportunidad de ser su madre y llevarlo hasta donde está hoy. Un hombre bien respetable, con valores e integridad, preparado para afrontar la vida y siempre seguro avanzar.

Pido a Dios que me dé la suficiente vida para ver tus triunfos alcanzar. Mi dulce ángel, mi niño amado, la vida a tu lado es un paraíso del cual me he enamorado, y en el que siempre quiero estar.

Siempre serás mi niño, y así pasen mil años, como mi niño te quedarás. En el corazón de una madre nunca crecen, siempre pensamos que los tenemos que cobijar. Mis abrazos hasta ti vayan en este y todos los días de tu andar. Que la vida te bendiga siempre, porque millones de bendiciones siempre te voy a mandar.

Feliz día, mi niño Gabriel. Ya creciste, eres grande, pero en mi corazón de madre, siempre mi bebé serás.

Time passed and you are still that child who in dreams took over my heart and allowed me to be his mother and take him to where he is today. A well respectable man, with values and integrity, prepared to face life and always sure to move forward.

I pray to God to give me enough life to see your triumphs reach. My sweet angel, my beloved child, life by your side is a paradise that I have fallen in love with, and in which I always want to be.

You will always be my child, and even if a thousand years go by, as my child you will remain. In a mother's heart they never grow up, we always think we have to shelter them. My hugs to you go in this and every day of your walk. May life bless you always, because I will always send you millions of blessings.

Happy day, my boy Gabriel. You are grown up, you are big, but in my mother's heart, you will always be my baby.

Dedicado a mi hijo Gabriel, mi único amor de madre, ese que me hizo conocer la vida en otra dimensión. La de que todo se puede alcanzar y contra lo que sea se puede luchar tan solo siendo madre y teniendo por quien batallar y a quien amar en los caminos de la vida. Él, mi mayor orgullo, ya tiene veinte años pero jamás dejará de ser aquel niño que me dio la dicha de haber regalado vida a la vida, un hombre de bien y de mucho bienestar.

Feliz día a todos esos seres maravillosos que hacen de nuestro día a día una aventura hermosa y fabulosa, la cual nunca queremos culminar.

Dedicated to my son Gabriel, my only mother's love, the one who made me know life in another dimension. The one that everything can be achieved and against whatever can be fought just by being a mother and having someone to fight for and to love on the roads of life. He, my greatest pride, is already twenty years old but he will never cease to be that child who gave me the joy of having given life to live, a man of good and much well-being.

Happy day to all those wonderful beings who make our daily life a beautiful and fabulous adventure, which we never want to end.