Versión Inglés
Happy start to the week, my dear Modherhood community! I hope you're having a day filled with light, harmony, and heartwarming moments. I'm sending you a big hug, full of love and gratitude for always being with me in this special space.
Today I want to open the doors of my home and my heart to share a moment that filled me with joy: the arrival of Christmas at home! Although we couldn't paint as planned this year, since we've been recovering from a bad case of the flu, that didn't stop the Christmas spirit from being more present than ever.
My grandsons are experiencing this season with an excitement that's contagious. From the moment they saw the boxes of ornaments, their eyes sparkled with wonder. So I decided to make them part of decorating the tree. And what a beautiful experience it was!
With their little hands, Gael and Maximiliano helped put on the ornaments, although I must confess that several baubles rolled down the floor amidst laughter and mischief. At first, they thought they were toys, but they soon understood that they were treasures to decorate our little tree. We also added flowers, a beautiful red ribbon, and, of course, lots of lights.
To make it even more special, I bought them Christmas pajamas. We dressed up in them, put on Christmas carols, and sat down to eat cookies.
The atmosphere was filled with love. But the most anticipated moment was when we lit the tree… their faces lit up as brightly as the lights! Gael shouted, “Wow, Christmas, Christmas!” and Maximiliano clapped nonstop. The tree was simple, but for us, it was the most beautiful in the world.
Days before putting up the tree, we set up the nativity scene. I explained that we were preparing everything for the birth of Baby Jesus, and they experienced it with a tenderness that touched me deeply. They were especially moved by the little sheep. But the sweetest moment was when Gael, as night fell, said very seriously, “The sun has set, so the sheep have to sleep… but first they must eat their grass.” And in the morning, he wakes them up saying, “The sun is up!” He has done this every day since, as if it were his mission to care for the flock.
That innocence, that connection to the symbolic, reminds me how important it is to experience Christmas from the heart, with simplicity, with love, and above all, with the pure eyes of children.
Sometimes we think we need big things to celebrate, but this experience reaffirms that what is essential lies in the small gestures: a shared song, a spontaneous laugh, a sincere hug, or when even the youngest discover the magic of this time of year.
Although not everything went as planned, the love and family unity made this Christmas unforgettable. And that is what I want to share with you today: we will celebrate with what we have, with those we have, and with open hearts.
Thank you for joining me on this very special journey.
See you in the next post, with more stories of the soul and shared learnings!
The photographs accompanying this post were taken by me with my Samsung A12 mobile phone, capturing every moment with love and joy.
Text translated with the translator Deepl
English Español (Click here!)
¡Feliz inicio de semana, mi querida comunidad de Modherhood!... Espero que estén teniendo un día lleno de luz, armonía y momentos que reconforten el corazón. Les envío un fuerte abrazo, cargado de cariño y gratitud por acompañarme siempre en este espacio tan especial.
Hoy quiero abrirles las puertas de mi hogar y de mi corazón para compartir un momento que me llenó de alegría: ¡la llegada de la Navidad a casa! Aunque este año no pudimos pintar como teníamos planeado, ya que hemos estado recuperándonos de una fuerte gripe, pero eso no impidió que el espíritu navideño se hiciera presente con más fuerza que nunca.
Mis nietos están viviendo esta época con una emoción que me contagia, desde que vieron las cajas con los adornos, sus ojitos brillaban de ilusión. Así que decidí hacerlos parte de la decoración del arbolito. ¡Y qué experiencia tan hermosa fue!
Con sus pequeñas manos, Gael y Maximiliano ayudaron a colocar las esferas, aunque debo confesar que varias bambalinas rodaron por el suelo entre risas y travesuras. Al principio pensaban que eran juguetes, pero pronto entendieron que eran tesoros para embellecer nuestro pequeño árbol, también añadimos flores, un lazo rojo precioso y, por supuesto, muchas luces.
Para hacerlo aún más especial, les compré pijamas navideñas. Nos vestimos con ellas, pusimos villancicos de fondo y nos sentamos a comer galletitas.
El ambiente era puro amor. Pero el momento más esperado fue cuando encendimos el árbol… ¡sus caritas se iluminaron tanto como las luces! Gael gritó: “¡Wow, Navidad, Navidad!” y Maximiliano aplaudía sin parar. El árbol quedó sencillo, pero para nosotros, fue el más bonito del mundo.
Días antes de armar el arbolito, colocamos el pesebre. Les expliqué que estábamos preparando todo para el nacimiento del Niño Jesús, y ellos lo vivieron con una ternura que me conmovió. Se emocionaron especialmente con las ovejitas. Pero lo más tierno fue cuando Gael, al caer la noche, dijo muy serio: “Ya se fue el sol, así que las ovejas tienen que dormir… pero primero deben comer su pasto”. Y por la mañana, las despierta diciendo: “¡Ya salió el sol!”. Lo ha hecho todos los días desde entonces, como si fuera su misión cuidar del rebaño.
Esa inocencia, esa conexión con lo simbólico, me recuerda lo importante que es vivir la Navidad desde el corazón, con sencillez, con amor, y sobre todo, con la mirada limpia de los niños.
A veces creemos que necesitamos grandes cosas para celebrar, pero esta experiencia me reafirma que lo esencial está en los pequeños gestos: una canción compartida, una risa espontánea, un abrazo sincero, o ver a los más pequeños descubrir la magia de estas fechas.
Aunque no todo salió como lo planeamos, el amor y la unión familiar hicieron que esta Navidad sea inolvidable. Y eso es lo que quiero transmitirles hoy: celebremos con lo que tenemos, con quienes tenemos, y con el corazón abierto.
Gracias por acompañarme en este viaje tan especial.
¡Nos vemos en el próximo post, con más historias del alma y aprendizajes compartidos!
Las fotografías que acompañan esta publicación fueron tomadas por mí, con mi teléfono móvil Samsung A12, capturando cada instante con amor y alegría.
Texto traducido con el traductor Deepl