Hello, dear friends of this wonderful motherhood community! I hope the Christmas spirit is already filling your homes with joy, twinkling lights, warm hugs, and unforgettable family moments.
Today I want to share a very special experience we recently had with my grandson Maximiliano, who is in the sweetest stage of childhood: daycare. As is tradition in many educational institutions, at the beginning of December, a project-ending event is organized where the little ones show off their Christmas performances. And although it sounds simple, behind each little dance is a story full of love, creativity, and last-minute rushes.
For the presentation, the children in the nursery had to dance to the classic Christmas carol "El Burrito Sabanero." Each one had to wear a specific outfit: red pants, a white shirt, suspenders, and a bow tie. None of that was in Maximiliano's closet, and as many mothers and grandmothers know, these unexpected expenses can throw the family budget off balance.
But instead of rushing out to buy everything new, my daughter and I decided to look through the stored clothes. And what luck! We found an outfit that had belonged to her older brother. Of course, everything was too big for her, so we got to work: needle, thread, scissors, and lots of love. Then I went to the haberdashery to buy the materials to make the suspenders and bow tie, and in no time we had an adorable outfit ready, made with our own hands.
The day of the presentation arrived. The excitement was palpable: parents, grandparents, cameras ready, Christmas lights, and contagious energy. Maximiliano, who loves to dance at home, had practiced enthusiastically at school with his friends. But when it was time to go on stage… surprise! He decided he didn't want to dance. With a resounding “No, nooo!” he jumped off the stage and ran straight into the arms of my daughter María, who was in the audience.
Perhaps the crowd overwhelmed him, or maybe it just wasn't his day. And that's okay. Because being a mom, grandma, or caregiver also means learning to let go of expectations and embrace what is. Even though he didn't dance to the assigned Christmas carol, Maximiliano had a blast. Later, when things calmed down, he happily and effortlessly danced to other songs. And that was the most beautiful part!
Before the day ended, each child received a lovely Christmas party favor. It was a simple but meaningful gesture that perfectly capped off a morning filled with emotions, learning, and lots of family love.
This experience reminded me that motherhood and raising children are full of unexpected moments. Sometimes things don't go as planned, but that doesn't diminish their value. On the contrary, the most cherished memories often arise from spontaneity, nervous laughter, small adjustments, and hugs that heal everything.
Thank you for reading and allowing me to share this little piece of our story. I hope you are also enjoying this time with your loved ones, celebrating not perfection, but the magic of being together.
The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone
Text translated with the translator Deepl
English Español (Click here!)</>
¡Hola, queridas amigas y amigos de esta hermosa comunidad de la maternidad! Espero que el espíritu navideño ya esté llenando sus hogares de alegría, luces titilantes, abrazos cálidos y momentos inolvidables en familia.
Hoy quiero compartirles una experiencia muy especial que vivimos recientemente con mi nieto Maximiliano, quien está en la etapa más dulce de la infancia: la guardería. Como es tradición en muchas instituciones educativas, al llegar diciembre se organiza un cierre de proyecto donde los más pequeños se lucen con presentaciones navideñas. Y aunque suene sencillo, detrás de cada bailecito hay una historia llena de amor, creatividad y carreras de último minuto.
Para la presentación, a los niños de la sala maternal les tocó bailar el clásico villancico “El Burrito Sabanero”. Cada uno debía llevar un atuendo específico: pantalón rojo, camisa blanca, tirantes y corbatín. Nada de eso estaba en el clóset de Maximiliano, y como muchas mamás y abuelas sabrán, estos gastos inesperados pueden desajustar el presupuesto familiar.
Pero en lugar de salir corriendo a comprar todo nuevo, mi hija y yo decidimos buscar entre la ropa guardada. ¡Y qué suerte! Encontramos un conjunto que había sido de su hermano mayor. Eso sí, todo le quedaba grande, así que nos pusimos manos a la obra: aguja, hilo, tijeras y mucho amor. Luego me fui a la mercería a comprar los materiales para confeccionar los tirantes y el corbatín, y en poco tiempo teníamos listo un atuendo adorable, hecho con nuestras propias manos.
Llegó el día de la presentación. La emoción se sentía en el aire: padres, abuelos, cámaras listas, luces navideñas y una energía contagiosa. Maximiliano, que ama bailar en casa, había practicado con entusiasmo en la escuela junto a sus amiguitos. Pero cuando llegó el momento de subir al escenario… ¡sorpresa! Decidió que no quería bailar. Con un rotundo “¡No, nooo!” se bajó del escenario y corrió directo a los brazos de mi hija María, quien estaba en el público.
Tal vez la multitud lo abrumó, o simplemente no era su día. Y está bien. Porque ser mamá, abuela o cuidadora también es aprender a soltar expectativas y abrazar lo que es. A pesar de no haber bailado el villancico asignado, Maximiliano se divirtió muchísimo. Más tarde, cuando la presión bajó, se animó a bailar otras canciones con alegría y soltura. ¡Y eso fue lo más hermos.
Antes de terminar la jornada, cada niño recibió un lindo cotillón navideño. Fue un gesto sencillo pero lleno de significado, que cerró con broche de oro una mañana cargada de emociones, aprendizajes y mucho amor familiar.
Esta experiencia me recordó que la maternidad y la crianza están llenas de momentos inesperados. A veces las cosas no salen como las planeamos, pero eso no les quita su valor. Al contrario, los recuerdos más entrañables suelen nacer de la espontaneidad, de las risas nerviosas, de las pequeñas adaptaciones y de los abrazos que lo curan todo.
Gracias por leerme y permitirme compartir este pedacito de nuestra historia. Espero que también estén disfrutando de estas fechas con sus seres queridos, celebrando no la perfección, sino la magia de estar juntos.
Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12
Texto traducido con el traductor Deepl