Buen pasar del Sol.

Good passing of the Sun.

"Cada día de nuestra vida hacemos depósitos en el banco de memoria de nuestros hijos".

Charles Swindoll

"Every day of our lives we make deposits in our children's memory bank.

Charles Swindoll

Gracias a la Comunidad de #Motherhood, recordarnos que la existencia de esta comunidad no es solo para mamás de #Hive, sino también para realzar a todos los miembros de la familia. Honrar a los padres es un reconocimiento a su labor y aceptar que la educación que nos dieron fue lo mejor que consideraron en su momento, desde su conocimiento.

Thanks to the #Motherhood Community, reminding us that the existence of this community is not only for #Hive moms, but also to enhance all family members. To honor the parents is to recognize their work and to accept that the education they gave us was the best thing they considered at the time, from their knowledge.

Foto tomada del album familiar Mendoza Lara. Con teléfono celular de mi propiedad de marca LG

Oswaldo A. Mendoza R. (QEPD),nace el el año 1928, en un pueblo del estado Guárico, hasta donde conocimos su historia él siendo el último de seis (6) hermanos quedaron huérfanos de padre y madre...una infancia bastante dura y el comienzo de una adolescencia con responsabilidad laboral para dar su apoyo económico a sus hermanas (de estudio, que para esa época el estudio más rápido era hacer el sexto grado y pasar al estudio de maestro en educación primaria).

Oswaldo A. Mendoza R. (QEPD), was born in 1928, in a town in the state of Guarico, where he was the last of six (6) siblings who were orphaned by their father and mother... a very hard childhood and the beginning of an adolescence with work responsibility to give his economic support to his sisters (who were studying, that at that time the fastest study was to make the sixth grade and go to the study of primary education teacher).

Con más edad, buscando más solvencia económica realizó varios trabajos, cambiando de ciudades en busca de estas mejoras. Conoció a mi mamá y esa es otra historia. En esos años comenzaba la industria petrolera a apoderarse de varias ciudades por la explotación del petróleo y la tendencia era aprovechar esta oportunidad que estaba en manos de los gringos como les decían para proporcionar semanas de trabajo. Texaco, Meneven, otras que en la medida que se realizaban fusiones iban adaptando otros nombres. Después de contratos por semanas, pasó a personal obrero fijo de la industria petrolera que lo llevó a residenciarse en Cantaura edo. Anzoátegui, siendo sus espacios de trabajo Batería 6, Anaco, San Tomé.

With more age, looking for more economic solvency he made several works, changing cities in search of these improvements. He met my mom and that's another story. In those years the oil industry began to take over several cities for the exploitation of oil and the tendency was to take advantage of this opportunity that was in the hands of the gringos as they were called to provide weeks of work. Texaco, Meneven, others who, as mergers took place, adapted other names. After weeks of contracts, he moved to permanent workers in the oil industry who took up residence in Cantaura edo. Anzoátegui, where his work spaces were Batería 6, Anaco, San Tomé.

Foto tomada del album familiar Mendoza Lara. Con teléfono celular de mi propiedad de marcaLG

Ahora, en la familia, escondía muy bien su amor a los hijos, su admiración por las notas escolares que obteníamos cada uno en su época escolar, los deportivos, etc, aunque sus demostraciones por estos logros no los realizaba de forma afectiva su forma de demostrarlo era con algún regalo que podía consistir en alguna fruta de época que todas las tardes cuando llegaba de su trabajo nos entregaba : mangos exquisitos, ciruelas grandes y jugosas, entre otras. Económicamente, había limitaciones pero nunca escaseó el alimento diario.

Now, in the family, he hid very well his love for his children, his admiration for the school grades that each one of us obtained in his school days, the sports ones, etc, although his demonstrations for these achievements were not made in an affective way, his way of demonstrating it was with some gift that could consist of some fruit of time that every afternoon when he arrived from his work he gave us: exquisite mangos, big and juicy plums, among others. Economically, there were limitations but there was never a shortage of daily food.

Dentro de todo su manera de demostrar su amor era cuando ya grandes, universitarios visitábamos el hogar paterno era su hermosa sonrisa y su frase "ay ta" nos llevaba a la cocina y nos mostraba el frezzer que podíamos cocinar la carne que quisiéramos, que compraba cuando salía en su verdolaga (como le llamaba a la camioneta Ford, Modelo no recuerdo) por las vías de Pariaguan, porque según él era fresca y más económica. Por supuesto, no todo es rosa, se presentaron conflictos de padres a hijos, las edades, la forma de pensar, las amistades que se llevaban a casa, las salidas restringidas, etc, etc.

Within all his way of demonstrating his love was when we were already grown up, university students visited his paternal home was his beautiful smile and his phrase "ay ta" took us to the kitchen and showed us the frezzer that we could cook the meat that we wanted, that he bought when he went out in his purslane (as he called the Ford van, I don't remember Model) by the Pariaguan roads, because according to him it was fresh and more economic. Of course, not everything is pink, there were conflicts from parents to children, the ages, the way of thinking, the friendships that were taken home, the restricted exits, etc, etc.

Al pasar los años y adentrarme en estudios de forma autodidacta acerca de las emociones, lealtades familiares, etc, etc, el entendimiento de su proceder en esos momentos era aceptable, por la dureza del mundo donde creció y se convirtió en adulto...nos dio lo mejor que tenía en su parte sentimental y en valores : respeto, honestidad, compañerismo...que luego cada uno de nosotros en la medida que crecíamos y teníamos otros medios para socializar se demostraba la educación de hogar que como herencia nos inundaba.

As the years went by and I went into self-taught studies about emotions, family loyalties, etc, etc, the understanding of his behavior in those moments was understandable, because of the hardness of the world where he grew up and became an adult...he gave us the best he had in his sentimental part and in values: respect, honesty, companionship...that later each one of us as we grew up and had other means to socialize demonstrated the home education that as a heritage flooded us.

Screenshosts realizado con mi telefono celular marca LG.

En momentos de mi vida, he tenido el beneficio de soñar con él, he llorado en sus brazos, le he pedido perdón, y hasta le he dicho que lo amo, y al despertar lo hacía sintiendo una Paz inmensa. Eso me tranquiliza y lo honro cada día de mi vida. Que brille siempre la Luz en su camino.

In moments of my life, I have had the benefit of dreaming with him, I have cried in his arms, I have asked him for forgiveness, and I have even told him that I love him, and when I woke up I did so feeling an immense Peace. This reassures me and I honor him every day of my life. May the Light always shine on his path.

#divisores-de-texto-libre
Fuente
Fecha: 14/08/2020

Traductor DeepL

¡#MyParentsChallenge especial para la comunidad Hive! [ENG - ESP] || por @Motherhood & @aliento