Hi all! In this new post I want to tell you about one of my greatest loves!
Hola a todos! En este nuevo post quiero hablarles sobre uno de mis más grandes amores!
I met my friend Nadia almost 5 years ago, when we were studying hairdressing in Argentina. With few talks, we knew that we could trust ourselves and that is something that we value very much because we tend to be selective about the people to whom we entrust our things.
A mi amiga Nadia la conocí hace casi 5 años atrás, cuando estudiábamos peluquería en Argentina. Con pocas charlas, supimos de inmediato que podíamos confiar en nosotras mismas y eso es algo que nos valoramos mucho porque solemos ser selectivas con la gente a la que le confiamos nuestras cosas.
She was not having a good time living here due to personal matters, so when the opportunity arose to go to Italy to start over, she left. This is something that hurt me a lot at the time because it was all so fast that we didn't have a chance to say goodbye. But nowadays we talk a lot by video call, although it is not the same; the distance is shortened a lot.
Ella viviendo acá no la estaba pasando bien por asuntos personales así que cuando le surgió la oportunidad de irse a Italia a comenzar de nuevo, se fue. Esto es algo que me dolió mucho en su momento porque fue todo tan rápido que no tuvimos oportunidad de despedirnos. Pero hoy en día hablamos mucho por videollamada, si bien no es lo mismo; la distancia se acorta un montón.
Living there, she got pregnant. It was a very special moment for her because she had always wanted it. After thinking of various names, she chose to call her Arin because it was the name of a warrior from Kurdistan who left this world fighting for her ideals. Already at such a young age, she takes it very well the strength of her name.
Viviendo allá, quedó embarazada. Fue un momento muy especial para ella porque lo deseaba desde siempre. Después de pensar en varios nombres, eligió llamarla Arin porque era el de una guerrera de Kurdistán que partió de este mundo luchando por sus ideales. Ya con tan poquita edad lleva muy bien la fuerza de su nombre.
A lot of things have happened. Some very good and some very hard, but Arin? she endured them all and she adapted to all of them as if nothing had happened. But Nadia is also very strong, more than she thinks and she showed all this time that she gives everything for her daughter. Nobody doubts about that.
Han pasado una infinidad de cosas. Algunas muy buenas y otras muy duras pero Arin? las soportó todas y a todas se adaptó como si nada hubiese pasado. Pero Nadia también es muy fuerte, más de lo que piensa y demostró todo este tiempo que por su hija lo da todo. Nadie duda sobre eso.
That love is so contagious that even though I am thousands of kilometers away from them, I really want to meet her. I even dream of that moment. This distance is sad for me because I feel that I am missing many things about her growth but at the same time it is something that motivates me to fulfill my goals, because in a certain part traveling to meet her is one of them. And I'm going for it. If I am very clear about my goals, it is because this desire occupies almost everything I want for my next years. And I am very sure that I will achieve it because when you desire something with your heart, the universe helps it reach you. I think that little by little it is helping me.
Es tan contagioso ese amor, que aún estando a miles de kilómetros de ellas, tengo muchísimas ganas de conocerla. Hasta sueño con ese momento. Es triste para mí esta distancia porque siento que me estoy perdiendo muchas cosas de su crecimiento pero a la vez es algo que me motiva a cumplir mis metas, porque en cierta parte viajar a conocerla es una de ellas. Y estoy yendo por ello. Si tengo muy claros mis objetivos es porque este deseo ocupa casi todo lo que quiero para mis próximos años. Y estoy muy segura de que voy a lograrlo porque cuando deseas algo con el corazón, el universo te ayuda a que llegue a vos. Creo que de a poco me va ayudando.
Some time ago, Nadia asked me to be her daughter's godmother. It really is something that fills me with pride because I would really give my all for that baby too. Being so far away, when he smiles I melt. I can't imagine what it would be like personally.
Tiempo atrás, Nadia me pidió ser la madrina de su hija. Realmente es algo que me llena de orgullo porque realmente yo también daría todo por esa bebé. Estando tan lejos, cuando sonríe me derrito. No puedo imaginar cómo sería personalmente.
And I can't wait either! I am dying to meet her and I am grateful to life for having given me such great motivation. It's not even because of me that I'm so motivated. I guess that must happen to mothers, right? It is a very nice and huge feeling.
Y tampoco puedo esperar! Muero de ganas por conocerla y estoy agradecida con la vida por haberme dado tan grande motivación. Ni siquiera por mí es que estoy tan motivada. Supongo que eso le debe pasar a las madres no? es un sentimiento muy lindo y enorme.
I hope to post again here when I travel to meet her! Thanks for reading me.
Espero volver a publicar acá cuando viaje a conocerla! Gracias por leerme.
These photos were sent to me by my friend. Except the first one that I did in Canva. // Estas fotos me las envió mi amiga. Excepto la primera que la hice yo en Canva.