Hola queridos Madres y Padres de esta grandiosa comunidad, espero estén bastante bien. Hoy quiero hablar del papel de esas personitas maravillosas, que en mi caso son un enorme apoyo en la crianza de mi hija, y es del papel de las abuelas y porqué son tan consentidoras.
Hello dear Mothers and Fathers of this great community, I hope you are doing well. Today I want to talk about the role of those wonderful people, who in my case are a huge support in raising my daughter, and that is the role of grandmothers and why they are so spoiled.
Bueno, primero que nada mi post de hoy no es desacreditar a las abuelas de nuestros hijos, tanto materna como paterna. En mi caso ambas han sido un apoyo importante, me han enseñado muchísimo; sobre todo cuando mi hija se ha enfermado ellas han estado allí ayudándome, aconsejándome y socorriéndome. También cuando voy a salir a hacer alguna diligencia me cuidan a mi hija mayormente mi suegra porque la tengo más cerca físicamente hablando.
Well, first of all my post today is not to disparage our children's grandmothers, both maternal and paternal. In my case both have been an important support, they have taught me a lot; especially when my daughter has been sick they have been there helping me, advising me and helping me. Also when I go out to run errands they take care of my daughter, mostly my mother-in-law because she is physically closer to me.
Las Abuelas Consentidoras
Las abuelas suelen ser sobre protectoras y consentidoras, por ejemplo; mi suegra y mi mamá no permiten ni que regañe a mi hija si hace algo indebido, a veces mi hija está tan entretenida jugando que olvida ir a orinar y empieza a mojar un poco la ropa, y cuando le digo que para llevarla a que orine ella me contesta que no quiere ir a orinar, por lo que me molesto y la regaño diciéndole que no se orine la ropa. Es allí donde mi mamá y mi suegra sacan a relucir que la trate con más amor y paciencia, que sea más suave con ella. Y la niña tiende a ver a sus abuelas como un refugio cuando la regaño.
Nurturing Grandmothers
Grandmothers are usually over protective and spoiled, for example; my mother-in-law and my mom do not even allow me to scold my daughter if she does something inappropriate, sometimes my daughter is so entertained playing that she forgets to go pee and starts to wet her clothes a little, and when I tell her to take her to pee she answers me that she does not want to go pee, so I get upset and scold her telling her not to pee her clothes. That's when my mom and mother-in-law bring up that I should treat her with more love and patience, to be more gentle with her. And the child tends to see her grandmothers as a refuge when I scold her.
Entendí el porqué
Sucede que nosotros como adultos teneos muy bonitos recuerdos de nuestras abuelas, yo en particular amo mucho a mis abuelas, y lo que recuerdo de ellas es el amor y la dulzura con que me han tratado siempre. Y es que hace días mi suegra dijo estas palabras: -Trato de ser muy amorosa con mi nieta no sólo porque la amo demasiado, sino porque quiero que cuando yo no esté ella me recuerde con cariño y amor- Y allí comprendí que su intención es dejar en sus nietos un recuerdo agradable, sé que no debemos consentir demasiado a los niños, pero debemos tener un equilibrio en la educación de ellos, deben haber las normas, el respeto, y también debe haber el cariño, la confianza y el amor que debe abundar, ah, y tener muchísima paciencia también.
I understood why
It happens that we as adults have very nice memories of our grandmothers, I in particular love my grandmothers very much, and what I remember about them is the love and sweetness with which they have always treated me. A few days ago my mother-in-law said these words: -I try to be very loving with my granddaughter not only because I love her too much, but also because I want her to remember me with love and affection when I am not there- And there I understood that her intention is to leave in her grandchildren a pleasant memory, I know that we should not spoil the children too much, but we should have a balance in their education, there should be rules, respect, and there should also be affection, trust and love that should abound, ah, and to have a lot of patience as well.
Yo estoy agradecida por las abuelas de mi bebé, y por las abuelas que tuve también. Así que espero que las valoremos y aprendamos de ellas también. Gracias por leer mi post, deja también tu opinión.
I am thankful for my baby's grandmothers, and for the grandmothers I had as well. So I hope we value them and learn from them too. Thanks for reading my post, leave your opinion too.