Hola queridas mamás y papás, les dejo un cariñoso saludo primeramente, estos días hemos hablado del regreso a clases, y de muchas cosas que giran en torno a ello, es muy importante saber preparar a nuestros hijos y prepararnos nosotros también, porque si "los padres nos tenemos que preparar también".
Hello dear moms and dads, I leave you a warm greeting first, these days we have talked about back to school, and many things that revolve around it, it is very important to know how to prepare our children and prepare ourselves too, because if "parents we have to prepare ourselves too".
En lo material, una de las cosas que sé que son importantes al iniciar las actividades escolares es adquirir los útiles escolares, materiales que servirán para que nuestros niños realicen sus tareas, en el caso de mi hija la lista de útiles es especial para niños de 3 años, ya que ellos van a iniciar haciendo manualidades, dibujos y juegos didácticos. Para ello a cada representante le solicitaron los siguientes materias: pega blanca, tijera punta roma, estambre, pinturas al frío, plastilina, hojas tipo carta, marcador. Pero a demás de ellos nos solicitaron material para higiene personal, cómo por ejemplo un pañuelo, un papel higiénico, jabón. Cada una de estas servirán para que los pequeños cumplan con sus compras académico (si se le puede decir así).
In terms of materials, one of the things that I know are important when starting school activities is to acquire school supplies, materials that will help our children to do their homework. In my daughter's case, the list of supplies is especially for 3-year-old children, since they are going to start doing crafts, drawings and didactic games. For this purpose, each representative was asked for the following materials: white glue, blunt scissors, yarn, cold paints, play dough, cardboard, marker. They also asked for personal hygiene materials, such as a handkerchief, toilet paper and soap. Each of these will be useful for the children to fulfill their academic shopping (if you can call it that).
La preparación del niño o la niña, les debo decir como anécdota que antes los niños se quedaban llorando en sus primeros días de escuela, yo aún recuerdo en mi niñez como los niños lloraban mucho cuando sus padres los dejaban en el colegio, actualmente es difícil, en el caso de mi hija y de sus compañeros estaban emocionados por ir al colegio, creo que parte de esa preocupación se debe a qué le hablamos del colegio como algo grandioso, no como algo penoso, sino como algo emocionante donde van a compartir con otros amiguitos, y a ellos les llena de alegría eso, punto positivo.
The preparation of the child, I must tell you as an anecdote that before the children were crying in their first days of school, I still remember in my childhood how the children cried a lot when their parents left them at school, nowadays it is difficult, in the case of my daughter and her classmates were excited to go to school, I think part of that concern is because we talk about school as something great, not as something painful, but as something exciting where they will share with other friends, and they are filled with joy that, positive point.
La preparación de los padres, hablo especialmente a padres como yo, cuyo hijo va por primera vez a la escuela. Luego de tres años teniendo a esa personita allí contigo día a día, nos toca ahora dejarla con alguien más, nos toca buscar un maestro o una escuela que sea de confianza, también debemos empezar a pensar que esto será un factor positivo en la vida de nuestros hijos, el relacionarse con otros niños de su edad o mejor dicho hacer muchos más amigos. A mí cómo mamá me toca aprovechar más esas horas libres para dedicañárselas a actividades pendientes, lo importante es invertir el tiempo en actividades de provecho, en mi caso estoy iniciando en un emprendimiento y quiero sacarle provecho al máximo.
The preparation of parents, I am talking especially to parents like me, whose child is going to school for the first time. After three years of having that little person there with you day by day, now we have to leave him/her with someone else, we have to look for a teacher or a school that we trust, we must also begin to think that this will be a positive factor in the life of our children, to relate with other children of their age or better yet, to make many more friends. As a mom, I have to take advantage of those free hours to dedicate them to pending activities, the important thing is to invest the time in profitable activities, in my case I am starting a business and I want to make the most of it.
Siempre he dicho que la edición de nuestros hijos no sólo se debe dejar en manos de los maestros, nosotros como padres también tenemos muchas responsabilidad de instruir, guiar y educar, así que al llegar a casa nuestro compromiso es preguntar cómo les fué, que hicieron, que comiste, que jugaron y estar pendiente de sus expresiones a ver si hablan con la verdad 👍, recordemos que existe también el bullying pero este es otro tema que podemos tocar más adelante.
I have always said that the edition of our children should not only be left in the hands of teachers, we as parents also have many responsibilities to instruct, guide and educate, so when we get home our commitment is to ask how they did, what they did, what they ate, what they played and be aware of their expressions to see if they speak the truth 👍, remember that there is also bullying but this is another topic that we can touch on later.
Estoy agradecida por haberte detenido a leer mi post, espero te haya gustado, y si tienes una acotación la puedes dejar en la caja de comentarios. Gracias.
Este port de de mi autoría, las fotografías tomadas por mi persona (Anmilca Rosal), con mi Samsung Galaxy A10s.
I am grateful for you stopping by to read my post, I hope you liked it, and if you have any comments you can leave them in the comment box. Thank you.
This port of my authorship, photographs taken by me (Anmilca Rosal), with my Samsung Galaxy A10s.