Bienvenidos || Welcome
No hay preguntas tontas... Sino tontos que no preguntan y esto es totalmente cierto, un grave error que nos puede pasar en la maternidad es dar por sentado cualquier cosa sobre nuestro hijos por lo mínimo que sea... hace 6 años que me mudé a vivir a la costa y el calor acá es imprecionate, bastante fuerte... lo normal de cualquier zona costera, tuve hace 2 años a mi primera hija y a los pocos días de haber nacido ella, noto que debido al factor calor comienza salirle en su piel pequeñas ronchitas en diversas áreas del cuerpo, a lo que su papá y yo asumimos que se debian al calor sin embargo con el paso de los días empeoró y debido a ello la llevamos a consulta médica en la cual la doctora de ese entonces no recetó y recomendó esta crema.
There are no dumb questions... But fools who do not ask and this is totally true, a serious mistake that can happen to us in motherhood is to take for granted anything about our children by the least that is ... 6 years ago I moved to live on the coast and the heat here is imprecionate, quite strong ... I had my first daughter 2 years ago and a few days after she was born, I noticed that due to the heat factor she started to get small welts on her skin in different areas of her body, her father and I assumed that they were due to the heat, however as the days went by it got worse and because of that we took her to the doctor's office where the doctor at that time did not prescribe and recommended this cream.
La cual ayudo a que poco a poco las ronchitas cesarán y con esta crema seguimos hasta los 2 años de edad, sin embargo yo observaba que cuando le daban estos brotes a mi pequeña podía literalmente durar casi 1 mes para que desaparecieran y aún así la zona afectada quedaba un tanto reseca o una apariencia muy ligeramente escamosa pero al final desaparecía, como madre tenía que estar muy atenta a que mi hija no permaneciera mucho tiempo sudada por qué le salían las ronchitas y casi mes y medio para que desaparezcan, imaginen lo atenta que siempre anduve durante esos 2 años, y todo esto lo atribuia totalmente al factor calor y en mi ignorancia pensé que era "normal" pues nunca ante había vivido en la costa.
This cream helped to gradually stop the welts and with this cream we continued until she was 2 years old, however I observed that when my little girl had these outbreaks it could literally take almost a month for them to disappear and even then the affected area was a little dry or had a very slightly flaky appearance but in the end it disappeared, As a mother I had to be very careful that my daughter did not stay sweaty for a long time because she would get the little welts and almost a month and a half for them to disappear, imagine how careful I always was during those 2 years, and all this was totally attributed to the heat factor and in my ignorance I thought it was "normal" because I had never lived on the coast before.
Hace 6 mese tuve mi segunda bebé y la verdad pensé que sería igual que con mi hija mayor ya que acá estamos actualmente sufriendo un calor infernal debido al fenomeno del niño, pasan los 3 primeros meses y mi hija mayor en 2 ocasiones le salieron estás ronchitas y me percato que mi hija menor suda bastante sin embargo no le salían ronchas, lo que me hizo pensar esto que le pasa a mi hija mayor no es normal entonces... Siempre he llevado a mi hija a controles médicos así que en la siguiente cita médica hablaría de esto a profundidad con la pediatra.
6 months ago I had my second baby and the truth is that I thought it would be the same as with my older daughter since we are currently suffering a hellish heat due to the baby phenomenon, the first 3 months passed and my older daughter on 2 occasions got these little welts and I noticed that my younger daughter sweats a lot but she did not get welts, which made me think this that happens to my older daughter is not normal... I have always taken my daughter to medical check-ups so at the next medical appointment I would discuss this in depth with the pediatrician.
Llegado el día de la cita médica tras hablar todo lo anterior con la pediatra, se llegó a la conclusión de remitir a mi hija con un especialista para ser más exacta con un dermatólogo, paso casi 2 meses para que nos atendiera la dermatóloga, tras una revisión extensiva del cuerpo de mi hija
incluyendo su cuero cabelludo y tras la apariencia de su piel en la diversas zonas afectadas, la Doctora diagnóstico DERMATITIS ATÓPICA debido a que la piel de mi pequeña es seca y no produce las encimas para que está se mantenga hidratada y no se vea afectada por el calor de la costa donde vivimos y el sudor que su cuerpo genera.
Arrived the day of the medical appointment after discussing all the above with the pediatrician, it was concluded to refer my daughter to a specialist to be more exact with a dermatologist, it took almost 2 months for the dermatologist to attend us, after an extensive review of my daughter's body, including her scalp and after the appearance of her skin in various affected areas, the doctor diagnosed ATOPIC DERMATITIS due to the fact that my little girl's skin is dry and it does not produce the enamelings that are affected.
including her scalp and after the appearance of her skin in the various affected areas, the doctor diagnosed ATOPIC DERMATITIS because my little girl's skin is dry and does not produce the enzymes to keep it hydrated and not be affected by the heat of the coast where we live and the sweat that her body generates.
La verdad me quedé aliviada tras el diagnóstico ya que no es nada grave, al inicio pensé que podría ser intolerancia al gluten lo cual si es más delicado ya que implica llevar dieta libre de gluten, en la familia mi hermana lo padece y no es tan sencillo controlarlo ya que el gluten está presente en muchas comidas que es normal y habitual consumir tanto en los hogares como en los restaurantes, para el diagnóstico de mi hija para tratarlo le mandaron jabón, shampoo y cremas dermatólogicas, para que la ayuden y su piel no se torne seca y así mismo 2 cremas para cuando le salgan las las ronchitas.
The truth is that I was relieved after the diagnosis since it is nothing serious, at the beginning I thought it could be gluten intolerance which is more delicate since it implies a gluten free diet, in the family my sister suffers from it and it is not so easy to control it since gluten is present in many foods that are normal and common to consume both at home and in restaurants, For the diagnosis of my daughter to treat it they sent her soap, shampoo and dermatological creams, to help her and her skin does not become dry and also 2 creams for when she gets the ronchitas.
Como toda niña claro que corre, juega y suda mucho y en este calor de la zona costera más aún, pero con su tratamiento la posibilidad de que le salgan las ronchas disminuyó considerablemente y cuando le salen las cremas que debo aplicar en 4 días hacen que desaparezcan y que la piel no quede con ninguna apariencia de escamas o resequedad, sino suave como debe ser la piel de una niña.
Like every little girl, of course she runs, plays and sweats a lot and in this heat of the coastal area even more, but with her treatment the possibility of her skin rashes diminished considerably and when she gets them, the creams that I have to apply in 4 days make them disappear and the skin does not look flaky or dry, but soft as a little girl's skin should be.
Entonces es sumamente importante no dar nada por sentado en nuestro hijos nada por mínimo que sea, siempre preguntar y si la repuesta del doctor no despeja todas las dudas buscar una segunda opinión y si es de un especialista mucho mejor, ser madre no significa que no nos vamos equivocar significa que haremos todo lo que esté en nuestro alcance para que nuestros hijos estén bien y gocen de bienestar en todos los ámbitos posibles y más aún en la salud, aunque en ocasiones cometamos el error de creer que ciertas cosas son normales o común, en lo personal estoy bastante contenta por tener ahora un diagnóstico y un tratamiento para la DERMATITIS ATÓPICA de mi hija mayor, ver su piel totalmente saludable es algo que me llena de satisfacción.
So it is extremely important not to take anything for granted in our children, no matter how small it may be, always ask and if the doctor's answer does not clear all the doubts seek a second opinion and if it is from a specialist much better, being a mother does not mean that we will not make mistakes, it means that we will do everything in our power so that our children are well and enjoy well-being in all possible areas and even more so in health, although sometimes we make the mistake of believing that certain things are normal or common, personally I am quite happy to now have a diagnosis and treatment for my eldest daughter's Atopic Dermatitis, seeing her skin completely healthy is something that fills me with satisfaction.
Así que mamitas y papitos no se queden nunca con ninguna duda por pequeñas que sea, pregunten las veces que sea necesario y busquen segunda opiniones médicas 💡 esto hace una gran diferencia y créanme nos ayuda a nosotros como padres ya que cesarán muestran preocupaciones que muchas veces generan un estrés mental enorme el cual es desgastante al punto que hasta el sueño nos quita generando insomnio.
So moms and dads never stay with any doubt no matter how small it may be, ask as many times as necessary and seek second medical opinions 💡 this makes a big difference and believe me it helps us as parents because they will stop showing worries that often generate enormous mental stress which is exhausting to the point that even sleep is taken away generating insomnia.
Gracias a todos por su tiempo, atención y apoyo, espero esté contenido sea de utilidad para muchos que al igual que yo estamos en este camino llamado MATERNIDAD o PATERNIDAD el cual nunca deja de enseñarnos grande lección días tras días en las diversas etapas de nuestros hijos.
Thank you all for your time, attention and support, I hope this content is useful for many who like me are on this path called MATERNITY or PARENTHOOD which never ceases to teach us great lesson day after day in the various stages of our children.
Hasta la próxima...
See you next time... 🩷
📸Autoría del texto , fotografías| Text authorship, photographs
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con Hive Translator by 
