Sé que no me alcanzarán las palabras para expresar lo que yo siento por tí hijo mío, a veces trato de buscar una forma para ejemplificar lo que significas en mi vida y para serte sincera no encuentro alguna que logre describir el inmenso amor que siento por ti, sin embargo hoy quiero tratar de hacerlo para que tengas una de idea de lo importante que eres para mí y de lo agradecida que me siento por ser tu mamá.
Cada cierto tiempo viene a mi mente ese día... Cuando llegaste a este mundo, ya han pasado casi tres años y aún siento esa emoción y el nudo en la garganta al recordar tu primer llanto, aquí es el momento en dónde me quedo corta tratando de expresar lo que sentí al ver tu carita, fue como que si el mundo se detuviera y sólo quedáramos tu y yo.
Desde que estabas en mi vientre me enseñaste muchas cosas, te agradezco por hacerme mas paciente, reconozco que esa no es una de mis virtudes, pero tú lograste que eso sucediera, tras cada náusea y cada malestar estaba la alegría de saber que estabas creciendo sano y eso me daba paz. Gracias por darme la mayor ilusión de mi vida, creeme que nada me ha hecho sentir tan ansiosa como la idea de poder conocerte.
Antes de ti yo no tenía la voluntad para enfrentar muchas situaciones, pero desde que supe que estabas en vientre sé que haría todo lo que esté a mi alcance y mucho más para protegerte, siento que me haz dado la valentía para enfrentarme a lo que sea por tu bienestar, puedo sobreponerme a cualquier situación porque estás en mi mente siempre, cuando no tengo fuerzas sólo me basta ver tu sonrisa y es como volver a vivir.
Por ti soy capaz de enfrentarme con el mundo entero si es posible, por ti puedo ser maestra, enfermera y hasta una muy buena actriz, puedo correr mucho para alcanzarte y que no te lastimes, puedo pasar todo una noche sin dormir con tal de vigilar tu fiebre, también puedo ver el futuro en busca de cualquier objeto en la casa con el que puedas resultar herido, por ti yo podría ser un escudo en contra de todo lo que pueda hacerte daño, he descubierto que gracias a ti ya no tengo miedo de enfrentarme a nada ni a nadie por tu bienestar.
Por ti sé lo que es sacrificarse, dejar a un lado mis sueños, poner en pausa mi vida porque me haz hecho entender que tú eres mi prioridad, gracias porque me haz enseñado amar por encima de mi orgullo, tu me hiciste más sensible, ahora se me hace mucho más fácil perdonar.
No dudaría nunca en ponerme en tu lugar cuando estás enfermo, no sabes cuánto daría porque tú no pasaras ningún dolor ni sufrimiento, por fin entendí lo que es querer dar la vida por alguien sin pensarlo. Hijo contigo aprendí el significado de la palabra amor, que para mí es "sacrificio" dar mi vida por ti, desde que me despierto hasta que me acuesto doy mi mayor esfuerzo por verte feliz.
Estos años junto a ti he aprendido a ser una mejor mujer, reconozco que antes de que tú llegaras a mi vida habían muchas cosas en mi que debía cambiar, era una mujer muy orgullosa y rencorosa, solía ser vengativa en ocasiones, pero desde que llegaste a mi vida me haz hecho cambiar de perspectiva, me haz sensibilizado, he podido tener más empatía con mi prójimo y definitivamente he aprendido a soltar lo que me hace daño.
Gracias por enseñarme a apreciar y amar más a mi madre, contigo pude reconocer que no he Sido una buena hija, ahora que soy tu mamá entiendo muchas cosas, fui injusta y hoy día que estoy en sus zapatos es que puedo entender todo lo que una madre sufre por sus hijos, eso sólo lo haz hecho tu mi amor.
Hijo mío como te agradezco que me dieras la oportunidad de ser una persona mejor, me estás enseñando a que debo ser un ejemplo para ti, debo convertirme en ese modelo a seguir y debo cambiar muchas cosas para qué con mi guía tu puedas en el futuro ser un buen hombre.
Veo que cada día creces, me da mucha nostalgia recordar esos primeros días, pero al mismo tiempo estoy ansiosa por seguir mirando tus logros, sé que algún día te irás de casa y nada más de pensarlo me parte el alma, pero si de algo estoy segura es que no me arrepentiré de todo lo que estoy haciendo y de lo que haré por tí.
Agradezco cada día que vivo a tu lado, eres un niño muy especial, dulce, amoroso e inteligente, tus travesuras y tus ocurrencias me hacen los días más fáciles, y esos abrazos inesperados me hacen suspirar y pienso que soy muy afortunada en ser tu mamá.
Gracias por escogerme cómo tú madre, te prometo que me esforzaré siempre por tí, para que seas feliz y siempre esté esa sonrisa en tu rostro, nunca dudes del gran amor que te tengo.
Con amor para mi hijo Aarón, de su mamá que lo ama con locura. Cómo te dije al principio de esta carta, las palabras se quedan cortas para expresar todos mis sentimientos hacia ti.
I know that words will not be enough to express what I feel for you my son, sometimes I try to find a way to exemplify what you mean in my life and to be honest I can't find one that can describe the immense love I feel for you, however today I want to try to do it so you have an idea of how important you are to me and how grateful I feel for being your mother.
Every now and then that day comes to my mind.... When you came into this world, almost three years have passed and I still feel that emotion and the lump in my throat when I remember your first cry, this is the moment where I fall short trying to express what I felt when I saw your little face, it was as if the world stopped and only you and I were left.
Since you were in my womb you taught me many things, I thank you for making me more patient, I recognize that this is not one of my virtues, but you made it happen, after every nausea and every discomfort there was the joy of knowing that you were growing healthy and that gave me peace. Thank you for giving me the greatest illusion of my life, believe me nothing has made me feel as anxious as the idea of being able to meet you.
Before you I did not have the will to face many situations, but since I knew you were in my womb I know I would do everything in my power and much more to protect you, I feel you have given me the courage to face anything for your welfare, I can overcome any situation because you are always in my mind, when I have no strength I just need to see your smile and it's like living again.
For you I am able to face the whole world if possible, for you I can be a teacher, a nurse and even a very good actress, I can run a lot to reach you so you don't get hurt, I can spend a whole night without sleeping just to watch your fever, I can also see the future looking for any object in the house with which you can get hurt, for you I could be a shield against everything that can hurt you, I have discovered that thanks to you I am no longer afraid to face anything or anyone for your well being.
Because of you I know what it is to sacrifice, to put aside my dreams, to put my life on hold because you made me understand that you are my priority, thank you because you taught me to love above my pride, you made me more sensitive, now it is much easier for me to forgive.
I would never hesitate to put myself in your place when you are sick, you don't know how much I would give for you not to go through any pain or suffering, I finally understood what it means to want to give my life for someone without thinking about it. Son with you I learned the meaning of the word love, that for me it is "sacrifice" to give my life for you, from the moment I wake up until I go to bed I give my best effort to see you happy.
These years with you I have learned to be a better woman, I recognize that before you came into my life there were many things in my life that I had to change, I was a very proud and spiteful woman, I used to be vindictive at times, but since you came into my life you have made me change my perspective, you have sensitized me, I have been able to have more empathy with my fellow man and I have definitely learned to let go of what hurts me.
Thank you for teaching me to appreciate and love my mother more, with you I was able to recognize that I have not been a good daughter, now that I am your mother I understand many things, I was unfair and today that I am in her shoes is that I can understand everything that a mother suffers for her children, that only you have done my love.
My son, how I thank you for giving me the opportunity to be a better person, you are teaching me that I must be an example for you, I must become that role model and I must change many things so that with my guidance you can be a good man in the future.
I see you growing every day, it makes me very nostalgic to remember those early days, but at the same time I am anxious to continue watching your achievements, I know that someday you will leave home and just thinking about it breaks my soul, but if I am sure of something is that I will not regret everything I am doing and what I will do for you.
I am thankful for every day I live by your side, you are a very special, sweet, loving and intelligent child, your antics and your witticisms make my days easier, and those unexpected hugs make me sigh and I think I am very lucky to be your mom.
Thank you for choosing me as your mother, I promise you that I will always make an effort for you, so you can be happy and always have that smile on your face, never doubt the great love I have for you.
With love to my son Aaron, from his mother who loves him madly. As I told you at the beginning of this letter, words fall short to express all my feelings for you.
Imagen de portada editada por mi en canva/ Cover image edited by me on canva
Todas las fotos que están en esta publicación pertenecen a mi álbum familiar y algunas de ellas las puedes encontrar en mis redes sociales / All the photos in this publication belong to my family album and some of them can be found in my social networks.
Banner creado en canva / Banner created in canva
Traducción/Translation Fuente
