EL MATRIMONIO. Un momento especial en la vida de muchos o un mal recuerdo para otros.
Según la cultura en la que vivamos, el matrimonio se ve bombardeado de un sin fin de opiniones diferentes, algunos no lo consideran algo importante, pero, para otros es indispensable para la reputación y economía familiar.
En algunos lugares del mundo desde pequeños se les escoge a las niñas un esposo con el que deberá casarse al cumplir cierta edad. Y en otros lugares, se le da tan poca importancia al matrimonio, que en realidad no importa si te casas o no.
Al final de todo, el matrimonio debería ser una decisión personal. Es cierto que las personas casadas pueden ser muy felices, pero las solteras también pueden serlo. La felicidad no depende del matrimonio.
Rodeados de tantos comentarios, podríamos preguntarnos. Si en mi cultura es común que las personas se casen, ¿cuál sería la edad correcta para el matrimonio?
MARRIAGE: A special moment in the lives of many or a bad memory for others.
Depending on the culture in which we live, marriage is bombarded with an endless number of different opinions, some do not consider it important, but for others it is indispensable for the family's reputation and economy.
In some parts of the world, from a young age, girls are chosen a husband to marry when they reach a certain age. And in other places, marriage is given so little importance that it doesn't really matter whether you get married or not.
At the end of the day, marriage should be a personal decision. It is true that married people can be very happy, but single people can be very happy too. Happiness does not depend on marriage.
Surrounded by so many comments, we might ask ourselves. If in my culture it is common for people to get married, what would be the right age for marriage?
La respuesta a esta pregunta es relativa. No hay una edad exacta o ideal para el matrimonio. Las edades ideales se ven condicionadas a la opinión personal de las personas que nos rodean.
Sin embargo, no hay que descartar el hecho de que el matrimonio no es algo que se toma a la ligera, es una decisión importante que debe considerarse bien, antes de efectuarlo. Requiere de sentido de compromiso, responsabilidad y amor sincero por la otra persona.
Entonces, para que un matrimonio funcione, debe haber madurez en ambas partes. Y está madurez no se obtiene en una edad específica.
En mi caso, me casé con solo 20 años de edad. Muchos de mis conocidos me juzgaron por mi decisión, decían que estaba muy joven y que eso era sinónimo de fracaso.
Con solo 20 años conocía la magnitud de mi decisión, y conocía bien a la persona con quién quería dar ese paso. Ya llevo casi 4 años de casada y no me arrepiento ni un poquito de mi decisión.
He disfrutado mucho de mi matrimonio y comparto muchas metas en común con mi esposo, esto nos ha permitido fortalecer nuestra decisión y disfrutarla al máximo. Él es "el esposo de mi juventud".
Aclaró. No estoy diciendo que a los 20 años sea la edad correcta, esa fue la edad en la que yo tomé mi decisión.
Tengo una amiga que en su juventud estuvo soltera y no fue hasta pasar los 40 años que encontró a la persona con quién dar ese paso importante, su compañero de vida.
The answer to this question is relative. There is no exact or ideal age for marriage. Ideal ages are conditioned by the personal opinion of the people around us.
However, one should not discount the fact that marriage is not something to be taken lightly, it is an important decision that should be well considered before making it. It requires a sense of commitment, responsibility and sincere love for the other person.
So, for a marriage to work, there must be maturity on both sides. And this maturity is not obtained at a specific age.
In my case, I got married when I was only 20 years old. Many of my acquaintances judged me for my decision, saying that I was too young and that it was synonymous with failure.
At only 20 years old I knew the magnitude of my decision, and I knew well the person with whom I wanted to take that step. I have been married for almost 4 years now and I don't regret my decision one bit.
I have enjoyed my marriage very much and I share many common goals with my husband, this has allowed us to strengthen our decision and enjoy it to the fullest. He is "the husband of my youth".
She clarified. I am not saying that 20 is the right age, that was the age at which I made my decision.
I have a friend who was single in her youth and it wasn't until she was 40 that she found the person with whom to take that important step, her life partner.
Es triste ver tantos divorcios y amores pasajeros. Por eso, el matrimonio no hay que apresurarlo, si quieres disfrutar de tu juventud soltero o soltera, disfrútala; si has encontrado a la persona correcta para el matrimonio, hazlo. La decisión es tuya. No te dejes presionar.
En el caso de la llegada de los hijos, es bueno considerar una edad conveniente. Médicamente tenemos edades fértiles e ideales para tener un hijo sano. Pero, tampoco hay que apresurar las cosas.
Cuando recién me casé, no faltaron los comentarios, ¿los hijos para cuándo?, la influencia y presión eran constantes; muchos esperaban que con son lo un mes de casada ya quedara embarazada, me decían que me quedaría sola y sin hijos, y que nadie me cuidaría cuando fuera vieja. Yo solo traducía esos comentarios a presión. Al final, ellos no me iban ayudar a criar a mis hijos, éramos mi esposo y yo quienes tendríamos la responsabilidad.
Por los momentos no tengo hijos, mi esposo y yo nos hemos dado la oportunidad de disfrutar nuestro matrimonio por algunos años, esto nos permite crear una estabilidad al hogar antes de enfrentarnos al cambio de la llegada de los hijos. Llegarán en el momento que decidamos como matrimonio y será súper especial.
It is sad to see so many divorces and passing loves. Therefore, marriage should not be rushed, if you want to enjoy your youth as a single man or woman, enjoy it; if you have found the right person for marriage, do it. The decision is yours. Don't let yourself be pressured.
In the case of childbearing, it is good to consider a convenient age. Medically we have fertile and ideal ages to have a healthy child. But, you should not rush things either.
When I first got married, there was no shortage of comments, "When will we have children?", the influence and pressure were constant; many expected me to get pregnant after only a month of marriage, they told me that I would be alone and childless, and that no one would take care of me when I was old. I just translated those comments into pressure. In the end, they were not going to help me raise my children, it was my husband and I who would have the responsibility.
At the moment I don't have children, my husband and I have given ourselves the opportunity to enjoy our marriage for a few years, this allows us to create stability in the home before we face the change of the arrival of children. They will arrive at the moment we decide as a couple and it will be very special.
Con todo esto amigos, quiero expresar que el tema del matrimonio y la llegada de los hijos debe ser una decisión personal. Siempre vamos a estar bombardeados de un sin fin de opiniones diferentes, tratando de moldear nuestra vida al gusto de los demás y no como nosotros deseamos.
La mayoría de las personas que me juzgaron por casarme joven, se casaron con menos edad que yo. Ellos tomaron su decisión.
Atesoremos los buenos consejos, y desechemos los comentarios negativos. Tu vida la vives tú y debes disfrútala a tu manera.
With all this friends, I want to express that the subject of marriage and the arrival of children should be a personal decision. We are always going to be bombarded with endless different opinions, trying to mold our lives to the taste of others and not as we wish.
Most of the people who judged me for marrying young, married younger than me. They made their decision.
Let's treasure the good advice, and throw out the negative comments. Your life is yours to live and you should enjoy it in your own way.
 |  |  |  |  |
|---|
Recursos utilizados en la publicación: / Resources used in the publication:
Separador: elaborado por mi/ Separator: elaborated by me.
Banner: pixabay by Sponchia, editado por mi / edited by me.
Links: creados por mi, recurso utilizado / created by me, resource used pixabay by OpenClipart-Vectors
Editores: / Editors: Canva, PowerPoint, Gimp.