Hair Care : A War with Lice
Cuando pensé en hablar de este tema me dio un poco de temor, pero analizando el trasfondo yo creo que gran parte de los padres han pasado esto con sus hijos o ellos mismos lo sufrieron cuando fueron niños.
En mi caso, somos tres hermanas con un cabello abundante, así que escaparnos de la contaminación de los piojos fue casi imposible. Y es que en las escuelas se ve mucho esto. Con solo un niño que tenga piojos puede pasárselo al resto de los niños.
When I thought of talking about this topic I was a little afraid, but analyzing the background I believe that most of the parents have gone through this with their children or they themselves suffered from it when they were children.
In my case, we are three sisters with abundant hair, so escaping from lice contamination was almost impossible. And you see this a lot in schools. Just one child with lice can pass it on to the rest of the children.
Un niño no entiende de los cuidados que debe tener, solo está pensando en jugar y divertirse, así que es labor de los padres estar pendientes de sus hijos y mantenerles una higiene con relación a este tema. Y esto hablando de niñas, pero también de los niños, a ellos también se le pegan los piojos.
Como les dije, de pequeña fue inevitable que me cayeran piojos; sin embargo, mi mamá siempre se esforzaba por evitarlo. Como tenía un cabello abundante me trenzaba el cabello y me hacía constantemente peinados con el cabello recogido, esto para evitar que los piojos entraran fácilmente.
A child does not understand the care he/she should have, he/she is only thinking about playing and having fun, so it is the parents' job to take care of their children and keep them hygienic in relation to this issue. And this talking about girls, but also about boys, they also get lice.
As I told you, when I was a child it was inevitable that I would get lice; however, my mother always made an effort to avoid it. As I had abundant hair, she would braid my hair and constantly did my hair up to prevent lice from getting in easily.
También me peinaba constantemente con un peine especial para extraer los piojos, en especial uno metálico con las cerdas muy estrechas. Ella no esperaba verme un liendre para peinarme con ese peine, lo hacía todo el tiempo para prevenir.
Y es que la higiene del cabello de los niños dice mucho de sus padres, del cuidado y atención que les dan a sus hijos. Con esto no quiero decir que si un niño se le encuentran un piojo es porque el padre no está pendiente, porque hay que recordar que este parásito se reproduce muy rápidos. Me refiero a cuando ya llegan a un nivel excesivo que termina perjudicando la salud del niño.
She also constantly combed my hair with a special comb to remove lice, especially a metal one with very narrow bristles. She didn't wait to see a nit to comb me with that comb, she did it all the time to prevent it.
The hygiene of children's hair says a lot about their parents, about the care and attention they give to their children. By this I don't mean that if a child finds a louse it is because the parent is not paying attention, because we must remember that this parasite reproduces very fast. I am referring to when they reach an excessive level that ends up damaging the child's health.
Es una realidad que a los niños se les enseña a no juntarse con niños que tengan piojos, y por esta razón debemos cuidarlos de que ellos no los tengan, para que no tengan que pasar por el rechazo de los otros niños.
Es muy triste cuando vemos a un niño o niña que no se le ha dado atención a la higiene de su cabello. Mucho nos limitamos a solo criticar a los padres, pero es mejor ayudar al niño que está pasando por esa situación. Recuerdo que una tía hacía eso, cuando a una de sus hijas le caía un piojo, ella revisaba a todas las niñas con las que ella se la pasaba y las ayudaba. Aunque pareciera vergonzoso, era un alivio para el niño. La vergüenza debía sentirla, eran los padres que no les dieron atención.
It is a reality that children are taught not to hang out with children who have lice, and for this reason we must take care that they do not have them, so they do not have to go through the rejection of other children.
It is very sad when we see a child who has not been given attention to the hygiene of his or her hair. A lot of us limit ourselves to just criticize the parents, but it is better to help the child who is going through that situation. I remember an aunt who used to do that, when one of her daughters got a louse, she would check all the girls she was with and help them. Even if it seemed embarrassing, it was a relief for the child. The shame she must have felt, it was the parents who didn't pay attention to them.
Con esto, aunque pareciera una guerra con los piojos, la batalla vale la pena, por la salud del niño, por su bienestar y por el amor que se le tiene. Evitemos lo máximo que podamos que se contaminen de piojos y mantengámosle siempre limpio su cabello.
With this, although it may seem like a war with lice, the battle is worth it, for the health of the child, for their well being and for the love you have for them. Let's avoid as much as possible that they are contaminated by lice and let's always keep their hair clean.
 |  |  |  |  |
|---|
Recursos utilizados en la publicación: / Resources used in the publication:
Separador: pixabay by GDJ
Banner: pixabay by Sponchia, editado por mi / edited by me.
Links: creados por mi, recurso utilizado / created by me, resource used pixabay by OpenClipart-Vectors
Editores: / Editors: Canva, PowerPoint.