Buenas noches mamis y papis espero se encuentren bien y que esta semana que ya culmina haya sido provechosa para todos en todos los sentidos, y que este fin de semana sea de relax para recargar energías.
Good evening mommies and daddies, I hope you are well and that this week that is coming to an end has been beneficial for everyone in every way, and that this weekend is a relaxing one to recharge energy.
En mi publicación anterior les contaba que el próximo 28 de enero se celebra el Día de la Zulianidad, fecha en donde se resaltan las tradiciones, costumbres, valores, identidad e idiosincrasia que caracterizan a los pobladores del Estado Zulia -Venezuela, y que esta fiesta dura una semana en la que los colegios realizan diferentes actos culturales para conmemorarla.
Les contaba también qué mi hija Andrea realizó un paseo en trensito y que llevó a los niños a diferentes lugares turísticos, el cual disfrutamos mucho ya que yo también fuí invitada para apoyar a la maestra.
In my previous publication I told you that next January 28th is celebrated the Day of Zulianity, a date on which the traditions, customs, values, identity and idiosyncrasies that characterize the inhabitants of the Zulia State -Venezuela are highlighted, and that this party It lasts a week in which the schools carry out different cultural events to commemorate it.
I also told them that my daughter Andrea took a little train ride and that she took the children to different tourist places, which we enjoyed a lot since I was also invited to support the teacher.
El dia de ayer tocaron las exposiciones y todos los grandos presentaron su proyecto con bellas maquetas con contivo de esta celebración, tales como las viviendas, gastronomía, lugares turísticos etc, todas estaban todas bellas.
Al grado de mi hija Andrea les tocó exponer sobre las curiosidades del Estado Zulia entre ellas que Maracaibo fue la primera ciudad fundada y primera ciudad con alumbrado público, que un zuliano ganó la primera medalla olímpica de plata en boxeo, que fuimos cuna de Humberto Fernández Moran creador del bisturí punta de diamante y que el primer transplante de hígado de nuestro país fue realizado aquí, entre otras más curiosidades.
Andrea expuso muy bien al igual que sus compañeros y la maestra los felicitó a todos, también realizaron algunos bailes típicos y actos culturales resaltando el gentilicio.
Fue una semana muy bonito y que los niños disfrutaron mucho ya que conocen un poco más de su Estado y de la importancia que este tiene para el país.
Yesterday they played the exhibitions and all the greats presented their project with beautiful models with the purpose of this celebration, such as the houses, gastronomy, tourist places, etc., they were all beautiful.
To the degree of my daughter Andrea, they had to expose about the curiosities of the Zulia State, among them that Maracaibo was the first city founded and the first city with public lighting, that a Zulian won the first Olympic silver medal in boxing, that we were the birthplace of Humberto Fernández Moran creator of the diamond tip scalpel and that the first liver transplant in our country was performed here, among other curiosities.
Andrea gave a very good presentation, as did her classmates and the teacher congratulated them all, they also performed some typical dances and cultural events highlighting the name.
It was a very nice week and the children enjoyed it a lot since they know a little more about their State and the importance it has for the country.
Las fotos fueron tomadas con un teléfono inteligente Samsung A12 y el texto fue convertido al inglés con el traductor de Google.
Gracias por leerme y los espero en un próximo post.
The photos were taken with a Samsung A12 smartphone and the text was converted into English using Google translate.
Thanks for reading and I'll wait for you in a next post.