Buenas noches mamis y papis, espero se encuentren bien, estoy contenta de compartir una vez más en esta hermosa comunidad de Motherhood después de mucho tiempo.
Good evening mommies and daddies, I hope you are well, I am happy to share once again in this beautiful community of Motherhood after a long time.
Enseñar valores a nuestro hijos desde su primera infancia los ayuda a ser una persona educada, respetuosa, feliz y apta para convivir en sociedad, y saber que también contamos con el colegio para enseñar esto me hace feliz, mi hija Andrea estudia cuarto grado y su cierre de proyecto trato de este tema "Sembrando Valores".
Teaching values to our children from their early childhood helps them to be educated, respectful, happy and apt to live in society, and knowing that we also have the school to teach this makes me happy. My daughter Andrea is in fourth grade and her Closing of the project I deal with this topic "Sembrando Valores".
Andrea le toco exponer sobre la paciencia, ese valor que que nos permite soportar o tolerar situaciones molestas, irritantes o de adversidad con tal de conseguir un objetivo deseado.
A éste proyecto estábamos invitados los padres y por supuesto que acompañe a Andrea como en todas las actividades que organiza el colegio.
Como varias mamis llegamos temprano ayudamos a la maestra a decorar el stand, cosa que con mucho gusto hicimos, aquí les muestro el resultado.
Andrea had to explain about patience, that value that allows us to endure or tolerate annoying, irritating or adversity situations in order to achieve a desired goal.
Parents were invited to this project and of course accompany Andrea as in all the activities organized by the school.
As several mommies arrived early, we helped the teacher to decorate the stand, which we did with great pleasure, here I show you the result.
El proyecto inició con las palabras de bienvenida de la coordinadora y luego de la maestra, que finalmente cedió el micrófono a un niño que presentaba a cada uno de sus compañeros que iba hablar sobre un valor.
Algunos valores que fueron expuesto por los niños eran: la bondad, honestidad, respeto, responsabilidad, empatía, paciencia, etc, ellos tenían un papel con su valor que luego de explicarlo lo pegaban a un árbol, todos los niños lo hicieron muy bien, yo como siempre orgullosa de Andrea porque que se que estaba nerviosa y lo hizo excelente.
The project began with the welcoming remarks by the coordinator and then by the teacher, who finally handed over the microphone to a child who introduced each of his classmates who was going to speak about a value.
Some values that were exposed by the children were: kindness, honesty, respect, responsibility, empathy, patience, etc. They had a paper with their value that after explaining it they stuck it to a tree, all the children did very well. I am always proud of Andrea because I know she was nervous and she did an excellent job.
Luego un grupo de niños cantaron y bailaron una canción que hablaba sobre la honestidad, puntualidad y responsabilidad.
Otro grupo de niños representó un cuento llamado " La estrella Roja", el cual consistía en que las estrellas que simbolizaban cada una un valor le pidieron a Dios bajar a la tierra y convivir con los hombre para enseñarles estos valores tan importantes para la humanidad.
Then a group of children sang and danced a song that talked about honesty, punctuality and responsibility.
Another group of children represented a story called "The Red Star", which consisted in the fact that the stars that each symbolized a value asked God to come down to earth and live with men to teach them these values that are so important for humanity.
Por último la parte más emotiva y sentimental de proyecto donde todos los niños se unieron para cantar una hermosa canción titulada que "Canten los Niños" donde más de un papá lloró, incluyendome.
Fue un acto y cierre de proyecto maravilloso donde a todos nos enseño la importancia que tienen los valores para ser de este mundo un mejor lugar donde vivir.
Finally, the most emotional and sentimental part of the project where all the children came together to sing a beautiful song entitled "Let the Children Sing" where more than one father cried, including me.
It was a wonderful act and closing of the project where he taught us all the importance of values to make this world a better place to live.
Todas las fotos fueron tomadas con un teléfono inteligente Samsung A12 y el texto fue convertido al inglés con el traductor de Google.
All photos were taken with a Samsung A12 smartphone and the text was converted to English using Google translate.