Saludos a todos los hivers, especialmente a las mamis y papis que hacen vida en esta hermosa comunidad de Motherhood, feliz de compartir con todos ustedes una vez más mi vida como mamá.
Greetings to all the hivers, especially to the mommies and daddies who make life in this beautiful community of Motherhood, happy to share my life as a mom with all of you once again.
Cuando nuestros hijos son pequeños, deseamos que crezcan rápido para que no sean tan dependientes de nosotros y poder tener un tiempo para descansar, pero la realidad es que crecen tan rápido que terminamos queriendo que vuelvan a ser niños.
Un consejo que doy siempre a los padres primerizos es que atesoren cada momento con sus hijos al máximo, porque el día que menos te lo esperes, habrán crecido.
When our children are young, we want them to grow up quickly so that they are not so dependent on us and to have time to rest, but the reality is that they grow up so fast that we end up wanting them to be children again.
One piece of advice that I always give to new parents is to treasure every moment with their children to the fullest, because the day you least expect it, they will have grown up.
Hoy viene a mi mente una escena, para mí una de las mejores y más emotivas, de la película Toy Story 2, y es cuando Jessie cuenta a Woody el triste momento en que dejó de ser importante para la niña que jugaba con ella. Y ese momento sucedió cuando la niña entró en su adolescencia y comenzó a tener otros interes propios de su edad.
Les cuento esto porque siento que mi hija esta creciendo muy rápido apenas hace unos días jugaba con muñeca y ahora me dice que las regales porque ya no se divierte tanto jugando con ellas.
Today a scene comes to my mind, one of the best and most emotional for me, from the movie Toy Story 2, and it is when Jessie tells Woody the sad moment in which she stopped being important to the girl who played with her. And that moment happened when the girl entered her adolescence and began to have other interests typical of her age.
I'm telling you this because I feel like my daughter is growing up very fast just a few days ago she was playing with a doll and now she tells me to give them away because she doesn't have so much fun playing with them anymore.
Recuerdo que hasta hace poco pedía de regalos barbies ó muñecas lol y emocionada quería que jugara con ella, como mamá es difícil ver estos cambios ya que pronto me tendré que resignar a que sea más independiente y que mi presencia en su vida no sea tan necesaria que cuando era una bebé.
He leído que las niñas suelen entrar en la pubertad entre los 8 y los 13 años de edad, y como ya he notado en ella los primeros signos de pubertad tengo muchas conversaciones con ella acerca de los cambios a los que va a tener que atravesar en esta etapa de su vida, siento que hablar con tranquilidad sobre el tema y ofrecer información adecuada puede aliviar parte de la ansiedad que ella puede sentir respecto a los períodos menstruales.
I remember that until recently she asked for barbies or lol dolls as gifts and excited she wanted me to play with her, as a mom it is difficult to see these changes since soon I will have to resign myself to being more independent and that my presence in her life is not so necessary than when I was a baby.
I have read that girls usually enter puberty between the ages of 8 and 13, and since I have already noticed the first signs of puberty in her I have many conversations with her about the changes she will have to go through in At this time in her life, I feel that talking calmly about it and offering appropriate information can alleviate some of the anxiety she may have about her periods.
Considero importante que les expliquemos a nuestros hijo sobre la pubertad de forma abierta y honesta. Responder todas las preguntas que puedan tener sobre los cambios en su cuerpo. Quiero estar allí y que Andrea tenga la confianza de contarme siempre lo que le suceda no sólo ahorita si no el resto de su vida.
I think it's important that we explain puberty openly and honestly to our children. Answer any questions you may have about the changes in your body. I want to be there and for Andrea to have the confidence to always tell me what happens to her, not only right now but for the rest of her life.
Las fotos fueron tomadas con un teléfono inteligente Samsung A12 y el texto fue convertido al inglés con el traductor de Google.
Gracias por leerme y los espero en un próximo post.
The photos were taken with a Samsung A12 smartphone and the text was converted into English using Google translate.
Thanks for reading and I hope to see you in a future post.