Hola! amigos de esta hermosa comunidad! hace algunas semanas no pasaba por aquí, pero hoy vengo a contarle una de las mejores experiencias en la vida, ver a mi hijo subir el primer escalón en su educación, el año escolar pasado, en el segundo momento nos habían dicho que Miguel iba a pasar a primer grado sin embargo, no fue así, después de una conversación con las maestras decidimos que no era el momento de ser promovido,fue difícil para nosotros, pero en el transcurrir de este año escolar nos dimos cuenta que fue la decisión correcta, ahora tiene 6 años y es el momento de de ir a PRIMER GRADO!!!
Hello friends of this beautiful community! I have not been here for a few weeks, but today I come to tell you one of the best experiences in life, to see my son climb the first step in his education, last school year, in the second moment we were told that Miguel was going to move to first grade, however, it was not so, after a conversation with the teachers we decided it was not the time to be promoted, it was difficult for us, but in the course of this school year we realized it was the right decision, now he is 6 years old and it is time to go to FIRST GRADE!!!!
Bueno esa no es la historia que venía a contar, se terminó el año escolar, vivimos el cierre de proyecto, por primera vez Miguel estuvo alegre de participar en un baile en pareja, estaba encantado de bailar pajarillo un baile tradicional con su compañera, al principio se mostro un poco nervioso sin embargo hizo una gran actuación, las maestras estaban muy orgullosas y a mi no me cabía el corazón en el pecho, desde ese dia empece a llorar de emoción.
Well that's not the story I came to tell, the school year ended, we lived the closing of the project, for the first time Miguel was happy to participate in a couple dance, he was delighted to dance pajarillo a traditional dance with his partner, at first he was a little nervous but he did a great performance, the teachers were very proud and I could not fit my heart in my chest, from that day I started to cry with emotion.
Pasaron los días y llegó la fecha de la misa de graduación, nos vestimos y nos preparamos para ir a la iglesia a dar gracias a Diosito (como dice Miguel), al llegar todo estaba adornado con flores, globos y la alegría se sentía en el ambiente, los niños entraron a la iglesia todos en fila acompañados de sus maestras y los alumnos de 6 y 5 año, todo estaba super organizado, Miguel se portó a la altura, al salir nos pidió ir por un helado y en compañía de las abuelas, la madrina, el tio Moises y Valeria fuimos a comer helados.
The days went by and the date of the graduation mass arrived, we dressed up and got ready to go to church to thank God (as Miguel says), when we arrived everything was decorated with flowers, balloons and the joy was felt in the atmosphere, The children entered the church all in a row accompanied by their teachers and the students of 6th and 5th grade, everything was super organized, Miguel behaved at the height, when we left he asked us to go for an ice cream and together with the grandmothers, the godmother, uncle Moises and Valeria we went to eat ice cream.
Así llegamos al 17 de julio, el día del acto por supuesto previo a esto compramos el uniforme de los niños grandes, asistimos al ensayo en el colegio, recibimos las instrucciones para ese dia, y nos fuimos bien temprano al Hotel Principe a ser testigos del primer logro de esa generación, entramos al auditorio, luego entraron los niños acompañados de sus maestras, todos los maestros dieron unas pequeñas palabras sobre la importancia de apoyar a nuestros hijos, seguir sembrando valore y del reto que significa para ellos esta nueva etapa, luego fueron la imposición de medallas y la entrega de diplomas, fueron pasando uno a uno hasta que tocó el turno de Miguel, él es bastante popular en el colegio y todos los aplaudieron, yo lloraba de emoción al mismo tiempo que aplaudía y le gritaba cosas lindas a mi hijo (si grite, no me juzguen). fue una mañana hermosa donde vi el esfuerzo de mi hijo dar frutos, se que suena exagerado porque a penas va a primer grado, pero creo que asi somos las mamás.
So we arrived at July 17, the day of the event of course prior to this we bought the uniform of the big kids, we attended the rehearsal at school, we received the instructions for that day, and we went very early to the Hotel Principe to witness the first achievement of that generation, we entered the auditorium, then entered the children accompanied by their teachers, all teachers gave a few words about the importance of supporting our children, we continued sowing value and the challenge it means for them this new stage, then were imposed medals and diplomas, they were passing one by one until it was Miguel's turn, he is quite popular, he is very popular, he is the first one to receive the diplomas, Then came the imposition of medals and the presentation of diplomas, they were passing one by one until it was Miguel's turn, he is quite popular in the school and everyone applauded them, I cried with emotion at the same time that I clapped and shouted nice things to my son (if I shouted, do not judge me). It was a beautiful morning where I saw my son's effort pay off, I know it sounds exaggerated because he is just going to first grade, but I think that's how we moms are.
Fotos tomadas por mi celular infinix hot30, banner realizados en canva.
Photos taken by my infinix hot30 cell phone, banners made in canva.