Hola amigos de Motherhood, espero se encuentren bien y que tengas una linda semana, donde la maternidad las trate con dulzura, como ya les conté, estamos viviendo en un nuevo pais, cuando Miguel se entero que nos mudaríamos inicio una investigación de los sitios que quería visitar, así nació un lista de muchos ítems, entre ellos museos, comenzamos por el Museo de Ciencias naturales de Madrid, aunque queda alejado de nuestra casa, decidimos emprender el viaje. Miguel estaba super emocionado y no veía la hora de llegar.
Hello, friends of Motherhood. I hope you are well and having a wonderful week, where motherhood treats you with kindness. As I already told you, we are living in a new country. When Miguel found out we were moving, he began researching the places he wanted to visit. This resulted in a long list of items, including museums. We started with the Natural Science Museum in Madrid. Although it is far from our home, we decided to make the trip. Miguel was very excited and couldn't wait to get there.
Al llegar al museo cancelamos la entrada que cuesta 7 euros por persona, y consta del recorrido por dos edificios, en el primero hay animales y en el segundo dinosaurios, al entrar te encuentras con un gran león disecado, un elefante, y si alzas la cabeza veraz el esqueleto de una ballena, debo confesar que no solo mi hijo estaba emocionado e impresionado yo también experimentaba esas emociones, cada paso que avanzábamos en el museo nos sorprendía con algún animal disecado y la gran variedad de especias, Miguel iba contando sobre curiosidades de la cada animal que reconocía.
When we arrived at the museum, we paid the entrance fee of €7 per person, which included a tour of two buildings. The first building houses animals and the second dinosaurs. Upon entering, you are greeted by a large stuffed lion, an elephant, and if you look up, you can see the skeleton of a whale. I must confess that not only was my son excited and impressed, but I also experienced those emotions. With every step we took in the museum, we were surprised by a stuffed animal and the great variety of species. Miguel told us interesting facts about each animal he recognized.
Vimos algunos fósiles de animales prehistóricos, Miguel iba de un lado al otro sin saber en que concentrarse primero, también tuvimos la oportunidad de ver una exposición de fotos, de animales en su habita, bastantes graciosas, una colección de animales que fueron donadas por un experto cazador (debo confesar, que esto me dio mucha tristeza, ver como un ser humano pudo matar tantos animales), seguimos con el recorrido, vimos un calamar gigante, conocimos algunos animales propios de este continente, nos fuimos al otro edificio muy emocionados.
We saw some fossils of prehistoric animals. Miguel was running around not knowing what to focus on first. We also had the opportunity to see a photo exhibition of animals in their habitat, which was quite funny, and a collection of animals that were donated by an expert hunter (I must confess that this made me very sad to see how a human being could kill so many animals). We continued with the tour, saw a giant squid, learned about some animals native to this continent, and went to the other building very excited.
Para llegar al otro edificios sales al área del jardín, donde hay una pequeña colección de plantas, y sigues las huellas marcadas en el piso hasta llegar a la puerta donde descubrirás los fósiles de dinosaurios, una vez entras te encuentras con unos huesos de Brachiosaurus, aquí mi hijo me dio una clase de fósiles y de animales por cada época de la historia, el recorrido en todo el museo dura como 3 hrs, que vale la pena tomarse el tiempo de disfrutar, de conocer, y de aprender, cada momento fue mágico para mi hijo, dijo que podía ir todo los fines de semana por que era muy bonito y emocionante.
To reach the other buildings, go out into the garden area, where there is a small collection of plants, and follow the footprints marked on the floor until you reach the door where you will discover the dinosaur fossils. Once you enter, you will find some Brachiosaurus bones. Here, my son gave me a lesson on fossils and animals from each period of history. The tour of the entire museum takes about three hours, which is well worth the time to enjoy, explore, and learn. Every moment was magical for my son. He said he could go every weekend because it was so beautiful and exciting
Visitar estos sitios y ver que mi hijo los disfruta, que conoce de cosas que solo había visto en tele es satisfactorio, garantizar que el tenga acceso a estos lugares, vale la pena el esfuerzo, dentro de la lista hay museos de diferentes gustos, esperemos que el presupuesto nos permite seguir visitando y mostrándoles a ustedes las aventuras que tendremos, como pueden ver en las fotos fue un día lleno de risas y aprendizaje.
Visiting these places and seeing my son enjoy them, learning about things he had only seen on TV, is very satisfying. Ensuring he has access to these places is worth the effort. The list includes museums for different tastes. Hopefully, our budget will allow us to continue visiting and showing you the adventures we will have. As you can see in the photos, it was a day full of laughter and learning.
Banner realizado en Canva
fotos tomada por mi samsums A51
traduccion en Deepl
Banner created in Canva
Photos taken by my Samsung A51
Translation by Deepl