Hello dear moms and dads of this beautiful community, I am very happy to be able to share with you again.
This time I would like to tell you about my experience with my baby's 4th month vaccines.
Hola queridos mamás y papás de esta hermosa comunidad, me alegra mucho poder compartir de nuevo como ustedes.
En esta oportunidad me gustaría hablarles de mi experiencia, colocándole las vacunas del cuarto mes a mi bebé.
Although this time he was due for boosters, since at two months I had already given him the same vaccines that I gave him now, this time I think it was more difficult.
It has been 2 days since they gave my baby the vaccines again and I think this time it hurt me more than him, he looked up as if asking me for help, while he felt the pain of the needle entering him and when he saw that I was not doing anything but rather holding him so he wouldn't move, he started to cry.
Aunque esta vez le tocaban eran refuerzos, ya que a los dos meses les había colocado las mismas vacunas que le coloque ahora, esta vez me parece que fue más difícil.
Ya han pasado 2 días, desde que le colocaron de nuevo las vacunas a mi bebé y creo que esta vez me dolió más a mí que a él, levantó la mirada como pidiéndome ayuda, mientras sentía el dolor de la aguja que le entraba y al ver que yo no hacía nada que más bien lo sostenía para que no se moviera, rompió a llorar.
The truth is that for days, I had planned not to go in when the vaccines were going to be given, it was going to hurt me a lot to see my baby suffering, but then I told my husband that it could affect him more, if I did not accompany him because he is very connected to me, he only calms down with the breast.
So I decided to go in with my baby, even though my heart crumpled when I heard him cry.
After arriving home, my child could not move his legs, the same thing happened to him with the previous vaccines, but what had not happened was that he began to have a fever, I had to bathe him several times because only with the medicine he did not want to go down.
La verdad desde hace días, tenía pensado no entrar cuando le fueran a colocar las vacunas, me iba a doler mucho ver a mi bebé sufriendo, pero luego le dije a mi esposo qué le podía afectar más, si yo no lo acompañara porque está muy pegado conmigo, de paso solo se calma con el pecho.
Así que decidí entrar con mi bebé, a pesar de sentir el corazón arrugadito al escuchar su llanto.
Luego de llegar a casa, mi niño no podía mover las piernas, eso mismo le pasó con las vacunas anteriores, pero lo que no le había pasado fue que le empezó a dar fiebre, tuve que bañarlo en varias oportunidades porque solo con él medicamento no se le quería bajar.
Imagen en Pixabay de Victoria_Borodinova
In the early morning he also had a fever, after giving him the medicine and putting warm water on him, he fell asleep and to rest a little bit at night I laid him on my chest, so I could feel if his fever went up again.
Although the pediatrician told me that I could tell he had a fever because he would cry a lot, in my child's case he didn't cry, he just lay there without moving, when I touched him I realized he was very hot, that's why I felt I had to be more vigilant.
It is sad that something that is going to protect him makes him feel so bad, as a mom it hurts me a lot to hear him complain because he can't move his leg, I don't know if any mom had something like this happen with the first vaccinations of their babies. But I know it is for his sake that we do it to protect him, I also know that those symptoms are temporary.
En la madrugada también le dio fiebre, luego darle la medicina y colocarle pañitos de agua tibia, se quedó dormido y para yo descansar un poquito en la noche lo recosté en mi pecho, para poder sentir sí le volvía a subir la fiebre.
Aunque la pediatra me dijo que me daría cuenta que tenía fiebre por qué lloraría mucho, en el caso de mi niño no lloró solo se quedó acostadito sin moverse, al tocarlo fue que me di cuenta que estaba muy caliente, por eso sentí que debía estar más pendiente.
Es triste que algo lo va a proteger lo haga sentirse tan mal, a mí como mamá me duele mucho escucharlo quejarse porque no puede mover su pierna, no se si alguna mamá le pasó algo así con las primeras vacunas de sus bebés. Pero sé que es por su bien que lo hacemos para protegerlo, también se que esos síntomas son pasajeros.
There is a friend who tells us that why are we going to give him the vaccines, besides being expensive, he has not given any of his children anything and they are very healthy men and women.
But I have seen so many babies get sick, even die, that I prefer to do everything in my power to give him his vaccines, if there is something to protect him, neither my husband nor I will hesitate to give it to him, our greatest wish is that he is well.
Hay un amigo que nos dice que para que le vamos a colocar las vacunas, además de ser costosas a ninguno de sus hijos les colocó nada y son hombres y mujeres muy sanos.
Pero yo he visto a tantos bebés enfermarse, incluso morir que prefiero hacer todo lo que esté en mis manos para colocarle sus vacunas, sí existe algo con el fin de protegerlo, ni mi esposo, ni yo dudaremos en colocárselo, nuestro mayor deseo es que él esté bien.
Imagen en Pixabay de PublicDomainPictures
My baby is doing much better today, he is already moving his leg and although in the early morning he was a little upset, this morning he went out in his daddy's arms to walk for a while and he is already laughing as he is in the mornings, there are no more complaints on his face, so tonight we will sleep more relaxed, because our little prince is already feeling better.
Thank you very much for reading this, I will be attentive to your comments.
Ya mi bebé hoy, está bastante mejor ya mueve su pierna y aunque en la madrugada le dio un poco de quebranto, esta mañana salió en brazos de su papá a caminar un rato y ya esta risueño como lo es por las mañanas, ya no hay quejas en su rostro, así que esta noche dormiremos más tranquilos, porque nuestro pequeño príncipe ya se siente mejor.
Muchas gracias por leerme, estaré atenta a sus comentarios
