Mi hija Dariana tiene 9 años y hasta la fecha se han caído varios de sus dientes de leche de acuerdo a la edad. Lo más reciente fue perder su primera muelita de leche que realmente fue todo un show . El caso es que prestar más atención a su proceso natural de mudanza y uno que otro inconveniente se convirtió en una prioridad para mí como su madre.
Mi hija Dariana tiene 9 años y hasta la fecha se han caído varios de sus dientes de leche de acuerdo a la edad. Lo más reciente fue perder su primera muelita de leche que realmente fue todo un show . El caso es que prestar más atención a su proceso natural de mudanza y uno que otro inconveniente se convirtió en una prioridad para mí como su madre.
My daughter Dariana is 9 years and to date several of her milk teeth have fallen out according to age. The most recent thing was losing her first milk tooth, which really was quite a show. The fact is that paying more attention to their natural moving process and one or another inconvenience became a priority for me as their mother.
Es importante que sepan que le temo más al sangrado que mi hija, Jejeje y cada vez que se le cae una pieza dental no se ni que decirle cuando veo que brota sangre de sus encías, hasta me asusto demás .
It is important that you know that I am more afraid of bleeding than my daughter, hehehe and every time a tooth falls out I don't even know what to say when I see blood coming out of their teeth gums, I even get scared too much.
En ese sentido lograr que Dariana cuide sus dientes se convirtió en una prioridad dentro de las prioridades para nosotros como padres y más desde que comenzó a mudar las piezas de leche. Este proceso natural debe recibir toda la atención posible considerando que los nuevos dientes son aquellos que mantendrá para el resto de su vida lo que requiere un sumo cuidado.
In this sense, getting Dariana to take care of her teeth became a priority among the priorities for us as parents and more so since she began to change the milk pieces. This natural process should receive all possible attention considering that the new teeth are those that you will keep for the rest of your life, which requires the utmost care.
A pesar de los cuidados que tiene mi hija con sus dientes tuvo sus dificultades, incluso presentó caries en una muela que aún no me explico que sucedió, quizás sea algo desde su formación. Este inconveniente la llevo a la silla de odontólogos en varias oportunidades y a recibir diferentes tratamientos porque no era recomendable sacar su muelita de leche, lo sorprendente fue su tranquilidad.
Despite the care that my daughter has with her teeth, she had her difficulties, she even presented cavities in a tooth that I still cannot explain what happened, perhaps it is something from her formation. This inconvenience led her to the dentist's chair on several occasions and to receive different treatments because it was not advisable to remove her milk tooth, what was surprising was her peace of mind.
Estos tratamientos no tuvieron el resultado esperado al punto de que perdió la resina y todo trabajo realizado en su muela, la verdad es que pensé muchas veces que le estábamos regalando la plata a los odontólogos, así que no insistí más y dejamos su muela tranquila rogando que no le fuese a doler, gracias a Dios así fué.
These treatments did not have the expected result to the point that he lost the resin and all the work done on his tooth, the truth is that I thought many times that we were giving money to the dentists, so I didn't insist any more and we left his tooth alone, praying that it wouldn't hurt, thank God it did.
Por otro lado y a pesar de los mitos del chupón y chuparse el dedo en relación a los dientes torcidos, definitivamente es un mito porque Daríana nunca tuvo estos hábitos y aún así tiene los dientes frontales terriblemente torcidos al punto de que en unos años tenemos que recurrir a un corrector con aparatos para resolver este detallito.
On the other hand and despite the myths of the pacifier and thumb sucking in relation to crooked teeth, it is definitely a myth because Daríana never had these habits and still has teeth terribly crooked frontals to the point that in a few years we have to resort to a concealer with braces to resolve this little detail.
Los dientes no solamente se utilizan para masticar los alimentos, estás piezas tan importante ubicadas al interior de nuestra boca llevan también un mensaje estético, por lo que es necesario mantenerlos en el tiempo e incluso cuidar su color. Los dientes ofrecen mucha seguridad y más cuando se dejan ver a través de una sonrisa.
Teeth are not only used to chew food, these important pieces located inside our mouth also carry an aesthetic message, so it is necessary to maintain them over time and even take care of its color. Teeth offer a lot of security and more when they can be seen through a smile.
Los niños deberían cepillarse los dientes dos o tres veces al dia como mínimo con una técnica adecuada que como padres enseñamos. Aunque no es la solución total a los problemas dentales si puede prevenir muchos de ellos. Por otro lado es recomendable llevarlos a un control odontólogico para revisar cualquier cambio o anomalía en su proceso de sustitución de piezas dentales, como el caso de Dari que ya venía asomando sus dientes torcidos.
Children should brush their teeth at least two or three times a day with an appropriate technique that we as parents teach. Although it is not the total solution to dental problems, it can prevent many of them. On the other hand, it is advisable to take them to a dental check-up to review any changes or anomalies in their dental replacement process, as in the case of Dari, who was already showing her crooked teeth.
Mi hija desde que tiene estos nuevos dientes no sonríe en todo su esplendor, solo cuando olvida que tiene sus dientes torcidos, el caso es que le digo que no pasa nada que su sonrisa es igual de hermosa que antes y que eso no tiene porqué borrarle lo más lindo que tiene en su rostro, una sonrisa natural.
Since she has these new teeth, my daughter doesn't smile in all her splendor, only when she forgets that she has crooked teeth, the fact is that I tell her that her smile is okay she is just as beautiful as before and that does not have to erase the most beautiful thing on her face, a natural smile.
Sabemos que muchas veces nuestros hijos no asumen el cepillado dental como un hábito necesario y para eso estamos nosotros, para motivarlos con el ejemplo y si es necesario con experiencias positivas en otros. Considero que el cepillado de los dientes en nuestros hijos y de manera adecuada es una costumbre que debemos cultivar así como que aprendan a dormir solos, que sean independientes, organizados, en fin, tantas cosas que deben aprender desde pequeños.
We know that many times our children do not assume toothbrushing as a necessary habit and that is why we are there, to motivate them by example and if necessary with positive experiences in others. I believe that brushing our children's teeth and properly is a habit that we must cultivate as well as learning to sleep alone, being independent, organized, in short, so many things that they must learn from a young age.
Daríana por estos días perdió su primera muela de leche, estuvo molestandola una semana aproximadamente, no comía bien porque su muela floja le causaba dolor. Mientras comía un caramelo hace un par de días se le ha quedado la muela pegada al caramelo chicloso y se le cayó, lo mejor es que no sintió dolor ni molestia, sin embargo tuvo un sangrado que me iba a dar algo porque no le paraba la sangre , terminamos acudiendo a los remedios caseros de la abuela (gárgaras de agua con sal) y al poco tiempo se paró el sangrado y yo volví a la tranquilidad después del susto.
Daríana lost her first milk tooth these days, it was bothering her for about a week, she did not eat well because her loose tooth caused her pain. While eating a candy a couple of days ago, his tooth stuck to the chewy candy and it fell out, the best thing is that he did not feel pain or discomfort, however he had bleeding that was going to give me something because the mouth wouldn't stop. blood, we ended up going to grandmother's home remedies (salt water gargles) and shortly after the bleeding stopped and I returned to calm after the scare.
Con está experiencia lo que quiero expresar es que además de que nunca estamos 100% preparados para los cambios en nuestros hijos, debemos ser un ejemplo en todos los sentidos. El cuidado de los dientes debe ser un acto transmitido de padres a hijos, con el ejemplo palpable.
With this experience, what I want to express is that in addition to the fact that we are never 100% prepared for the changes in our children, we must be an example in every way. Dental care should be an act transmitted from parents to children, with a tangible example.
Recuerdo que de pequeña le tenía terror a los odontólogos sin conocerlos, Jejeje y mi hija se ha mostrado fuerte a pesar de todo, lo que la convierte en un ejemplo para mí.
I remember that when I was little I was terrified of dentists without knowing them, hehehe and my daughter has shown herself to be strong despite everything, which makes her an example for me.
En el cuidado de los dientes no hay excusas posibles, se hace lo necesario para mantenerlos. Dariana hace un par de años comenzó a mostrar dos de sus muelas de hueso, esas que con el cuidado correcto tendrá para el resto de su vida y en función de ello está recibiendo tratamientos con flúor para cuidarlas más allá del cepillado. En éste país todo cuesta pero nuestros hijos valen el esfuerzo.
In dental care there are no possible excuses, we do what is necessary to maintain them. A couple of years ago, Dariana began to show two of her bone molars, those that with the correct care she will have for the rest of her life and as a function of this she is receiving fluoride treatments to care for them beyond brushing. In this country everything costs but our children are worth the effort.
Es posible que vayamos de las costumbres de la abuela a lo novedoso cuando se trata de la crianza de nuestros hijos, y en ese panorama la abuelita es una experta sacando dientes con un hilo amarrado a su alrededor lo que es válido, como también es necesario tener un cuidado odontológico.
It is possible that we go from the customs of the grandmother to the novelty when it comes to raising our children, and in that scenario the grandmother is an expert in pulling teeth with a string tied around what is valid, as it is also necessary to have dental care.
Conversemos más con nuestros hijos sobre el cuidado de sus dientes, aumentemos el interés con buenos ejemplos, con experiencias satisfactorias, y no con eso de estar mostrando imágenes de dientes súper dañados, no queremos asustarlos, queremos motivarlos con cosas buenas. Los dientes forman parte de la presentación personal y de los buenos hábitos. Sigamos siendo ejemplo para ellos así como ellos muchas veces lo son para nosotros. Incluso es necesario darle la importancia suficiente al cuidado de los dientes porque sin duda esto influye en la seguridad de nuestros hijos.
Let's talk more with our children about caring for their teeth, let's increase interest with good examples, with satisfactory experiences, and not with that of showing images of super damaged teeth, no we want to scare them, we want to motivate them with good things. Teeth are part of personal presentation and good habits. Let us continue to be an example for them as they often are for us. It is even necessary to give sufficient importance to dental care because this undoubtedly influences the safety of our children.
Nos leemos en una próxima experiencia. Gracias por leer mi contenido, por la comprensión y la empatía.
Nos leemos en una próxima experiencia. Gracias por leer mi contenido, por la comprensión y la empatía.
We read each other in a future experience. Thank you for reading my content, for understanding and empathy.
We read each other in a future experience. Thank you for reading my content, for understanding and empathy.
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
