El desafío de ésta semana termino y me lamenta que hasta este momento pude hacer mi post, la verdad es que mi hija ha tenido una agenda bastante apretada, Jajaja, y ha pospuesto en varias oportunidades hacer su carta al niño Jesús, pero estaba un poco full en el colegio y la carta lleva su tiempo en lo que a mi Dari se refiere.
This week's challenge is over and I'm sorry that until now I was able to do my post, the truth is that my daughter has had a pretty tight schedule, Hahaha, and she has postponed several opportunities to write his letter to baby Jesus, but he was a bit full at school and the letter takes time as far as my Dari is concerned.
Dariana a pesar de que tiene 8 años y entiende muchas cosas, en su inocencia aún cree en estas maravillosas figuras de la Navidad sea Santa Claus o el niño Jesús y para ella es algo mágico, ahora bien nosotros sus padres nos convertimos en ayudantes de estos iconos para hacer realidad sus deseos. Mi hija me va diciendo que regalos quiere mientras hace la carta y es que se las sabe todas,Jejeje.
Dariana, despite the fact that she is 8 years old and understands many things, in her innocence she still believes in these wonderful Christmas figures, be it Santa Claus or the baby Jesus and for her it is something magical, now we their parents become helpers of these icons to make their wishes come true. My daughter tells me what gifts she wants while she writes the letter and she knows them all, hehehe.
El proceso de elaboración de la carta de Dariana al niño Jesús - The process of writing Dariana's letter to the baby Jesus
La carta de Dari al niño Jesús es bastante accesible desde el punto de vista económico y lo que no, ella entiende que no podemos comprarlo por falta de dinero o en el caso del oso gigante que ella quiere no tenemos dónde meterlo en la habitación, así que no es una opción. Jejeje.
Dari's letter to baby Jesus is quite accessible from an economic point of view and what is not, she understands that we cannot buy it due to lack of money or in the case of the bear giant she wants we have nowhere to put it in the room so that's not an option.
Estos días hemos acudido a diferentes lugares para comprar sus atuendos para la Navidad y fin de año, y en todos los lugares abunda la venta de juguetes, mientras yo buscaba algo bonito para ella entre ropa y zapatos, Dariana solo veía los juguetes y es normal como cualquier niño, lo cierto es que de alguna forma eso me va dando ideas de lo que quiere y lo que se le puede comprar. Y es que tengo muchas fotografías tomadas por mi niña de los juguetes que quiere y como se me olvidan, Jejeje.
These days we have gone to different places to buy her outfits for Christmas and the end of the year, and in all places there is an abundance of toy sales, while I was looking for something nice for her between clothes and shoes, Dariana only saw the toys and it's normal like any child, the truth is that somehow that is giving me ideas of what she wants and what can be bought for her. And it is that I have many photographs taken by my girl of the toys that she wants and how I forget them, hehehe.
Su carta fue bastante sincera y eso que la Tv no ayuda porque como ponen juguetes a cada rato, más sin embargo ella se enfocó en lo que le gustó de las tiendas, y para que vean lo inteligente que es, hasta coloco las direcciones donde comprar cada cosa, Dios mío es que no puedo con ella.
Her letter was quite sincere and even though the TV doesn't help because they put toys all the time, but nevertheless she focused on what she liked about the stores, and to Let them see how smart she is, I even put the addresses where to buy each thing, my God, I can't handle her.
Los regalos que quiere - The gifts he wants.
Ella solita hizo su carta, ni una idea fue aportada por mí, le encanta hace manualidades y gastar mis materiales también, Jejeje, pero me encanta que sea así y que aprenda otras cosas. La letra es totalmente de ella, y algo muy chistoso pasó cuando me dice que si el niño Jesús entiende su letra porque es corrida, no me reí de momento porque estaba muy seria cuando me lo dijo, Jajaja.
She made her letter by herself, not an idea was contributed by me, she loves making crafts and spending my materials too, hehehe, but I love that it is like that and that she learns other things . The lyrics are entirely hers, and something very funny happened when she told me that if baby Jesus understands her lyrics because they're sloppy, I didn't laugh at the moment because she was very serious when she told me, hahaha.
Aquí pueden leer su cartita al niño Jesus
Cómo hacer realidad sus deseos o que decir para los imposibles? - How to make your wishes come true or what to say for the impossible?
En estos momentos no le hemos comprado ningún regalo para Navidad, sin embargo antes del 24 de diciembre seguramente tendrá por lo menos uno en el arbolito improvisado que hizo su abuelita.
At the moment we haven't bought him any Christmas gifts, however before December 24th he will surely have at least one in the improvised tree that his grandmother made.
No tengo muchos ahorros, pero con el pago de mi quincena, los trillones que me faltan por recibir de los aguinaldos en la administración pública, Jejeje, lo que su papá aporte, unos lazos que haga y venda antes de Navidad y lo que genere en Hive el sueño se hará posible, estoy más que segura. Y como no hacer hasta lo imposible si mi hija es la luz de mi vida y sabe que la Navidad es regalos y unión familiar y la emoción de recibir sus juguetes es mi felicidad.
I don't have many savings, but with my fortnightly payment, the trillions I still have to receive from the Christmas bonuses in the public administration, hehehe, what his dad contributes, some bows that I make and sell before Christmas and what the dream generates in Hive will become possible, I am more than sure. And how not to do the impossible if my daughter is the light of my life and knows that Christmas is gifts and family union and the emotion of receiving her toys is my happiness.
Por otro lado lo imposible sería que pidiera un hermanito, jejeje, que estoy segura que no quiere, Jajaja. Lo importante es explicarles de que se trata la Navidad y mi hija está bastante clara en eso, que otros niños tengan la oportunidad de recibir sus juguetes así como ellos, que hay cosas que no se pueden en el momento. Creo que la mayoría de los niños y más que todo de Venezuela entienden cuando no hay para algo que ellos quieren y todo va en las enseñanzas como padres.
On the other hand, it would be impossible for him to ask for a little brother, hehehe, which I'm sure he doesn't want, hahaha. The important thing is to explain to them what Christmas is all about and my daughter is quite clear on that, that other children have the opportunity to receive their toys just like them, that there are things that cannot be done at the moment. I think that most of the children and more than all of Venezuela understand when there is nothing for something that they want and everything goes in the teachings as parents.
Me despido hasta un próximo desafío y menos mal que esta carta de petición de regalos al niño Jesús es una vez al año, Jejeje, sin embargo debo confesarles que no me cabe la emoción en el corazón de lo orgullosa que estoy de mi hija, de las cosas que hace, que dice y de la inocencia con que disfruta la magia de la Navidad, y lo más importante de esta experiencia es que sienta el apoyo y el amor de siempre de su mamá.
Me despido hasta un próximo desafío y menos mal que esta carta de petición de regalos al niño Jesús es una vez al año, Jejeje, sin embargo debo confesarles que no me cabe la emoción en el corazón de lo orgullosa que estoy de mi hija, de las cosas que hace, que dice y de la inocencia con que disfruta la magia de la Navidad, y lo más importante de esta experiencia es que sienta el apoyo y el amor de siempre de su mamá.
I say goodbye until the next challenge and luckily this letter requesting gifts to baby Jesus is once a year, hehehe, however I must confess that the emotion in my heart does not fit in how proud I am of my daughter, of the things she does, that she says and of the innocence with which she enjoys the magic of Christmas, and the most important thing about this experience is that she feels the always support and love from his mom.
FELIZ NAVIDAD PARA TODOS.
FELIZ NAVIDAD PARA TODOS.
MERRY CHRISTMAS to all.
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con mi teléfono móvil ALCATEL 5007G | My own photographs captured with my ALCATEL 5007G mobile phone.