Ser mamá ha sido para mí una de las experiencias más maravillosas que he tenido en este trayecto de mi vida. Sin dudas una oportunidad hermosa pero a la vez muy difícil ya que me ha llevado a realizar transformaciones en mi vida y por supuesto, estos procesos no han sido nada fácil que digamos.
Being a mother has been for me one of the most wonderful experiences I have had in this journey of my life. Undoubtedly a beautiful opportunity but at the same time very difficult because it has led me to make transformations in my life and of course, these processes have not been easy to say.
Cuando somos madres primerizas es muy común que cometamos errores en este proceso, si algo he aprendido y se los dejo de consejo hoy a todas las mamis que me leen, es que debemos aprender a no sentirnos mal por eso, pues nadie, ninguna mujer nace sabiendo ser mamá, este hermoso don lo vamos desarrollando y aprendiendo cuando nos adentramos en este hermoso mundo de la maternidad.
When we are new mothers it is very common that we make mistakes in this process, if I have learned anything and I leave them as advice today to all the moms who read me, is that we must learn not to feel bad about it, because no one, no woman is born knowing how to be a mom, this beautiful gift we develop and learn as we enter this beautiful world of motherhood.
Tengamos claro en todo momento que nuestros bebes no nacen con un manual de crianza, y es por esto que será muy común para todas en algún momento equivocarnos con ellos, bien sea en su alimentación, comportamiento o en como sobrellevar la situación cuando se torne difícil. Es por eso que hoy comparto con ustedes algunos errores que cometemos cuando somos madres por primera vez, esto con la intención de que se identifiquen con algunos y a la vez aprendamos a trabajar en la mejoría de ellos haciéndole siempre caso a nuestro instinto materno y pensando siempre en el bienestar de nuestros bebes.
Let's be clear at all times that our babies are not born with a parenting manual, and that is why it will be very common for all of us at some point to make mistakes with them, either in their feeding, behavior or how to cope with the situation when it becomes difficult. That is why today I share with you some mistakes we make when we are mothers for the first time, this with the intention that you identify with some of them and at the same time learn to work on improving them, always paying attention to our maternal instinct and always thinking about the welfare of our babies.
- El primero y para mí el más importante de todos, es el dudar de nuestra capacidad de ser madres: Esta duda y temor nos atrapa desde el primer momento que sabemos que nos convertiremos en madres, y pensamos siempre que no alcanzaremos esa capacidad de convertirnos en una buena mamá ya que tenemos miedo de hacer las cosas mal. Les digo, confíen siempre en su instinto materno, indaguen, busquen información, pídanle consejos a sus padres, hermanas, amigas ya madres, y por supuesto bríndenle a sus bebes todos los días y a cada instante mucho, mucho amor, verán como a medida que pasa el tiempo se sentirán mucho más a gusto con este nuevo rol que tienen en la vida.
- The first and for me the most important of all, is the doubt of our ability to be mothers: This doubt and fear traps us from the first moment we know that we will become mothers, and we always think that we will not reach that ability to become a good mother because we are afraid of doing things wrong. I tell you, always trust your maternal instinct, look for information, ask for advice from your parents, sisters, friends who are already mothers, and of course give your babies every day and every moment lots and lots of love, you will see how as time goes by you will feel much more comfortable with this new role you have in life.
Otro de los errores más comunes que cometemos es ponernos nerviosa o entrar en pánico ante cualquier situación de enfermedad: Y este es un error muy común, todas, absolutamente todas lo hemos vivido, incluso hasta cuando ya son madres expertas, y es que es normal sentir preocupación por el bienestar y salud de nuestros hijos, es algo natural, al igual que por su alimentación, comportamiento, todo esto nos suele preocupar muchísimo. Debemos aprender es, a no vivir en una constante angustia, mantengamos la calma, y aprendamos a llevar constantemente a nuestros bebes al pediatra, para que sea este quien nos de las recomendaciones que necesitamos y así aclare todas nuestras dudas.
Another of the most common mistakes we make is to get nervous or panic in any situation of illness: And this is a very common mistake, all, absolutely all of us have lived it, even when they are already expert mothers, and it is normal to feel concern for the welfare and health of our children, it is natural, as well as for their food, behavior, all this usually worries us a lot. We must learn not to live in constant anguish, let's keep calm and learn to constantly take our babies to the pediatrician, so that he/she can give us the recommendations we need and clarify all our doubts.
El tercer error más importante para mí, y el que nos hace muchas veces perder un poco nuestra paciencia es el no entender porque nuestros bebes lloran tanto: Esto es también algo normal, todos los bebes lloran, es su manera de comunicarse, y es algo que al principio nos cuesta mucho entender, y esto también es normal. Solo necesitamos un poco de tiempo para conocerlos, ellos siempre lloran por algún motivo, poco a poco iremos descubriendo el porqué de cada llanto, y por supuesto cuando notemos que algo vaya saliendo mal no dudemos en llamar a nuestro pediatra, aprendamos a diferencia cada uno de sus llantos.
The third most important mistake for me, and the one that often makes us lose our patience is not understanding why our babies cry so much: This is also something normal, all babies cry, it is their way of communicating, and it is something that at the beginning is very hard for us to understand, and this is also normal. We just need a little time to get to know them, they always cry for some reason, little by little we will discover the reason for each cry, and of course when we notice that something is going wrong do not hesitate to call our pediatrician, let's learn to differentiate each of their cries.
El cuarto error que cometemos muchísimas veces es el pensar que nuestros bebes duermen mucho y querer despertarlos para alimentarlos: Error, gran error, no debemos establecerles al menos cuando nuestros bebes estén de meses, horarios de comida y para comer, si tu niño está dormido nunca, pero nunca lo despiertes para darle de comer, ya el comerá cuando decida despertarse, y por supuesto déjalo que duerma todo el tiempo que él quiera, ya que este proceso es indispensable para su desarrollo.
- The fourth mistake that we make many times is to think that our babies sleep a lot and want to wake them up to feed them: Error, big mistake, we should not establish at least when our babies are months old, feeding and eating schedules, if your child is asleep never, but never wake him up to feed him, he will eat when he decides to wake up, and of course let him sleep as long as he wants, since this process is essential for his development.
Y por ultimo y no menos importantes errores que cometemos es confiar muchas veces en fuentes poco fiables de internet, no debemos hacer caso a todo lo que leamos en la web, por supuesto tampoco debemos rechazar todos los consejos, aprendamos a desarrollar nuestro pensamiento crítico y a indagar sobre cuales fuentes son confiables y cuáles no lo son, y cuando de problemas se trate confiemos únicamente en los profesionales.
And last but not least mistakes we make is to trust many times in unreliable internet sources, we should not pay attention to everything we read on the web, of course we should not reject all the advice, let's learn to develop our critical thinking and to investigate which sources are reliable and which are not, and when it comes to problems we should only trust the professionals.
Esta es una pequeña lista de un sinfín de errores que cometemos, lo importante de todo es aprender asumir cada uno de ellos, y trabajar para no volverlos a cometer, pensando siempre en el bienestar de nuestros hijos.
This is just a short list of a myriad of mistakes we make, the important thing is to learn to assume each of them, and work to not make them again, always thinking about the welfare of our children.
