ENGLISH VERSION (click here!)
Hello daddies and mommies, happy start of the week to all of you. I hope your children are enjoying their vacation right now.
It has been days full of joy and lots of fun for Alys and the celebrations don't seem to be over yet, after her project closing and her last bell she recently had her end of the school year party which can never be missed, we are about to close the most beautiful stage for a child which is preschool and tomorrow will be my little girl's graduation which makes me feel full of pride, although I must tell you that I am very exhausted by all the recent activities and how close they were to each other.
Although my girl had a little flu sickness, she did not want to miss her party since it would be the last time she would share with her friends from the 3 and 4 year old rooms with whom she has also built and forged strong bonds of friendship apart from her classmates from the same room, they had to go dressed with a ballerina theme of any style, I did not force Alys to choose an outfit like the one she had been assigned because she was sick so she chose a comfortable outfit to enjoy her party as it should be.
In the meeting there was a space decorated with colorful balloons and some letters that said: "Happy Holidays", in another table there were candies, gummies, pepitos, soft drinks and a chocolate cake to eat and that the little ones love, Alys was in charge of bringing the tequeños to share with their friends, you know that this pasapalo can not miss in the children's parties or adults either.
The children played musical chairs, danced a lot to the rhythm of children's songs among which was "I'm a cup and I'm a snake" and enjoyed their party as it should be, full of enthusiasm and joy, they had a lot of energy which seemed not to end.
At the end of the party Alys received a gift full of candy and felt better from her discomfort, although she was aware that she could not eat all the candy at once because she had a lot of cough and we know that candy does not help much with that, but she could still eat them at home with more calm.
Another school year ends full of great experiences and the vacations begin and we have to fill ourselves with lots of creativity, be resourceful and play a lot, to keep our kids distracted until next year starts.
See you soon, a hug.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
Hola papitos y mamitas, feliz inicio de semana para todos. Espero sus niños estén disfrutando de sus vacaciones desde ya.
Han sido días llenos de alegría y mucha diversión para Alys y es que las celebraciones parecen no acabarse todavía, luego de su cierre de proyecto y su último timbre recientemente tuvo su fiesta de fin del año escolar que nunca puede faltar, estamos a punto de cerrar la etapa más hermosa para un niño que es el preescolar ya mañana será la graduación de mi pequeña lo cuál me hace sentir llena de orgullo, aunque debo decirles que yo estoy muy agotada por todas las recientes actividades y lo seguida que estuvieron una de la otra.
Aunque mi niña tenía un poco de malestar de gripe, ella no quería perderse su fiesta ya que sería la última vez que compartiría con sus amiguitos de las salas de 3 y 4 años con quienes también a construido y forjado fuertes lazos de amistad aparte de las compañeras de su misma sala, debían ir vestidas con una temática de bailarinas de cualquier estilo, no obligue a Alys a elegir un atuendo como el que le habían asignado porque estaba enferma así que eligió una ropa comodita para poder disfrutar de su fiesta como se debe.
En la reunión había un espacio decorado con globos de colores y unas letras que decían: "Felices Vacaciones", en otra mesa habían golosinas, gomitas, pepitos, refrescos y un pastel de chocolate para comer y que le encantan a los pequeños, Alys fue la encargada de llevar los tequeños para compartir con sus amiguitos, ya ustedes saben que este pasapalo no puede faltar en las fiestas de los niños ni de los adultos tampoco.
Los niños jugaron a la silla musical, bailaron un montón al ritmo de canciones infantiles entre las cuáles resataba "Soy una taza y Soy una serpiente" y disfrutaron de su fiesta como se debe, llenos de entusiasmo y alegría, tenían mucha energía las cuáles parecían no acabarse.
Al final de la fiesta Alys recibió un obsequio lleno de golosinas y se sentía mejor de su malestar, aunque estaba consciente de que no podía comerse todas las golosinas de una vez porque tenía mucha tos y sabemos que el dulce no ayuda mucho con eso, pero igual pudo comerlas en casa con más calma.
Otro año escolar termina lleno de grandes experiencias y las vacaciones empiezan y tenemos que llenarnos de mucha creatividad, ser ingeniosos y jugar mucho, para mantener a nuestros niños distraídos hasta que empiece el próximo año.
Hasta pronto, un abrazo.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.024