ENGLISH VERSION (click here!)
Hello daddies and mommies! Happy start of the week to all of you, I hope you and your little ones are doing well.
Very few mothers or fathers talk about how difficult it is to go back to work, although some have to do it in days, months or years after having their children at any time it is complicated and we are never ready for this.
After taking some time dedicated only to motherhood I have returned to work and you do not know how difficult these days have been for me, leaving the children in the care of others I do not like much, although in this case it is my mom who helps me with them because she did not agree that I would leave my baby in a daycare and she is the person with whom I feel more confidence although I tell her that it is not necessary because she was already in charge of us, she always mentions that she does it with love and I do not doubt the goodness of her grandmotherly heart.
My biggest fear has always been not to be with my daughters and miss some important moment in their lives, but this kept me frozen and away from my professional life for several years, after feeling a little imbalance with this part I have decided to return to work, emphasizing that if I am well they will be too and they can perceive in my tranquility and emotional harmony, also my youngest daughter will be 3 years old and soon will stop being a baby to become a preschooler and will be less dependent on me.
Alys is happy because mom is working but a little unhappy when I have to get her up from bed an hour earlier than she is used to, I have to get her ready so my mom can take her to school since she goes to school at 7:30am and I have to be at work before 7:00am, otherwise she doesn't notice my absence since my day goes by while she is at school.
Abby on the other hand does not notice when I go to work she is always sound asleep when I leave, I always say goodbye quietly and with a kiss on the forehead, when I come home from work she is also asleep because it is her nap time but when she wakes up and sees that I am with her she hugs and kisses me letting me know how much she missed me during the morning, several minutes pass before she wants to let go of me.
I only work half a day and when I can I just think of the moment when I can finally go home to cuddle her at two, it gives me some peace of mind that I currently have the ability to keep our afternoon routine so we can continue to do the rest of our activities like doing homework or school projects, playing and reading a story.
On the other hand and leaving aside how difficult it has been to adapt, I feel calm and balanced again, because I am a professional who must continue with my dreams and goals while I am a mom of two beautiful girls that although they do not understand it now, in the future they will see that mom had to grow up while they did.
That's all for today, I say goodbye and leave you all a big hug.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
¡Hola papis y mamis! Feliz inicio de semana para todos, deseo se encuentren muy bien ustedes y sus pequeños.
Muy pocas madres o padres hablan de lo difícil que es volver a trabajar, aunque algunos deben hacerlo en días, meses o años después de tener a sus hijos en cualquier tiempo es complicado y nunca estamos listo para ésto.
Luego de tomarme un tiempo dedicada solo a la maternidad he vuelto a trabajar y no saben lo difícil que han sido para mi estos días, dejar a los niñas al cuidado de terceros no me gusta mucho, aunque en este caso es mi mamá quién me ayuda con ellas porque no estuvo muy de acuerdo en que dejará a mi bebé en una guardería y es la persona con la que siento mayor confianza aunque yo le digo que no es necesario ya que ella ya estuvo a cargo de nosotros, siempre menciona que lo hace con mucho amor y yo no dudo de la bondad de su corazón de abuela.
Mi mayor miedo siempre ha sido no estar con mis hijas y perderme de algún momento importante en sus vidas, pero esto me mantuvo congelada y alejada de mi vida profesional varios años, luego de sentir un poco desequilibrio con esta parte he decidido volver a trabajar, haciendo énfasis en que si yo estoy bien ellas también lo estarán y ellas podrán percibir en mi tranquilidad y un armonía emocional, además ya mi hija menor cumplirá 3 años y pronto dejará de ser una bebé para convertirse en niña en edad preescolar y será menos dependiente de mi.
Alys se siente feliz porque mamá está trabajando pero un poco descontenta cuando tengo que levantarla de dormir una hora antes de la que estaba acostumbrada, debo dejarla lista para que mi mamá pueda llevarla a la escuela ya que ella entra a las 7:30am a la escuela y yo debo estar en mi trabajo antes de las 7:00am, de resto no se da cuenta de mi ausencia ya que mi jornada transcurre mientras ella está en la escuela.
Por otra parte Abby no se da cuenta cuando me voy a trabajar siempre está bien dormida cuando me voy, siempre me despido silenciosamente y con un beso en la frente, cuando llego de trabajar también está dormida porque es su hora de la siesta pero cuando se despierta y ve que estoy con ella me abraza y me besa haciéndome saber lo mucho que me extrañaba durante la mañana, pasan varios minutos antes de que quiera soltarme.
Solo trabajo medio día y cuando puedo solo pienso en el momento en el que por fin puedo ir a casa a abrazarla a las dos, me da un poco de tranquilidad de que actualmente tengo la posibilidad de conservar nuestra rutina de la tarde y así poder seguir haciendo el resto de nuestras actividades como hacer las tareas o proyectos del colegio, jugar y leer un cuento.
Por otra parte y dejando a un lado lo difícil que ha sido adaptarnos, yo me siento tranquila y equilibrada nuevamente, porque soy una profesional que debo continuar con mis sueños y metas mientras soy mamá de dos hermosas niñas que aunque ahorita no lo entienden en el futuro verán que mamá debía crecer mientras ellas lo hacían.
Ha sido todo por hoy, me despido dejándoles un fuerte abrazo para todos.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Discord: noalys#3785