ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, moms and dads!
It's already the most wonderful time of the year, and it's a tradition that every December 1st, my daughters write their letters to Santa Claus. I know that in some countries, children wait for their gifts from the Three Wise Men, but in my country, it's no different: Santa Claus brings the presents (with help from mom and dad), and heartfelt wishes are asked of the Baby Jesus on the day of his birth.
First, I prepared the cards for the girls. I made them by hand, looking for a format as a guide, then I divided them into four segments so that when folded, they would look like an envelope. I drew Santa, although they actually ended up looking like girls with Christmas hats, but for me they were perfect. I left the drawing blank so that each girl could color it however she wanted.
I waited for the girls to finish breakfast before starting to write the letters. I thought it would be a good idea to add stickers, since Abby can't write yet and some of the toys they were going to ask for were Sanrio characters. Alys wrote what she wanted and added stickers too.
Her requests to Santa were a Kuromi and Hello Kitty stuffed animal, a musical instrument such as a drum set and microphone so she could start a band at home, and Rapunzel-style dolls. Her choices made me feel very excited and nostalgic, as those characters remind me of my childhood, especially Hello Kitty.
Once they had painted their letters, I folded them and they happily took them to their little Christmas tree so that Santa (me) could collect them at night.
Every year I have to take back the letters when they're done, but this year I overslept and was going to forget to pick them up on time. I'm so glad I didn't! Now send me lots of luck so I can find every gift and, of course, make sure they fit my budget this year.
Don't forget to write your letters with your little ones ahead of time. See you soon!
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
¡Hola papitos y mamitas!
Ya estamos en la época más bonita del año y es una tradición que cada primero de diciembre mis hijas escriban sus cartas a Santa Claus, se que en algunas países los niños esperan sus regalos por parte de los Reyes Magos pero en mi país no es distinto, los presentes los trae Santa Claus (con ayuda de papá y mamá) y los deseos del corazón se le piden al Niño Jesús el día de su nacimiento.
Primero prepare las cartas para las niñas, las hice a mano, busque un formato como guía, luego fuí dividiendo las mismas en cuatro segmentos, para que al doblar las mismas quedarán como si fueran un sobre, dibuje un Santa aunque en realidad quedaron como niñas con un gorro navideño, pero para mí estaban perfectas, deje en blanco el dibujo para que que pudieran pintarlo como quisiera cada una.
Espere a que las niñas desayunaran para iniciar con la elaboración de las cartas, se me ocurrió que le agregaran stickers ya que en el caso de Abby que aún no escribe y como parte de los juguetes que iban a pedir eran de los personajes de Sanrio, me pareció una excelente idea, Alys si escribió lo que quería aparte de agregar los stickers.
Sus peticiones para Santa fueron Kuromi y Hello Kitty de peluche, un instrumento musical como la batería y micrófono para poder hacer una banda en casa y muñecas estilo Rapunzel, me hizó sentir mucha ilusión y me trajo mucha nostalgia sus elecciones ya que esos personajes me recuerdan a mi niñez sobretodo Hello Kitty.
Una vez que pintaron sus cartas, las doblé y las llevaron con mucha alegría hasta su pequeño árbol navideño, para que Santa (Yo) pudiera recogerlas por la noche.
Cada año tengo que retirar las cartas cuándo están bien rendidas, pero este año me quedé dormida e iba a olvidar recogerlas a tiempo, de la que me salve, ahora envíenme mucha suerte para encontrar cada regalo y que porsupuesto se adapten a mi presupuesto de este año.
No olviden hacer con tiempo las cartas al lado de sus pequeños. ¡Hasta pronto!
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl