Mi nombre es Noemily y en el 2018 mi vida era vacía y sentía que no era útil como mujer porque no podía tener hijos. Desde que me casé en el 2016 tenía la ilusión de ser mamá y tener a mi bebé. Pero nunca pude concebir y eso que hice todos los exámenes médicos que me habían dicho pero todo estaba bien.

My name is Noemily and in 2018 my life was empty and I felt I was useless as a woman because I couldn't have children. Ever since I got married in 2016 I had the illusion of being a mom and having my baby. But I could never conceive and that I did all the medical tests I had been told but everything was fine.

Pero mi desesperación era tan grande que lloraba cada vez al verme el período mensualmente, era un martirio para mí de que me levantaba con la ilusión de que no me bajara el periodo. Era una angustia de que no hayas que hacer me iba a volver loca.

But my despair was so great that I cried every time I saw my period monthly, it was a martyrdom for me that I woke up with the illusion that I would not get my period. It was an anguish that I didn't know what to do and I was going to go crazy.

Es difícil estar en esa situación porque tenía pensamientos negativos o sea que mi esposo no me quisiera más, ¡Aunque el problema era yo!.

It was difficult to be in that situation because I had negative thoughts that my husband would not love me anymore, but the problem was me!

Mi deseo era tan grande que no podía concebir. Fue cuando un día una amiga me aconsejo que la fisiología de la mujer es muy complicada, la mujer cuando desea tanto un bebé hace que no pueda concebir.

My desire was so great that I could not conceive. One day a friend of mine advised me that a woman's physiology is very complicated and that when she wants a baby so badly, she can't conceive.

Luego me dijo que debia irme de vacaciones para que olvidará todo y le dejé todo a Dios en sus manos y casi al año sale embarazada. Qué gran sorpresa para mí.

Then she told me that I should go on vacation to forget everything and I left everything in God's hands and almost a year later I got pregnant. What a great surprise for me.

La verdad extraño es el tiempo de hacer las cosas tantos cotidianas e importantes. Tener un bebé hace que tu vida de un giro de 360grados. Pero atraves del tiempo he sabido controlar un poco mi horario aunque cambia a veces. Ya que debo adaptarme en las necesidades de mi MURAT tanto en su recreación, educación y crianza. No estoy pendiente de centrarme en mí sino en mi pequeño amor.

The truth is that I miss the time to do so many everyday and important things. Having a baby makes your life turn 360 degrees. But over time I have been able to control my schedule a little bit, even though it changes sometimes. Since I have to adapt to the needs of my MURAT in his recreation, education and upbringing. I am not focused on myself but on my little love.

Note que tengo más paciencia que antes. Aunque pienso que como madre tengo que seguir aprendiendo cada día.
Ahora me pongo en el lugar de mi madre en la crianza que tuvo con nosotros, nunca lo voy a olvidar y con ese amor deseo tratar a mi bebé...

I notice that I have more patience than before. Although I think that as a mother I have to keep learning every day.
Now I put myself in my mother's place in the upbringing she had with us, I will never forget it and with that love I wish to treat my baby....

Soy más amorosa tanto con mi bebé y mi familia..
Estoy más atenta si necesitan mi ayuda o no, la verdad es muy bonito la etapa de ser mamá.
Aunque me falta mucho que aprender.

I am more loving with both my baby and my family....
I am more attentive if they need my help or not, the truth is very nice the stage of being a mom. Although I still have a lot to learn.

Y lo que ví cambiar en grande fue,
mi cuerpo cambio muchoooo jajaja dígame si no es así jaja ya que después del embarazo aumente de peso y la ropa que me gusta ya no me quedaba, aunque no lo crean eso afecta tanto a uno en el estado de ánimo. Pero después recuerdo de haber tenido a mi bebé y se me olvida mi peso jajaja.

And what I saw change a lot was,
My body changed a lot hahaha tell me if it is not so hahaha because after pregnancy I gained weight and the clothes I like no longer fit me, believe it or not that affects both one in the mood. But then I remember having my baby and I forget my weight hahaha.

Desearía haberme esforzado un poco más en tener un negocio propio. Y darle más estabilidad a mi bebé.
Gracias a Dios mi bebé se adapta tanto en los momentos buenos y malos.

I wish I had put a little more effort into owning my own business. And give my baby more stability.
Thank God my baby is so adaptable in good times and bad.

Cuando no tenemos para darle lo que quiere le decimos que no tenemos dinero y él entiende. Cómo padres nos quedamos sorprendidos porque una vez me dijo "está bien mami cuando trabaje me lo compras".

When we don't have the money to give him what he wants we tell him we don't have money and he understands. As parents we were surprised because once he told me "it's ok mommy when I work you can buy him for me".

Claro como madre siempre le digo la verdad, quizás porque le dijimos en varias oportunidades que cuando trabaje esta semana te lo compro.
Los hijos son el mejor regalo y bendición de Dios.

Of course as a mother I always tell him the truth, maybe because we told him several times that when I work this week I will buy it for you.
Children are the best gift and blessing from God.

Fotos de mi propiedad y álbum familiar. Tomadas con un Samsung galaxy 1 y Redmi 9./ 📱Photos of my property. Taken with a Samsung galaxy 1 and Redmi 9.

Traductor/Translator:

https://www.deepl.com/es

Editor de fotos/ Editor of Photo:

Inshot, canva.