Saludos amigos y amigas lectoras de esta gran comunidad, sinceramente y con la mano en el corazón puedo decirles que escribir estos temas en el hogar de 
me calma mucho ya que se de antemano que sus miembros pasan, pasaron o pasarán por lo mismo y entre todos nos aconsejamos.
me calma mucho ya que se de antemano que sus miembros pasan, pasaron o pasarán por lo mismo y entre todos nos aconsejamos.Greetings friends and reader friends of this great community, sincerely and with my hand on my heart I can tell you that writing these topics in the home of calms me a lot since I know in advance that its members go through, went through or will go through the same thing and we all advise each other.
calms me a lot since I know in advance that its members go through, went through or will go through the same thing and we all advise each other.Estos tiempos en que la pandemia no cede y se opone a retirarse y dejarnos respirar en santa paz y calma la más simple y sencilla enfermedad se vuelve un suplicio.
These times when the pandemic does not give in and is opposed to retiring and letting us breathe in holy peace and calm, the simplest and simplest disease becomes an ordeal.
Los resfriados y sus síntomas son tan similares al covid-19 que nos asusta estarlo y más si son nuestros hijos los que están padeciendo de ese sencillo resfriado.
Colds and their symptoms are so similar to covid-19 that it scares us to be, and even more so if our children are suffering from that simple cold.
El viernes recién pasado fue un día normal y cotidiano, rutina de juegos, gritos y risas, todo bien hasta que llegó la hora de dormir, mi pequeña Julieta a eso de las 3 de la madrugada estaba inquieta en su camita, me acerque y al tocarla la sentí muy caliente, tome el termómetro y tenía 38,1 eso ya era fiebre y al buscar en el botiquín me doy cuenta de que no había PARACETAMOL lo cual me dejó más que asustada.
Last Friday was a normal and everyday day, a routine of games, screams and laughter, all good until it was time to sleep, my little Juliet at around 3 in the morning was restless in her bed, I approached and Touching it felt very hot, I took the thermometer and I had 38.1 that was already a fever and when I looked in the medicine cabinet I realized that there was no PARACETAMOL which left me more than scared.
Comencé a desabrigarla y desperté a mi esposo quien de inmediato me trajo una fuente pequeña con agua tibia y empecé a ponerle compresas tibias en su frente, la temperatura variaba y llegó hasta los 39,4 grados y debía enfriarla rápido, cada 30 minutos monitoreaba la temperatura la cual iba en descenso pero quedó estancada en 38,5 grados.
I began to uncover her and woke up my husband who immediately brought me a small fountain with warm water and I began to put warm compresses on his forehead, the temperature varied and reached 39.4 degrees and had to cool it quickly, every 30 minutes he monitored the temperature which was decreasing but remained stagnant at 38.5 degrees.
Nos dieron las 6 de la mañana y llamé a SALUD RESPONDE un servicio de atención médica vía telefónica el cual te deriva a un médico quien también te llama para darte asesoría, al cabo de unos mi minutos llamó y su recomendación fue que la llevara a un centro de salud; a las 7:30 la levante ya que el SAPU (centro de salud) comenzaba a atender desde las 8 de la mañana, al llegar ahí mis piernas temblaban, hice el ingreso y el médico la atendió de primera por ser una bebé, gracias a Dios que solo era un resfriado, uno de esos tan simples y sencillos que en épocas pasadas nos reíamos y lo controlabamos en casa pero hoy por hoy es mejor prevenir a lamentar.
They gave us 6 in the morning and I called HEALTH RESPONDS a medical attention service by phone which refers you to a doctor who also calls you to give you advice, after a few minutes he called and his recommendation was that he take her to a clinic; I picked her up at 7:30 as the SAPU (health center) began to attend from 8 in the morning, when I got there my legs were shaking, I checked in and the doctor treated her first because she was a baby, thanks to God it was just a cold, one of those so simple and simple that in the past we laughed and controlled it at home but today it is better to be safe than sorry.
No obstante el médico me recomendó monitorearla por 20 días por sí llegase a presentar síntomas de PYMS, eso algo no probable ya que en casa nadie tiene covid-19 pero igual la monitoreamos para ver que no presente ninguno de esos síntomas.
However, the doctor recommended that I monitor her for 20 days in case she had symptoms of PYMS, which is something not likely since no one has covid-19 at home but we still monitor her to see that she does not present any of those symptoms.
Y como era de esperarse mi hija mayor se contagio del resfriado de su hermana y hoy estuvo con algo de tos y moquitos, agradezco que no hizo fiebre y la estoy controlando con paracetamol y té tibio de naranja.
And as expected, my eldest daughter caught the cold from her sister and today she had some cough and runny nose, I am grateful that she did not have a fever and I am controlling her with paracetamol and warm orange tea.
Mi hija por más mal que se siente siempre sonríe/My daughter, no matter how bad she feels, always smiles.
Mi esposo está ahí es todo momento para ayudarme a cuidarlas y me emociono mucho cuando me abrazo fuerte y me dijo que daba las gracias por tener a una SÚPER MAMÁ en casa cuidándolos a todos.
My husband is there at all times to help me take care of them and I get very excited when he hug me tightly and he told me that he was thankful for having a SUPER MOM at home taking care of them all.