Saludos hermosa comunidad 
Me gustaría compartir lo siguiente con ustedes.
La Influenza o virus de la gripe afecta las vías respiratorias y es capaz de mutar, por lo que una persona puede contraerla al menos una vez al año. Los síntomas van desde secreción nasal y fiebre, hasta dolor en todo el cuerpo. Para un adulto, este tipo de síntomas son sumamente desagradables y de cuidado.
Pero, ¿qué sucede cuando quien se contagia es un niño? Es la locura total: noches sin dormir, preocupación, estrés en los adultos y un horrible malestar en el bebé o niño que lo padece, lo cual hace que esté mucho más irritable.
Y, ¿qué sucede cuando en vez de ser un niño, son tres niños los contagiados?
Se triplica todo lo antes mencionado. Pero, ¿y si además de todo eso, las edades de los niños son 6 meses, 7 meses y 2 años y medio?
Ahí el nivel del desafío aumenta diez veces.
Justo en ese rango de edades todo lo que se siente es mucho más intenso: la alegría, la tristeza, el dolor y, sí, los síntomas de la influenza también. Si tienen malestar general, de verdad van a sentirse muy mal. No saben expectorar la flema, no saben sonarse la nariz y hay que hacer cosas que a ellos les desagradan (como los lavados nasales) para que puedan respirar mejor. Además, hay que dormir con ellos en una posición inclinada y estar totalmente vigilantes para reaccionar lo más rápido posible a cualquier acontecimiento, como el aumento de la temperatura corporal.
¿Qué se puede hacer?
Lo más importante: no perder la calma. Parece algo imposible (son 3 niños con influenza), sin embargo, es fundamental que como adultos hagamos todo lo posible para que los niños superen el virus.
Ami, Camilo e Hyam, los tres tesoros que hay en mi casa, contrajeron influenza. Ha sido muy duro porque están pequeños. Aunque Ami está un poquito más grande, está en la transición de bebé a niña, la cual empezó justo cuando nació su hermano. Desde ese entonces, a pesar de que trato de que no resienta la atención que le doy a su hermanito, con esta gripe necesito dividirme y no puedo, porque ambos se sienten mal, pero Hyam es más vulnerable.
Por otro lado está Camilo, mi nieto pequeñín, tiene 7 meses (sí, tengo un bebé y un nieto de casi la misma edad). Él tiene un par de ojos que parecen unos soles y me parte el alma oírlo llorar porque tiene tos y no puede dejar de toser.
En fin, para los que somos padres es una tortura tener a nuestros niños enfermos. Es frustrante cuando después de llevarlos a dos hospitales —donde en ambos te rechazan porque no hay médicos (literalmente)— consigues que los atiendan y solo les envíen lavados nasales. Entiendo que es porque están pequeños, pero aún así se siente frustración. Quisiera tener una varita mágica para hacer desaparecer la influenza y toda enfermedad que pueda afectar a los niños.
Gracias por leer.
Con amor siempre, Omidiero ❤️.
Greetings, beautiful
I would like to share the following with you.
Influenza, or the flu virus, affects the respiratory tract and is capable of mutating, so a person can catch it at least once a year. Symptoms range from runny nose and fever to body aches. For an adult, these types of symptoms are extremely unpleasant and require care.
But, what happens when it is a child who gets infected? It is total madness: sleepless nights, worry, stress for the adults, and horrible discomfort for the baby or child suffering from it, which makes them much more irritable.
And what happens when instead of one child, there are three infected children?
Everything mentioned above is tripled. But what if, on top of all that, the children's ages are 6 months, 7 months, and 2 and a half years old?
Then the challenge level increases tenfold.
At that age range, everything felt is much more intense: joy, sadness, pain, and yes, the symptoms of influenza too. If they have general malaise, they are going to feel truly terrible. They don't know how to cough up phlegm, they don't know how to blow their noses, and we have to do things they dislike (like nasal washes) so they can breathe better. Furthermore, we have to sleep with them in an inclined position and be totally vigilant to react as quickly as possible to any event, such as a rise in body temperature.
What can be done?
The most important thing: do not lose your calm. It seems impossible (there are 3 children with influenza), however, it is fundamental that as adults we do everything possible to help the children overcome the virus.
Ami, Camilo, and Hyam, the three treasures in my house, contracted influenza. It has been very hard because they are small. Although Ami is a little bigger, she is in the transition from baby to girl, which started just when her brother was born. Since then, although I try not to let her resent the attention I give her little brother, with this flu I need to divide myself and I can't, because both feel bad, but Hyam is more vulnerable.
On the other hand, there is Camilo, my tiny grandson, who is 7 months old (yes, I have a baby and a grandson of almost the same age). He has a pair of eyes that look like suns, and it breaks my soul to hear him cry because he has a cough and cannot stop coughing.
In short, for those of us who are parents, it is torture to have our children sick. It is frustrating when, after taking them to two hospitals —where in both they reject you because there are no doctors (literally)— you manage to get them attended to, only for them to prescribe nasal washes. I understand it is because they are small, but frustration is still felt. I wish I had a magic wand to make influenza and every disease that can affect children disappear.
Thanks for reading.
With love always, Omidiero ❤️.
La traducción es realizada por Gemini. | Translation by Gemini.