Hoy quiero compartir esta información que me parece importantísima y de ser posible intercambiar puntos de vista, hace un tiempo ví como una amiga tenía una perrita la cual cuidaba y quería mucho, hasta que se embarazó, realmente desconozco que hizo con ella y que la llevo a tomar la decisión de separarse de su mascota obvio era por el embarazo lo que no se es que información recibió, que la hizo actuar de esa forma.
Today I want to share this information that I think is very important and if it is possible to exchange points of view, some time ago I saw how a friend had a little dog which she cared for and loved very much, until she got pregnant, I really don't know what she did with it and that led her to make the decision to separate from her pet.
¿Tus hijos tienen mascotas?
Do your children have pets?
Son muchos los beneficios de tener una mascota durante el embarazo, lejos de representar un peligro la presencia de animales en la casa resulta benéfico para las embarazadas, ya que, si se trata de un perro, por ejemplo, sus paseos diarios ayudan a que la futura mamá se mantenga activa y haga ejercicio cardiovascular regularmente, para así evitar el sobrepeso que incrementa el riesgo de nacimientos prematuros, complicaciones durante el parto y problemas de salud en el feto.
There are many benefits of having a pet during pregnancy, far from representing a danger the presence of animals in the house is beneficial for pregnant women, because, if it is a dog, for example, their daily walks help the future mother to stay active and do cardiovascular exercise regularly, thus avoiding overweight that increases the risk of premature births, complications during delivery and health problems in the fetus.
Otro de los motivos por los que es recomendable el contacto con las mascotas durante el embarazo es la alegría y la tranquilidad que proporcionan. Su compañía reduce el riesgo de padecer depresión y favorece la liberación de endorfinas, sustancias químicas que proporcionan sensación de felicidad.
Another reason why it is advisable to have contact with pets during pregnancy is the joy and peace of mind they provide. Their company reduces the risk of suffering from depression and favors the release of endorphins, chemical substances that provide a feeling of happiness.
Además, después del parto, las mascotas se convertirán en compañeros y amigos del bebé, e incluso le ayudarán a tener un sistema inmunológico más fuerte, al estar en contacto con un mayor número de bacterias que les ayudan a fortalecer sus defensas, y también ayudan a prevenir las alergias y el asma.
In addition, after delivery, pets will become companions and friends of the baby, and even help you have a stronger immune system, being in contact with a greater number of bacteria that help strengthen their defenses, and also help prevent allergies and asthma.
Así que, si estás embarazada y tienes mascotas, no tienes por qué deshacerte de ellas, simplemente debes ser más cuidadosa en la higiene, para que la convivencia con ellas sea sana para ti y tu bebé.
So, if you're pregnant and have pets, you don't have to get rid of them, you just have to be more careful about hygiene, so that living with them is healthy for you and your baby.
El nacimiento de un bebé y su posterior llegada a casa es uno de los momentos más importantes en la vida de los padres. Que el nuevo miembro de la familia se encuentre en sus primeros días lo más cómodo posible es el principal objetivo, pero no por ello debemos descuidar al animal doméstico que tenemos en casa.
The birth of a baby and its subsequent arrival home is one of the most important moments in a parent's life. That the new member of the family is in his first days as comfortable as possible is the main objective, but we must not neglect the pet we have at home.
tener un bebé es posiblemente el giro más grande que notaremos en nuestra vida. Todo cambia cuando un recién nacido llega a nuestro mundo y todos somos conscientes que durante esos primeros días y meses va a necesitar toda nuestra atención posible. La situación comprometida o que nos puede generar algo de dudas a la hora de afrontarla es cuando en nuestra familia ya contamos con un miembro animal con el que compartimos nuestra vida.
Having a baby is possibly the biggest turnaround we will notice in our lives. Everything changes when a newborn arrives in our world and we are all aware that during those first days and months it will need all our attention. The compromising situation or the one that can generate some doubts at the time of facing it is when in our family we already have an animal member with whom we share our life.
La presencia de un perro o de una mascota doméstica no tiene que hacerte dudar de la llegada de un bebé a tu hogar. Es lógico que pueda llegar a preocuparte la convivencia entre ambos, o que sin quererlo puedas dejar un poco de lado a tu peludo ante las necesidades inmediatas de tu hijo. No tiene porqué pasar eso en ningún caso, pero sí es conveniente que antes de la llegada del bebé, prepares a tu mascota a conciencia para que cuando su pequeño y nuevo compañero humano se instale en su hogar no se sienta apartado, ni sienta celos, ni sufra algún tipo de trastorno, depresión o estrés. Para ello, qué mejor que ir adaptando a tu mejor amigo peludo a la situación que se avecina a través de una serie de pasos que puedes ir completando antes de que se acerque.
The presence of a dog or a domestic pet does not have to make you doubt the arrival of a baby in your home. It is logical that you may be concerned about the coexistence between the two, or that you may unwittingly leave your furry friend aside for the immediate needs of your child. This does not have to happen in any case, but it is advisable that before the arrival of the baby, you prepare your pet thoroughly so that when its small and new human companion settles in your home, it does not feel isolated, nor does it feel jealous, nor does it suffer any kind of disorder, depression or stress. What better way to do this than to adapt your furry best friend to the situation that is approaching through a series of steps that you can complete before he approaches.
¿Que hacer antes del nacimiento del bebé?
What to do before the baby is born?
Puedes empezar por preparar el escenario que se aproxima en el que bebé y perro se conocerán y comenzarán a ser compañeros de vida y familia. Lo ideal es comenzar los preparativos antes de que la nueva persona llegue al mundo, unos meses en los que siguiendo una serie de pautas que te vendrá bien recordar, puedes ir acostumbrando a tu perro al cambio que se producirá en el hogar a corto plazo, y que afecta tanto a ti como a la mascota que los acompaña. Toda organización es buena antes de cualquier eventualidad.
You can start by setting the stage that baby and dog will get to know each other and begin to be life and family companions. The ideal is to begin the preparations before the new person arrives to the world, a few months in which following a series of guidelines that will be good to remember, you can get your dog used to the change that will take place at home in the short term, and that affects both you and the pet that accompanies you. Every organization is good before any eventuality.
¿Cómo presentarle el bebé al perro?
Primer Contacto
How to introduce the baby to the dog?
First Contact
La presentación entre el perro y el bebé tiene una importancia considerable para dar comienzo a la relación entre ambos. Lo ideal es que el primer contacto se lleve a cabo de la forma más relajada posible para no transmitirle nuestra intensidad y excitación por lo que para nosotros significa dicho encuentro. Ten presente que el perro intentará investigar a dicha persona desconocida para él y que acaba de entrar en su territorio.
The presentation between the dog and the baby has a considerable importance to start the relationship between both. The ideal is that the first contact is carried out in the most relaxed way possible so as not to transmit our intensity and excitement for what this encounter means to us. Keep in mind that the dog will try to investigate this person who is unknown to him and who has just entered his territory.
En el momento en el que el animal se acerque a oler al bebé, no es aconsejable que lo alejes de manera brusca por miedo a que pueda hacerle algún daño. Al contrario, se recomienda mostrarse de manera agradable y mimosa con la mascota cuando realice el acercamiento, acariciándole de forma calmada para que así lo asocie con una sensación positiva. No trates de forzar el contacto o la interacción entre ambos, ni alargarlo más de lo necesario si se ha resuelto con éxito. Tampoco castigar al perro por su interés. Ten claro que paulatinamente y de forma gradual se irá forjando la relación.
At the moment in which the animal approaches to smell the baby, it is not advisable that you move away it of abrupt way for fear that it can make him some damage. On the contrary, it is recommended that you show yourself in a pleasant and cuddly way with the pet when you make the approach, caressing it in a calm way so that it associates it with a positive feeling. Do not try to force contact or interaction between the two, nor prolong it more than necessary if it has been successfully resolved. Neither to punish the dog by its interest. Be clear that gradually and in a gradual way the relationship will be forged.
Beneficios del vínculo entre niños y animales de compañía👶🏽🐕
Benefits of the bond between children and pets. 👶🏽🐕
Los beneficios que aportan los perros a los niños son innumerables. En general, la compañía de un animal mejora la calidad de vida de todo ser humano; aumenta la longevidad, preserva el equilibrio físico y mental, facilita la recreación, reduce el estrés y disminuye el índice de depresión en general. Pero en los niños juega un rol aún más importante porque contribuye en el desarrollo educativo y social; los obliga a asumir responsabilidades y a aprender valores como el respeto por los demás, aumenta su autoestima y mejora su integración en la familia. Además, los animales desarrollan la capacidad en los niños de cuidar de alguien y fomentan el sentimiento de competencia y seguridad: los dos indispensables a desarrollar en el primer ciclo de la vida del niño para conseguir su correcto equilibrio emocional.
The benefits that dogs bring to children are countless. In general, the company of an animal improves the quality of life of every human being; it increases longevity, preserves physical and mental balance, facilitates recreation, reduces stress and decreases the rate of depression in general. But in children it plays an even more important role because it contributes to educational and social development; it forces them to assume responsibilities and learn values such as respect for others, increases their self-esteem and improves their integration into the family. In addition, animals develop the ability in children to care for someone and foster a feeling of competence and security: both of which are indispensable to develop in the first cycle of a child's life in order to achieve a proper emotional balance.
El valor de la responsabilidad: ¿Qué tareas puede asumir el niño?
The value of responsibility: what tasks can the child take on?
Los primeros conceptos que asocia la mayoría de los niños cuando les preguntan por la relación con su perro son: cuidar, alimentar y jugar. Estos son los valores de responsabilidad que los animales de compañía transmiten a los pequeños.
The first concepts that most children associate when asked about their relationship with their dog are caring, feeding and playing. These are the values of responsibility that the pets transmit to the little ones.
A medida que los niños van creciendo pueden ayudar en las diferentes tareas del cuidado del animal. Podemos adaptar las responsabilidades de los niños en función de su edad. Los más pequeños pueden encargarse a diario de que los animales tengan agua limpia, darles su comida, cepillarlos y lavarlos y los mayores de darles paseos y asumir otras responsabilidades de mayor importancia.
As children get older, they can help with the different tasks of caring for the animal. We can adapt children's responsibilities according to their age. The youngest can take care of the animals' daily clean water, feeding, brushing and washing, and the older ones can take walks and assume other more important responsibilities.
Desarrollo social y emocional saludable.
Healthy social and emotional development.
Las personas que durante su niñez han tenido contacto con un animal de compañía aprenden valores como la compasión y la empatía, importantes para mantener una relación interpersonal positiva con otras personas. La relación con los perros ejerce como estabilizador de la conducta infantil, contribuye a fomentar la alegría y a eliminar la tristeza así como a disminuir los miedos que son normales en la infancia.
People who have had contact with a companion animal during their childhood learn values such as compassion and empathy, which are important for maintaining a positive interpersonal relationship with others. The relationship with dogs acts as a stabilizer of the infantile behavior, contributes to foment the happiness and to eliminate the sadness as well as to diminish the fears that are normal in the childhood.
Además para los niños el animal es percibido como la principal fuente de apoyo emocional después de los padres. Los lazos afectivos con el animal de compañía ayudan a superar la sensación de miedo o tristeza, ya que el niño recurre de forma habitual a su perro para abrazarle y encontrar alivio en estas situaciones. Este comportamiento se repite cuando al niño se le presenta un problema, ya que busca a su animal de compañía como fuente de consuelo en la misma medida que a sus padres.
In addition for the children the animal is perceived like the main source of emotional support after the parents. The affective bows with the animal of company help to surpass the sensation of fear or sadness, since the boy resorts of habitual form to his dog to embrace him and to find relief in these situations. This behavior is repeated when the child has a problem, since he looks for his pet as a source of comfort to the same extent as his parents.
En otros escenarios de más felicidad del niño como sus momentos de ocio asocian al perro como su compañero de actividades y juegos e incluso ocho de cada diez niños de entre 9 y 12 años prefieren jugar con sus animales de compañía antes que con videojuegos.
In other scenarios of more happiness of the child as their moments of leisure they associate to the dog as their companion of activities and games and even eight of each ten children of between 9 and 12 years prefer to play with their company animal before that with video games.
Aclarada la duda si una mascota es buena compañía para tu niño, antes de decidir buscar ese nuevo integrante para la familia es importante saber si disponemos del tiempo para atenderlo, una mascota es un compromiso que se debe asumir, entender que hay que llevarlo al veterinario, darle comida, bañarlo, llevarlo a pasear. Es sumamente importante cumplir con todas estas actividades ya que estarán junto a los niños siempre. Si no podemos cumplir con todas estas tareas no debemos traer un perro a nuestro hogar.
Once the doubt is cleared up if a pet is good company for your child, before deciding to look for that new member of the family it is important to know if we have the time to take care of him/her. A pet is a commitment that must be assumed, to understand that it is necessary to take him/her to the veterinarian, to give him/her food, to bathe him/her, to take him/her for a walk. It is extremely important to comply with all these activities because they will always be with the children. If we cannot fulfill all these tasks we should not bring a dog to our home.
Y por último recordarles que siempre será mejor, ¡Adoptar y No Comprar!
And lastly, we must remind them that it will always be better, Adopt and Don't Buy!
Los Adoptados o Rescatados estarán por siempre agradecidos.
The Adopted or Rescued will be forever grateful.
¡Saludos mPB!
Derechos Reservados®️ 2020