Durante la cuarentena descubrí una de mis pasiones “La Repostería” y resulta que a mi hija también le gusta, así que le he enseñado algunas cosas, las cuales aprendió muy rápido, esta semana me dijo: mami quiero hacer galletas; así que le dije: manos a la obra.
During my forties I discovered one of my passions "Baking" and it turns out that my daughter also likes it, so I have taught her some things, which she learned very quickly, this week she told me: mommy I want to make cookies; so I told her: let's get to work.
Realizamos galletas de mantequilla, acá les dejo la receta:
250 gr de harina de trigo.
100 gr de mantequilla.
100 gr de azúcar.
Vainilla al gusto.
1 huevo.
Pizca de sal.
We make butter cookies, here is the recipe:
250 gr of wheat flour.
100 gr of butter.
100 gr of sugar.
Vanilla to taste.
1 egg.
Pinch of salt.
Primer paso: luego de pesar los ingredientes los colocamos en un envase, amasamos hasta obtener una masa que no se pegara a sus manos ni al envase, debemos tratar de no sobre amasar para no sacar la mantequilla que hay en ella.
First step: after weighing the ingredients, place them in a container, knead until you obtain a dough that does not stick to your hands or the container, try not to over knead so as not to remove the butter that is in it.
Segundo paso: Debemos dejar reposar la masa durante 2 horas para obtener un mejor resultado. Pasado este tiempo estiramos la masa con la ayuda de un rodillo, utilizamos cortador para darle la forma que más nos guste.
Second step: We must let the dough rest for 2 hours to obtain a better result. After this time we stretch the dough with the help of a rolling pin, we use a cutter to give it the shape we like.
Tercer paso: Colocamos las galletas en una bandeja previamente enharinada y la llevamos al horno a una temperatura de 180° por 15 minutos, al sacarlas del horno las dejamos reposar y listo a comer.
Third step: Place the cookies on a previously floured tray and take them to the oven at a temperature of 180° for 15 minutes, when you take them out of the oven let them rest and ready to eat.
Disfrutamos mucho hacer estas galletas, pero estoy segura que la parte que más le gusta a mi hija es el momento de comerlas, yo prepare el café para acompañar las galletas y ella se las devoro.
We really enjoyed making these cookies, but I'm sure the part my daughter likes the most is the moment of eating them, I prepared the coffee to go with the cookies and she devoured them.
Espero les guste esta receta y puedan disfrutar al hacerla con sus hijos.
I hope you like this recipe and enjoy making it with your children.
Fotos tomadas por mi y editadas en: www.canva.com
Traduccion realizada con: Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Photos taken by me and edited at: www.canva.com
Translation made with: Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)