The terrible 8 years (my personal experience)
ESPAÑOL:
Hola a todos queridos padres amorosos y dedicados, espero estén teniendo una linda semana acompañada de todas esas hermosas ocurrencias, chistes, travesuras y detalles que acompañan la crianza de los hijos.
Hoy quiero hablarles de un tema que tal vez muy poco se menciona, especialmente por el número de la edad, tal vez al empezar a leer este post pienses ¿los terribles ocho? no es la edad más terrible, pero en realidad el número no importa y sé que los padres que ya pasaron por esto o que están ahora en este momento me entenderán.
Aunque esté sea el título con el que comienzo este post, realmente he disfrutado mucho todas las edades de mi hijo, he amado cada etapa y hasta el día de hoy lo disfruto mucho, no me gusta pensar en cuándo vendrás los peores momentos y dejarme guiar por lo que digan o esperen otros de la crianza. A pesar de que soy madre primeriza y de solo un hijo, siempre se me hizo fácil criarlo, enseñarlo a comer, dejar de usar pañales, aprender a leer, a escribir, etc.
Pero ahora estoy en un momento en el que algunas cosas se me escapan de las manos, la mejor definición de esta etapa es como si lanzaras una de esas pelotitas de goma pequeñas que rebotan cómo locas dentro de una habitación pequeña, rompiendo vidrios y golpeando cosas sin control. Mi hijo en los últimos años ha hecho un cambio radical en su forma de ser, de un niño muy tímido y tranquilo a ser menos tímido, travieso y con una energía inagotable.
INGLES: Hello to all dear loving and dedicated parents, I hope you are having a nice week accompanied by all those beautiful occurrences, jokes, pranks and details that go along with raising children.
Today I want to talk to you about a topic that perhaps very little is mentioned, especially because of the number of the age, maybe when you start reading this post you think "the terrible eight? it is not the most terrible age, but actually the number does not matter and I know that parents who already went through this or who are now in this moment will understand me.
Although this is the title with which I start this post, I have really enjoyed all the ages of my son, I have loved each stage and to this day I enjoy it very much, I don't like to think about when the worst moments will come and let myself be guided by what others say or expect from parenting. Even though I am a first time mother of only one child, it has always been easy for me to raise him, teach him to eat, stop using diapers, learn to read, write, etc.
But now I am at a point where some things are getting out of hand, the best definition of this stage is like throwing one of those little rubber balls that bounce like crazy inside a small room, breaking glass and hitting things uncontrollably. My son in the last few years has made a radical change in the way he is, from a very shy and quiet child to being less shy, mischievous and with inexhaustible energy.
Eres un niño grande, pero no un adolescente aún
You're a big kid, but not yet a teenager:
Una de las cosas en las que he visto un cambio radical en mi hijo es el deseo de salir a jugar afuera solo hasta altas horas de la noche. Vivimos dentro de una urbanización cerrada, en la cual la mayoría de los padres dejan a sus hijos salir a jugar solos hasta la noche, y no hablo de 8pm o 9pm sino de horarios como 11 o 12 de la noche. Lo que no me parece muy bien, pero respeto la decisión de cada padre.
Así que mi hijo también quiere compartir con los niños hasta que el último entre a su casa. Por esta razón me he ganado más de una fuerte rabieta por ponerle límites a el tiempo de juegos.
One of the things that I have seen a radical change in my son is the desire to go outside and play alone until late at night. We live in a gated community, in which most parents let their children go out to play alone until late at night, and I'm not talking about 8pm or 9pm but times like 11 or 12 at night. Which I don't think is very good, but I respect every parent's decision.
So my son also wants to share with the kids until the last one comes home. For this reason I've earned more than one tantrum for setting limits on playtime.
¿Entonces qué dices mami?
So what do you say mommy?
Otra de las cosas que mi hijo ha aprendido a desarrollar muy bien es la negociación o si podría llamarse manipulación, cuando digo que no a algo y a los minutos de estar hablando del tema terminó diciéndole que si. Esto sucede siempre cuando quiere comer más golosinas, todo comienza por ¡Puedo comerme este último caramelo! Y termina media hora después con lágrimas en los ojos explicándome porqué es buena idea que se coma el último dulce en ese momento y no después, preguntando al final ¿entonces qué dices mami si o no?
Another thing that my son has learned to develop very well is negotiation or if you could call it manipulation, when I say no to something and after a few minutes of talking about it he ends up saying yes. This always happens when he wants to eat more treats, it all starts with I can have this last piece of candy! And ends half an hour later with tears in her eyes explaining to me why it is a good idea for her to eat the last candy at that moment and not later, asking at the end what do you say mommy yes or no?
¡Bájate de allí..!Get down from there!
Esta osadía que ha adquirido mi hijo es reconfortante para mí en realidad pero al mismo tiempo un poco frustrante, ya que unos años atrás a mi hijo le daba mucho terror siquiera subirse a un tobogán, pero ahora se ha tomado las cosas muy en serio, a veces lo encuentro montado en los marcos de las puertas, encima de la cocina, colgado de cabeza en algún tubo sin escucharme gritando que se puede caer.
This boldness that my son has acquired is comforting to me actually but at the same time a bit frustrating, as a few years ago my son was terrified to even go on a slide, but now he has taken things very seriously, sometimes I find him riding on door frames, above the kitchen, hanging upside down on some pipe without hearing me screaming that he might fall.
La mamá soy yo. I am the mother
Está es una frase que ahora repito con frecuencia a mi hijo, su deseo de ser independiente y estar en la etapa en la que está dejando de ser un niño pequeño, hacen que sienta que él es el adulto y yo la niña así que casi siempre me encuentro con que mi hijo me regaña a mi.
This is a phrase that I now repeat frequently to my son, his desire to be independent and being at the stage where he is no longer a toddler, make him feel that he is the adult and I am the child so I almost always find that my son scolds me.
Mientras escribía esto me he reído mucho porque aunque las cosas que describo en su momento acaban con mi paciencia por dentro se que es normal porque está creciendo y que mi trabajo es ayudarlo a superar estas etapas de la mejor manera para formar su personalidad.
Espero que hayan disfrutado mi post, si están pasando por un momento así con sus hijos y se sienten identificados conmigo me encantaría leer sus comentarios, cada niño es diferente y sus personalidades tienen sus momentos difíciles y hermosos sin importar la edad.
While I was writing this I laughed a lot because although the things I describe at the time finish with my patience inside I know it is normal because he is growing up and my job is to help him overcome these stages in the best way to form his personality.
I hope you enjoyed my post, if you are going through a moment like this with your children and feel identified with me I would love to read your comments, every child is different and their personalities have their difficult and beautiful moments regardless of age.
Gracias por leer mi post, hasta la próxima…
Thanks for reading my post, see you next time....
Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono, editadas en PicsArt
All images are my own, taken with my phone, edited in PicsArt.
Texto traducido en/Text translated in:https://www.deepl.com/translator-mobile
