English version
Curiosity is the engine that drives great discoveries. In that sense, I have been amazed with my baby's exploratory capacity. She wants to know how every object in the house works, even when something doesn't make sense in her world, she looks for a use from her creativity, so anything becomes an ideal toy to generate smiles and stimulate her imagination.
A shoebox can be transformed into a bed for a doll, a plastic bottle into a trolley or a maraca, a cookie tin into a drum and some nuts into spectacular rings 馃槄. It's all a matter of creativity and, no doubt, the little bee will let hers fly to play with all these objects and have a good time.
Curiosity activates the brain and prepares the child for learning, both words and the meaning of concepts that make him understand his environment and his universe, which expands as it is stimulated while he grows and develops. Although it is a natural process, it must be considered that nowadays technology offers an alternative vision of the world that often tends to distort reality.
A few days ago, she surprised me with a new discovery, while playing with balls of different sizes, materials (plastic, rubber and rubber) and shapes (hollow and solid), which behave differently when thrown and bounced against different surfaces. She has learned to notice these differences.
At home we have some wooden chairs that have armrests, whose design is composed of several trenches, this particularity allows the balls to roll from one end to the other without falling (which will depend on how they are placed and the material used to make them). I stopped to watch how the girl placed the balls and followed the displacement until the sphere could stop at the end of the armrest. It seems simple but it is not, you have to be precise and place the ball with great subtlety.
Alma succeeded repeatedly, even placing several at the same time without dropping them. I admired her patience, concentration, meticulous work and tenacity. Her happy face was a delight. I like the way she celebrates her victories, here she was jumping and clapping, she knows how to express her emotions very well.
I celebrated with her to continue motivating her to discover what surrounds her, the functioning of the logical world, since all these games she plays represent an opportunity to explore her environment. Although I often feel tired due to the ups and downs of everyday life, I try to enjoy this process as much as possible because these are days that will never come back. The child is growing very fast and in a short time she will close one cycle and open another, which will be another challenge in this fascinating universe that is motherhood.
Versi贸n en Espa帽ol
La curiosidad es el motor que impulsa los grandes descubrimientos. En tal sentido, he quedado maravillada con la capacidad exploratoria de mi beb茅. Ella quiere saber c贸mo funciona cada objeto en la casa, incluso cuando algo no tiene sentido en su mundo, ella le busca un uso desde su creatividad, as铆 que cualquier cosa se convierte en un juguete id贸neo para generar sonrisas y estimular su imaginaci贸n.
Una caja de zapatos puede transformarse en una cama para una mu帽eca, una botella pl谩stica en un carrito o una maraca, el envase de las galletas en un tambor y unas tuercas unos espectaculares anillos 馃槄. Todo es cuesti贸n de creatividad y, sin duda, la peque帽a abeja dejar volar la suya para jugar con todos estos objetos y pasar un buen rato.
La curiosidad activa el cerebro y prepara al ni帽o para el aprendizaje, tanto de palabras como del significado de conceptos que le hagan comprender su entorno y su universo, el cual se va ampliando a medida que se estimula mientras crece y se desarrolla. Si bien es un proceso natural, se debe considerar que actualmente la tecnolog铆a ofrece un vision alternativa del mundo que muchas veces tiende a distorsionar lo real.
Hace unos d铆as, ella me sorprendi贸 con un nuevo descubrimiento, mientras jugaba con pelotas de diferentes tama帽os, materiales (pl谩stico, goma y hule) y formas (huecas y macizas), las cuales tienen un comportamiento diferente cuando se lanzan y rebotan contra distintas superficies. Ella ha aprendi贸 a notar estas diferencias.
En casa tenemos unas sillas de madera que tienen reposabrazos, cuyo dise帽o est谩 compuesto por varias zanjas, esta particularidad permite que las pelotas rueden de un extremo a otro sin caerse (lo cual depender谩 de la forma c贸mo se coloquen y el material de elaboraci贸n). Me detuve a observar c贸mo la ni帽a colocaba las pelotas y segu铆a el desplazamiento hasta que la esfera pod铆a detenerse al final del apoyabrazos. Parece sencillo pero no lo es, hay que tener precisi贸n y ubicar la pelota con mucha sutileza.
Alma lo logr贸 en reiteras oportunidades, incluso coloc贸 varias al mismo tiempo sin que se cayeran. Admir茅 su paciencia, concentraci贸n, trabajo meticuloso y tenacidad. Su cara de felicidad era un encanto. Me agrada la forma c贸mo celebra sus victorias, ac谩 saltaba y aplaud铆a, sabe expresar sus emociones muy bien.
Celebr茅 junto a ella para seguir motiv谩ndola a descubrir lo que le rodea, el funcionamiento del mundo l贸gico, ya que todos estos juegos que realiza representan una oportunidad para explorar su entorno. Aunque muchas veces me sienta cansada por los avatares de la cotidianidad, este proceso trato de disfrutarlo al m谩ximo porque son d铆as que no regresar谩n. La ni帽a va creciendo muy r谩pido y en poco tiempo cerrar谩 un ciclo y abrir谩 otro, que ser谩 otro desaf铆o en este universo fascinante que es la maternidad.
鉁揚hotos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
鉁揟ext translated with DeepL.
馃悵馃嵂馃悵馃嵂馃悵馃嵂馃悵馃嵂馃悵馃嵂
鉁揊otos de mi galer铆a personal, editadas con Fotocollage.
鉁揟exto traducido con DeepL.