💀El Pirata y La Gata😺
Hola hermosa comunidad, un saludo cordial para todos las madres y padres que hacen parte de esta linda comunidad, me emociona poder compartir con todos ustedes el día de hoy el disfraz de carnaval de mi hijo y el de mi sobrina y por supuesto la salida que tuve con ellos en carnaval.
Hello beautiful community, a warm greeting to all the mothers and fathers who are part of this beautiful community, I am excited to share with you all today the carnival costume of my son and my niece and of course the outing I had with them in carnival.
Este año fué el primer carnaval para ambos, ellos estaban muy emocionados sobre todo con sus disfraces ya que ellos solitos fueron los que decidieron de que se iban a disfrazar. El ir al colegio ha ayudado a que ellos estén más desenvueltos y tengan libertad a la hora de escoger lo que más les gusta.
This year was the first carnival for both of them, they were very excited especially with their costumes since they were the ones who decided what they were going to dress up as. Going to school has helped them to be more relaxed and have the freedom to choose what they like best.
El disfraz de mi hijo fue de Pirata, lo vestí con un pantalon de jeans, una camisa de vestir blanca manga larga, le mande a hacer con una costurera un chaleco como de pirata, unas botas y una pañoleta de color rojo, a la misma le dibuje una calabera por la parte de la cabeza, la pinte con pintura blanca, negro, amarillo y la resalté con marcador de punta fina color negro y le compre una espada de plástico para que tuviera el disfraz completo.
My son's costume was a Pirate, I dressed him with jeans pants, a white long sleeve dress shirt, I had a seamstress make him a pirate vest, boots and a red scarf, I drew a skull on the side of his head, I painted it with white, black, yellow paint and highlighted it with a black fine tip marker and I bought him a plastic sword so he could have the complete costume.
Para su maquillaje de Pirata utilice solamente pintura negra y un pincel brocha fina, comencé trazando una línea desde la frente yendo hacia el extremo de la oreja para así hacer el parche en el ojo, luego realicé otra línea cerca del ojo para terminar hacer el parche y relleno de pintura negra. Le realicé su respectivo bigote y luego una semejanza a una barba en el mentón.
For her Pirate makeup I used only black paint and a fine brush, I started drawing a line from the forehead going towards the end of the ear to make the eye patch, then I made another line near the eye to finish making the patch and filling it with black paint. I made his respective mustache and then a beard-like shape on the chin.
El disfraz de mi Sobrina fue de Gato, se le colocó una camisa manga larga, con unas medias pantys de color negro y una falda de cuadros blancos con negro, junto a unas zapatillas negras. El peinado que se le hizo fueron unos bucles puesto que ella tiene el cabello crespo y es fácil que le salgan los rulos, seguido a eso se le realizó un maquillaje de gato para completar su disfraz y ya estando lista se le colocó el cintillo de gato.
My niece's costume was a cat, she wore a long sleeve shirt, with black tights and a black and white checkered skirt, along with black sneakers. The hairstyle that was made were some curls since she has frizzy hair and it is easy for curls to come out, followed by a cat makeup to complete her costume and once she was ready she put on the cat headband.
Para realizarle el maquillaje de Gato utilicé un pincel de brocha fina, pintura blanca, delineador negro, sombra rosada escarchada y un creyón de labio color rosado. Empecé trazando lineas blancas para luego rellenarlas e ir dandole forma de pelaje de gato, luego trazar unas líneas negras para hacer los bigotes, le coloqué la sombra rosada en los párpados de los ojos, cerca de los bigotes y nariz; de último le pinte la boca con el creyón de labios.
Ellos estaban súper contentos con sus disfraces, disfrutaron la fiesta que tuvo cada uno en su colegio y luego de eso salimos el día de carnaval para que gozaran mucho más sus disfraz, lanzaron papelillos por montón y tangana de espuma. Yo pensaba que ellos se iban a sentir cohibidos por ser su primera vez pero fué todo lo contrario, ellos estaban corriendo, saltando y tirando papelillos a los demás niños y lo mejor de todo es que no lloraban cuando a ellos le lanzaban también. Por eso les digo que el colegio a ellos les ha prestado muy bien porque están mucho más sueltos y no tan cohibidos como estaban antes.
They were very happy with their costumes, they enjoyed the party that each one had at their school and after that we went out on carnival day so they could enjoy their costumes even more, they threw a lot of papers and foam tangana. I thought they were going to feel self-conscious because it was their first time but it was the opposite, they were running, jumping and throwing papers to the other children and the best thing of all is that they didn't cry when they were thrown too. That is why I tell them that the school has been very good for them because they are much looser and not as self-conscious as they were before.
** El Pirata La Gata y Meliodas**
En esta foto como pueden ver está mi hijo, mi sobrina y mi otro sobrino, a él se le hizo un diseño en la cara como el personaje de un anime (Los Siete Pecados Capitales / Meliodas)
In this picture as you can see is my son, my niece and my other nephew who had a design on his face like the character of an anime (The Seven Deadly Sins / Meliodas).
Y así nos maquillamos mi hermana y yo para la salida de carnaval con los niños, a nosotras nos gusta mucho hacer este tipo de salidas con ellos porque son etapas que hay que vivirlas y disfrutarlas al máximo, es una de las mejores etapas de ser madre.
And this is how my sister and I made up for the carnival outing with the kids, we really like to do this kind of outings with them because they are stages that you have to live them and enjoy them to the fullest, it is one of the best stages of being a mother.
Y de último nos fuimos a comer pizza, compartimos un rato muy bueno, fué un día muy especial y me siento feliz de haber vivido ésta etapa con mi hijo. Espero que les haya gustado y no se olviden de ver mis otros post.
And finally we went to eat pizza, we shared a great time, it was a very special day and I feel happy to have lived this stage with my son. I hope you liked it and don't forget to check out my other posts.
LAS FOTOS DE LOS NIÑOS SON TOTALMENTE DISTINTAS AL POST ANTERIORMENTE PUBLICADO, TOMADAS EN EL MISMO LUGAR PERO NO SON IGUALES.
. PICTURES OF THE CHILDREN ARE TOTALLY DIFFERENT FROM THE PREVIOUSLY PUBLISHED POST, TAKEN AT THE SAME LOCATION BUT NOT IQUAL.
Fotos tomadas por mí
Dispositivo: Xiaomi RedMi 8A |
Photos taken by me 
Texto traducido en | text translated in: DeepL
Separadores | separators: Separadores de texto para blog
