¡Hola mi gente linda de Hives! Ésta es mi primera publicación en la comunidad de Motherhood y estoy muy emocionada por compartir mis experiencias como mamá con ustedes.
Soy Rosa mamá de Matías y Miranda de 11 y 8 años respectivamente. Les confieso que ser mamá era uno de mis más grandes anhelos y uno de los principales planes junto con mi esposo pero el camino a la maternidad no fue nada fácil. Enfrentamos problemas de fertilidad por largo tiempo. Fueron momentos muy duros de ansiedad, lágrimas y mucha frustración pero Dios en su infinita misericordia nos premió con dos hijos maravillosos a quiénes amamos con locura y desde que abrieron sus ojitos al mundo decidimos hacerlos felices y llenarlos de amor.
Hello people of Hives! This is my first post in the motherhood community and I am so excited to share my experiences as a mom with you.
I am Rosa, mother of Matías and Miranda, 11 and 8 years old respectively. I confess that being a mother was one of my greatest wishes and one of the main plans together with my husband, but the road to motherhood was not easy at all. We faced fertility problems for a long time, they were very hard moments of anxiety, tears, and a lot of frustration but God in his infinite mercy rewarded us with two wonderful children whom we love with madness, and since they were born our mission is to make them happy and feel loved.
Es por eso que siempre tratamos de crear momentos especiales, darles tiempo de calidad más que cosas materiales que no perduran en el tiempo. Construir bellos recuerdos, momentos que atesoren para siempre en sus corazones y que serán la base y el patrón para sus futuras familias.
Tenemos la gran bendición de vivir en una isla con playas maravillosas de las cuales disfrutamos cada vez que podemos y una de las visitas más memorables para ellos y para mí (ya que tampoco había vivído tan maravillosa experiencia) fue la liberación de tortuguillos en playa el agua una de las playas más visitadas en nuestro hermoso paraíso tropical.
That is why we always try to create special moments, give them quality time rather than material things that do not last over time. Build beautiful memories, moments that they will treasure forever in their hearts and will be the foundation and pattern for their future families.
We have the great blessing of living on an island with wonderful beaches that we enjoy every time we can and one of the most memorable visits for them and for me (because I had not had such a wonderful experience) was the release of hatchlings on El Agua beach one of the most visited beaches in our beautiful tropical paradise.
Cada año desde finales del mes de mayo hasta el mes de agosto playa El Agua es escenario del milagro de la vida con la anidación y desove de distintas especies de tortugas marinas.
En la isla contamos con fundaciones como @tortuguerosdecorazon y @amigosecotortugas que cumplen con la hermosa labor de resguardar y hacer seguimiento al proceso de desove, anidación y posterior eclosión y liberación de los tortuguillos que como sabemos es una de las especies en peligro de extinción, así que realizan un trabajo invaluable.
Desde los 13 años de edad vivo en Isla Margarita y nunca había podido disfrutar de tal espectáculo, era como un sueño sin cumplir y por supuesto no quería que mis hijos tuviesen que esperar tanto como yo para poder disfrutarlo. Así que en cuanto nos informaron que liberarían tortuguillos nos preparamos para la ocasión.
¡No sé quiénes estaban más felices si los niños o yo! Eran años de expectativa ya que si bien había visto muchos documentales no se compara para nada con apreciarlo en vivo y directo. Y como los momentos especiales se comparten con personas especiales nos fuimos a esa aventura con una querida amiga 
Every year from the end of May to August, El Agua beach is the scene of the miracle of life with the nesting and spawning of different species of sea turtles.
On the island we have foundations such as @tortuguerosdecorazon and @amigosecotortugas that fulfill the beautiful task of protecting and monitoring the spawning, nesting and subsequent hatching and release of the turtles, which as we know is one of the endangered species, so they do invaluable work.
Since I was 13 years old I have lived in Margarita Island and I had never been able to enjoy such a show, it was like an unfulfilled dream and of course I did not want my children have to wait as long as I did to enjoy it. So as soon as they informed us that they would release hatchlings, we prepared ourselves for the occasion.
I don't know who was happier if the children or me! They were years of expectation since although I had seen many documentaries it does not compare at all to appreciating it live and direct and since special moments are shared with special people we went on that adventure with a dear friend
Después de muchos meses de no vernos por la cuarentena los niños estaban muy felices de poder abrazarse y jugar juntos otra vez ya que son mejores amigos desde muy pequeños y Flor y yo aprovechamos de ponernos al día mientras se daba inicio a la actividad y disfrutábamos de las hermosas vistas que nos regala papá Dios en nuestra linda isla. Sin lugar a duda las mejores puestas del sol del mundo las puedes ver aquí. ¡Los más bellos colores!
After many months of not seeing each other because the quarantine, the children were very happy to be able to hug and play together again. They are best friends from a very young age and Flor and I took advantage of catching up while the activity began and we enjoyed the beautiful views that Daddy God gives us on our beautiful island. Without a doubt, you can see the best sunsets in the world here. The most beautiful color!
Una vez terminados los saludos nos acercamos al nido que estaba en resguardo donde los tortuguillos esperarían el momento indicado para ser liberados.
Los miembros de las fundaciones los dejaron caminar para que pudiésemos verlos y disfrutar de ellos.
¡Qué felicidad para los niños al verlos caminar y deslizarse en los nidos! Fueron momentos de mucha risa y diversión, los niños no paraban de reír y nosotras también.
Once the greetings were finished, we approached the nest that was in shelter where the hatchlings would wait for the right moment to be released. The members of the foundations let them walk so that we could see and enjoy them. What happiness for the children to see them walking and sliding into the nests! They were moments of great laughter and fun, the children did not stop laughing and neither did we.
Un Plus que hizo esta experiencia aún más espectacular fue que pudimos presenciar la eclosión de tortuguillos de la especie Cardón. No se puede expresar con palabras la emoción de verlas eclosionar y ser parte de un momento tan mágico, ver cómo logran salir de su huevito con tanto esfuerzo y abrir sus ojos a la vida sin lugar a dudas una de las mejores experiencias que hemos vivido con los niños.
A plus that made this experience even more spectacular was that we were able to witness the hatching of hatchlings of the Cardón species, the emotion of seeing them hatch and being part of such a magical moment cannot be expressed in words, seeing how they manage to get out of their egg with so much effort and open their eyes to life without a doubt one of the best experiences we have had with my children.
Y al fin llegó el momento más esperado! Serán liberados los tortuguillos para ir a su hogar definitivo... el mar.
Los chicos de la fundación para hacer que la experiencia resultará más enriquecedora para los niños les explicaron cómo podían participar de manera segura en la liberación de los tortuguillos. Les contaron cómo las tortuguitas al ser adultas regresarían a ésa misma playa a desovar y que eso era posible porque en su camino hacia el mar recogían de la arena toda la información necesaria para poder volver y por eso para liberar a los tortugillos debían frotar muy bien sus manos con arena para no confundirlos con su olor, así podrían regresar a ser mamás en nuestra hermosa playa.
Once the time has come, we prepare to see them go to their definitive home ... the sea.
The team of the foundation to make the experience more enriching for the children explained to them how they could safely participate in the release of the hatchlings. They told them how the turtles when they were adults would return to that same beach to spawn and that it was possible because on their way to the sea they collected all the necessary information from the sand to be able to return and that is why in order to free the hatchlings they had to rub very her hands are well with sand so as not to confuse them with her scent so they could return to being moms.
La felicidad de Matías y Miranda al poder sostener los tortuguillos y liberarlos no se puede describir con palabras. Los chicos de la fundación les permitieron escoger un nombre para sus tortuguillos antes de liberarlos lo que me pareció un gesto muy especial. ¡La de Matías se llamó Bobby y la de Miranda Marina!
The happiness of Matías and Miranda at being able to hold the hatchlings and release them cannot be described in words.
The boys from the foundation allowed them to choose a name for their hatchlings before releasing them, which I thought was a very beautiful and special gesture. Matías's was called Bobby and Miranda's Marina!
Verlas tan pequeñas y luchar con tal ímpetu contra las olas que las golpeaban al tratar de llegar al mar sin darse por vencidas y al final cumplir con su propósito y perderse entre las azules aguas de nuestro hermoso mar fue realmente maravilloso y compartirlo con nuestros hijos, vivir juntos esa experiencia fue lo mejor de todo.
Esos momentos de compartir, de descubrir y disfrutar juntos con ellos quedarán grabados con tinta indeleble en sus corazones para siempre.
Seeing them so small and fighting with such impetus against the waves that beat them when trying to reach the sea without giving up and in the end fulfill their purpose and get lost in the blue waters of our beautiful sea was wonderful and share it with our children, living such a wonderful experience together was the best of all.
Those moments of sharing, discovering, and enjoying together with them will be engraved with indelible ink in their hearts forever.
Fotografía por:| Photography by:
Translate with www. traductorgoogle