ENG
Hi. Friends of this beautiful community, thanks to the initiative I will be sharing with you of me 2023 as a mother of all the good and bad, and all that has grown my prince.
ESP
Hola. Amigos de esta hermosa comunidad, gracias a la iniciativa estaré compartiendo con ustedes de mí 2023 como madre de todo lo bueno y malo, y todo lo que ha crecido mi príncipe.
ENG
This year began very strong, because economically we were very hard, but still we continued the fight for my son's education, I managed to pay for his private school and all his needs, personally I learned a lot from him I realized that he is a very intelligent child that with 10 years, learning another language without going to private English classes for him was super easy, with his video games, many say that video games are harmful, but this is not my case, my son with only 10 years old already reads and writes in English thanks to those games, at school he is an excellent child, I have no problems for him to do his homework, because he is very independent in that, when I come home from work and I ask him if he sent you homework he says "yes mom, but I already did it" he is aware that to be able to use his video games he has to be excellent in class and he likes it very much, truly my son is a child that does not give work, he loves me and loves his dad as you have no idea we are his role models and his everything, he loves to sleep with us from time to time.
ESP
Este año comenzó muy fuerte, ya que económicamente estábamos grabes, pero aun así seguimos la lucha por la educación de mi hijo, logre costear le su colegio privado y todas sus necesidades, en lo personal aprendí mucho de él me di cuenta de que es un niño muy inteligente que con 10 años, aprender otro idioma sin ir a clases de inglés privadas para él fue superfácil, con sus videojuegos, muchos dicen que los videos juegos son dañinos, pero este no es mi caso, mi hijo con tan solo 10 años ya te lee y te escribe en inglés gracias a esos juegos, en el colegio es un niño excelente, no tengo problemas para que haga la tarea, ya que es muy independiente en eso, cuando llego del trabajo y le pregunto te mandaron tarea me dice "si mamá, pero ya la hice" él es consiente que para el poder usar sus videojuegos tiene que ser excelente en clase y le gusta mucho, de verdad que mi hijo es un niño que no da trabajo, me ama y ama a su papá como no tienen idea somos sus ejemplos a seguir y su todo, ama dormir de vez en cuando con nosotros.
ENG
This year I realized that our children's childhood is the most precious thing, even though we have to work to make ends meet, nothing is more important than my son.
For him I would give everything, this year I went to all the events that took place in the school where he participated, as a mother I felt very proud, I put my son first before everything and it will always be that way.
ESP
Este año me di cuenta de que la infancia de nuestros hijos es lo más preciado, a pesar de que tenemos que trabajar para llevar el sustento a casa, nada es más importante que mi hijo.
Por él daría todo, este año fui a todos los eventos que hacían en el colegio donde él participaba, como madre me sentí muy orgullosa, puse a mi hijo primero ante todo y así será siempre.
ENG
Although I realized that he is already big enough that in a few years, he will not want to sleep with us, he will want to have his privacy and will spend more time with his friends. That's why I have to make the most of it now that he's little because from one moment to the next they grow up and we don't realize it.
ESP
Aunque me di cuenta de que ya está grande que ya dentro de unos años, no va a querer dormir con nosotros, va a querer tener su privacidad y va a pasar más tiempo con sus amigos. Por eso lo tengo que aprovechar al máximo ahora que está pequeño porque de un momento a otro crecen y no nos damos cuenta.
ENG
This year I learned to be a better mother, to have a little patience with him, and to be less demanding with him. I learned that he has to enjoy his childhood to the fullest because he is growing up, that he is a child who understands very well when things are explained to him and that he knows how to understand the economic situation of the country clearly, when he can and when he can't wait until he can.
I hope we all get to share a little of her experience as a mother this 2023.
ESP
Este año aprendí hacer mejor madre, a tenerle un poco de paciencia, y hacer menos exigente con él. Aprendí que él tiene que disfrutar su niñez al máximo porque está creciendo, que es un niño que entiende muy bien cuando se le explican las cosas y que sabe entender la situación económica del país claramente, cuando se puede y cuando no se espera a que se pueda.
Espero que todos logremos compartir un poco de su experiencia como madre este 2023.
