Hola mi amores, de nuevo con ustedes para contarles sobre el avance de mi hijo Sebastián en sus estudios. En todos los países del mundo el sistema educativo es diferente; es decir, el año escolar se lleva a cabo de forma distinta. En nuestro país Venezuela, el año escolar, por ejemplo inicia en septiembre del año 2024 y culmina en julio del año 2025. Precisamente mi pequeño comenzó a clases este 30 de septiembre cursando su cuarto grado de educación primaria. El año pasado no le fue muy bien, ya que sufrió un accidente donde se fracturó la muñeca derecha; lo que implicó la pérdida de clases y aunque cumplió con todas sus tareas, fue bastante difícil para él debido a que tenía que hacer todo con la mano izquierda y como podía cumplía sus actividades; lo importante es que logro terminar y avanzar de grado.

Nosotras como madres vemos a nuestros hijos crecer, y parece mentira cuando hasta hace poco estaban tan pequeños en nuestros brazos. El tiempo pasa tan rápido, que en un abrir y cerrar de ojos, nuestros pequeños se convierte en seres gigantes. Como dije, parece mentira y ya son nueve años de vida para iniciar su nuevo ciclo escolar; desde bien temprano Sebastián está levantado y listo para ir al colegio, es un niño muy responsable, cariñoso y a nada dice no, servicial como él ninguno. Si alguien necesita hacer algo, o hacer un mandado, a él nadie le ha dicho nada cuando ya se ofrece, realmente es un niño que me llena todo el corazón.

Hello my loves, back to you again to tell you about my son Sebastian's progress in his studies. In all the countries of the world the educational system is different; that is to say, the school year is carried out in a different way. In our country Venezuela, for example, the school year starts in September 2024 and ends in July 2025. Precisely, my little boy started classes this September 30 in the fourth grade of elementary school. Last year he did not do very well, since he suffered an accident where he fractured his right wrist; which implied the loss of classes and although he completed all his homework, it was quite difficult for him because he had to do everything with his left hand and as he could he completed his activities; the important thing is that he managed to finish and advance to the next grade.

We as mothers see our children grow up, and it seems unbelievable when until recently they were so small in our arms. Time goes by so fast, that in the blink of an eye, our little ones become giants. As I said, it seems unbelievable and it is already nine years of life to start his new school year; from very early Sebastian is up and ready to go to school, he is a very responsible child, affectionate and says no to nothing, helpful like no other. If someone needs to do something, or run an errand, no one has ever said anything to him when he offers himself, he really is a child that fills my heart.

Cuando llega al colegio, se reúne con sus amigos y antes de entrar a clases se queda un rato en el patio central buscando que hacer, a veces se pone a jugar con sus amigos y yo solo me quedo observando, es eléctrico. Aunque ya le quitaron el yeso, todavía siente un poco raro el brazo.

When he gets to school, he meets with his friends and before going to class he stays for a while in the central courtyard looking for something to do, sometimes he starts playing with his friends and I just watch him, he is electric. Although the cast has been removed, his arm still feels a little weird.

Sebastián ya ha iniciado a escribir nuevamente con la mano derecha, pero se le hace un poco difícil volverse a adaptar y esto hace que se quede un poco atrasado en el cumplimiento de sus tareas; algunas veces sale de clases un poco tarde. Poco a poco ira tomando el ritmo nuevamente, para que vuelva a hacer el niño que era antes de sufrir el accidente. Esa situación también lo tiene un poco mal, porque practicaba béisbol y desde hace mucho tiempo ha dejado de hacerlo.

Esperemos que este año escolar sea muy productivo para él y estamos en la espera de realizarle la cirugía de la muñeca; porque aunque ya no tiene el yeso, necesita la operaciones debido a que el hueso no quedó bien soldado, esto es algo que también me preocupa, porque significa que nuevamente perderá clases, pero solo deseo que se recupere totalmente. Hasta luego mis amores y en cualquier momento vengo con más detalles sobre las experiencias de mi hijo y claro que de las mías como madre.

Sebastian has already started to write again with his right hand, but it is a little difficult for him to adapt and this makes him fall a little behind in the fulfillment of his tasks; sometimes he leaves school a little late. Little by little he will be able to pick up the pace again, so that he can become the child he was before the accident. This situation also has him a bit upset, because he used to practice baseball and has stopped doing it a long time ago.

Hopefully this school year will be very productive for him and we are waiting to perform surgery on his wrist, because although he no longer has the cast, he needs the operation because the bone was not well welded, this is something that also worries me, because it means that he will miss classes again, but I just wish he recovers completely. See you later my loves and at any moment I will come back with more details about my son's experiences and of course about mine as a mother.

...Agradecida Por Leerme...

...Grateful For Reading Me...

Todo el texto y las imágenes son de mi entera propiedad, no autorizo uso alguno.

All text and images are my sole property, I do not authorize any use

Imágenes tomadas desde mi spark go 2024.

Images taken from my spark go 2024.

Translated and formatted with Deepl