[ESP/ENG] Cuando somos mujeres, madres, profesionales y emprendedoras / When we are women, mothers, professionals and entrepreneurs

¿Alguna vez te ha pasado que haces tantas cosas que el día no te alcanza? No te preocupes que no estás solo (a).

Cuando decidimos fundar Rubikate ya teníamos responsabilidades adquiridas, ambas profesionales, con empleos formales, siendo mujeres que nos gusta cuidarnos, peeeero empezando por el hecho de ser madres, la principal labor que demanda tiempo, atención y dedicación. Sin embargo en lugar de pensar "Y si no" preferimos pensar en "Y si sí" entonces comenzó la aventura.

Creemos firmemente que la maternidad no es un obstáculo, sino que al contrario debe ser una motivación para ser cada día mejor, es cómico que entre nuestras notas de voz siempre hay un gritito a lo lejos, o un "cuidado", "mira muchachito" y así...
...Lo que realmente queremos compartir con ustedes, es como lidiamos con el día a día entre una cosa y otra:

• Lo primero es tener un calendario mensual de actividades del emprendimiento, donde podamos escribir las metas que trazamos para el mes, eso nos ayuda a saber los esfuerzos que ameritan esos objetivos.
• Lo segundo es un calendario mensual de las publicaciones en Redes Sociales, con los temas, los tópicos, los festivos, y demás contenido de valor para la comunidad. Esto nos ayuda a saber los formatos a diseñar, el copy que se debe escribir, entre otras cosas.
• Una vez definidas estas cosas, organizamos 1 dia (o parte de él) para hacer cada cosa, y puede ser a la semana o dentro del mes, por ejemplo:
  1. Último sábado del mes - Diseñar los post del próximo mes.
  2. Jueves en la noche - Escribir el contenido para Ecency.
     

Mientras estamos en casa, ponemos horas para:

• Las comidas.
• Las tareas de los niños.
• Los quehaceres del hogar.
• Un poco de actividad física.

Mientras nos toca asistir a nuestros espacios de trabajo, ponemos horas para:

• Dejar todo en casa listo para el próximo día.
• Llevar a los niños al cuidado.
• Atender una que otra actividad (en línea) de Rubikate (generalmente en horas de almuerzo, o algún descanso).

En muchas ocasiones nos toca trabajar mientras todos duermen en casa, y esto no es malo, al contrario permite tener mayor concentración y te hace más productiva. Lorena es de las que madruga, yo por el contrario prefiero trasnocharme, pero sí, rindes más, pues no hay personillas gritando por la casa, ni esposos requiriendo alguna cosa.

Y lo más importante, el 95% de estas cosas, las hacemos con el celular en la mano, pues nos gusta estar activas para nuestros clientes, para atender solicitudes, o simplemente para comunicarnos entre nosotras de lo que va sucediendo. A veces siento que soy "Workaholic" pero después pienso en cómo proyectamos lo que queremos, y se me pasa, pues estos son los momentos donde más debemos trabajar, aunque de vez en cuando nos tomamos el tiempo para reunirnos, tomarnos un café, ponernos al día, arreglarnos las uñas, el cabello, simplemente, ser mujeres, amigas.

Espero que estas técnicas te sirvan de alguna u otra forma, para hacer tu día más productivo. Gracias, nos vemos en la próxima.

ENGLISH.-

Have you ever had the feeling that you do so many things that you can't make it through the day? Don't worry, you are not alone.

When we decided to found Rubikate we already had acquired responsibilities, both professionals, with formal jobs, being women who like to take care of ourselves, but starting with the fact of being mothers, the main task that demands time, attention and dedication. However, instead of thinking "What if not" we prefer to think "What if" then the adventure began.

We firmly believe that motherhood is not an obstacle, but on the contrary should be a motivation to be better every day, it is funny that among our voice notes there is always a little cry in the distance, or a "careful", "look boy" and so ....
...What we really want to share with you, is how we deal with the day to day between one thing and another:

• The first thing is to have a monthly calendar of activities of the enterprise, where we can write the goals we set for the month, that helps us to know the efforts that deserve those objectives.
• The second is a monthly calendar of publications in Social Networks, with the themes, topics, holidays, and other content of value to the community. This helps us to know the formats to design, the copy to write, among other things.
• Once these things are defined, we organize 1 day (or part of it) to do each thing, and it can be a week or a month, for example:
  1. Last Saturday of the month - Design next month's posts.
  2. Thursday night - Write the content for Ecency.
     

While we are at home, we set times for:

• Meals.
• Children's chores.
• Household chores.
• Some physical activity.

While it is our turn to attend our workspaces, we set times for:

• Get everything at home ready for the next day.
• Take the kids to childcare.
• Attending the occasional (online) Rubikate activity (usually at lunchtime, or on a break).

Many times we have to work while everyone sleeps at home, and this is not a bad thing, on the contrary, it allows you to have more concentration and makes you more productive. Lorena is an early riser, I prefer to stay up late, but yes, you perform better, because there are no little people shouting around the house, or husbands asking for something.

And most importantly, 95% of these things, we do them with our cell phones in our hands, because we like to be active for our clients, to attend to requests, or simply to communicate with each other about what is happening. Sometimes I feel that I am "Workaholic" but then I think about how we project what we want, and it goes away, because these are the moments where we have to work the most, although from time to time we take the time to get together, have a coffee, catch up, do our nails, hair, just be women, friends.

I hope these techniques will help you in some way or another, to make your day more productive. Thank you, and see you next time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)