This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Hola Hivers, durante estos días han pasado muchas cosas que me llenan de orgullo y felicidad. Mi hijo recibió por quinta vez consecutiva su diploma a la Excelencia educativa y este, a diferencia de los demás, fue más sentido, ya que tuvimos un año escolar bastante duro para nosotros por motivos familiares.
Sé el enorme esfuerzo que mi hijo hizo para asistir a su colegio cuando la situación lo permitía, sé sus preocupaciones y todo lo que tuvo que dejar. Fueron días duros y difíciles, pero él lo supo manejar bien. Ganó madurez y creció como persona, entendió más cosas. Le queda una lección linda que aprendió.
Yo, mamá orgullosa de su esfuerzo, de su entereza, de su capacidad, su participación. También hubo días que estaba tan desvelada que solo quería dormir, pero una como madre sabe que tiene la responsabilidad de criar hombre de bien para el futuro y el cansancio o el sueño quedaba atrás, me levantaba para llevarlo y esperar que saliera del colegio.
Mi hijo me dijo al final Gracias mamá, esto es nuestro, sin ti es imposible haberlo logrado y hoy recibo este diploma gracias a ti también. Me fui en llanto ese momento, porque solo nosotros sabemos lo que vivimos.
Esta semana ha sido de alegría, ya falta poco para su presentación final en el Teatro de la ciudad y estamos con los preparativos para el magno evento 🤣.
Celebren a sus hijos siempre y disfruten con ellos esta linda etapa.
Hello Hivers, during these days many things have happened that fill me with pride and happiness. My son received for the fifth time in a row his diploma for Educational Excellence and this one, unlike the others, was more heartfelt, as we had quite a hard school year for us due to family reasons.
I know the enormous effort my son made to attend his school when the situation allowed it, I know his worries and everything he had to give up. Those were hard and difficult days, but he handled it well. He gained maturity and grew as a person, he understood more things. He has learned a beautiful lesson.
I, as a mother, am proud of his effort, his fortitude, his capacity, his participation. There were also days when I was so sleepless that I just wanted to sleep, but as a mother you know that you have the responsibility to raise good men for the future and tiredness or sleepiness was left behind, I got up to take him and wait for him to leave school.
My son told me at the end Thank you mom, this is ours, without you it is impossible to have achieved it and today I receive this diploma thanks to you too. I left in tears that moment, because only we know what we lived.
This week has been a week of joy, it is almost time for the final presentation at the city theater and we are preparing for the great event 🤣.
Celebrate your children always and enjoy with them this beautiful stage.
FUENTE
Fotos: Redmi 9A
Traducción: Deepl
SOURCE
Photos: Redmi 9A
Translation: Deepl
Las imágenes fueron editadas en los diplomas e insignias institucionales mediante las herramientas que nos otorga @liketu/ The images were edited in the diplomas and institutional badges using the tools provided by @liketu